Translation of "of the award" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Finality of award 12. The award shall be final and without appeal. | 12. Решение является окончательным и обжалованию не подлежит. |
| keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award | ключевые слова арбитражный суд предварительное решение решение решение отмена |
| award recognition of | арбитражный суд |
| recognition of award | Дело 563 ТЗА 6 11 (3) (а) 11 (4) (а) 11 (5) Германия Баварский верховный земельный суд 4Z SchH 9 01 (16 января 2002 года) |
| Award Favorite Male Star 2008 Night Moves Adult Entertainment Award Best Male Performer, Editor's Choice 2008 XRCO Award Male Performer Of The Year 2008 XBIZ Award Male Performer of the Year 2009 AVN Award Best Actor ( Pirates II ) 2009 F.A.M.E. | Award Favorite Male Star 2008 Night Moves Adult Entertainment Award Best Male Performer, Editors' Choice 2008 XRCO Award Male Performer Of The Year 2008 XBIZ Award Male Performer of the Year 2009 AVN Award Best Actor Pirates II 2009 F.A.M.E. |
| The court ruled that any award on jurisdiction, whether called award or interim award , is a preliminary ruling, preceding an award on the merits. | Суд общей юрисдикции принял решение, согласно которому постановления о компетенции, будь то просто постановления или временные постановления , носят промежуточный характер и являются предварительными по отношению к решениям по существу спора. |
| Winner of the Jolt Productivity Award. | Победитель Jolt Productivity Award. |
| Winner of the Jolt Productivity Award. | Winner of the Jolt Productivity Award. |
| Award of the Distinguished Flying Cross. | Награждение за выдающиеся лётные достижения. |
| He also received the medal of the Franklin Institute, the Montefiore award and Lord Kelvin award. | Он также получил медаль Института Франклина и премию лорда Кельвина. |
| keywords arbitral tribunal arbitration clause award enforcement of award recognition of court jurisdiction | ключевые слова арбитражный суд арбитражная оговорка арбитражное решение приведение в исполнение арбитражное решение признание суд юрисдикция |
| AVer Information Inc. has acquired over 200 patents and received the iF Product Design Award, the reddot Design Award, the Good Design Award from Japan, the Worlddidac Innovation in Education Award, the COMPUTEX TAIPEI d i Gold Award, the International CES Best of Innovation Award, and Taiwan Excellence Gold Silver Awards. | Компания AVer Information Inc. имеет более 200 патентов и является обладателем премий iF Product Design Award, reddot Design Award, Good Design Award из Японии, Worlddidac Innovation in Education Award, COMPUTEX TAIPEI d i Gold Award, International CES Best of Innovation Award и Taiwan Excellence Gold Silver Awards. |
| Award. | долл. |
| award | выбор права |
| award | арбитражное соглашение |
| award | временные меры |
| award | решение |
| Awards 2009 AVN Award winner Web Starlet of the Year 2009 XBIZ Award nominee Web Babe Starlet of the Year 2010 XBIZ Award nominee Web Babe of the Year 2011 AVN Award nominee Best Web Star References External links | 2009 XBIZ Award nominee Web Babe Starlet of the Year 2010 XBIZ Award nominee Web Babe of the Year 2011 AVN Award nominee Best Web Star Официальный блог |
| She received multiple awards for her acting roles, including the Hochi Film Award, Award of the Japanese Academy, Kinema Junpo Award, and Mainichi Film Concours. | Она получила несколько наград за свою актерские роли, в том числе премию Hochi Film Award , премию японской Академии, премию Kinema Junpo Award , и Майнити (премия). |
| She has won several awards for her fiction, including the Hugo Award, the Nebula Award and the James Tiptree, Jr. Award. | Она получила несколько наград за её художественную литературу, в том числе премию Хьюго, премию Ньюбола и премию Джеймса Типтри младшего. |
| The Echo Award is the successor to the Deutscher Schallplattenpreis (German Record Award). | The Echo Award является наследницей премии Deutscher Schallplattenpreis ( German Record Award ). |
| The novel won the 1997 Locus Award and was nominated for both the 1997 Nebula Award and the 1997 World Fantasy Award. | Роман получил премию Локус , а также был номинирован на премию Небьюла в 1998 и Всемирную премию фэнтези в 1997 году. |
| Publication of Award (Business Process) | 5.1.5 Публикация результатов проведения торгов (бизнес процесс) |
| Audit of compensation award payments | Проверка выплат по линии присужденной компенсации |
| Award of human rights prizes | Присуждение премий в области прав человека |
| The following season, Carling introduced a Player of the Month award, which is presented alongside the Manager of the Month award. | На следующий сезон Carling представил ещё одну награду Игрок месяца английской Премьер лиги. |
| In 2002, she won the XRCO Award for Starlet of the Year and the FOXE Award for Vixen of the Year . | В 2002 году выиграла премию XRCO Award в номинации Starlet of the Year . |
| Awards Orissa Sahitya Academy Award, 1993 Jhankar Award, 1992 Bhubaneswar Book Fair Award, 1993 Prajatantra Award, 1981,1993 Ladli Media Award, 2011 Feminism Sarojini Sahoo is a key figure and trendsetter of feminism in contemporary Indian literature. | Orissa Sahitya Academy Award, 1993 Jhankar Award, 1992 Bhubaneswar Book Fair Award, 1993 Prajatantra Award, 1981,1993 Ladli Media Award, 2011 Sarojini Sahoo |
| Tom deserved the award. | Том заслужил награду. |
| AWARD THE FIRST POSITION | Приз за первое место. |
| Award Favorite Male Star 2009 XRCO Award Single Performance, Actor ( Pirates II ) 2009 Hot d'Or Award Best American Actor ( Pirates II ) 2010 XBIZ Award Acting Performance of the Year, Male ( This Ain t Star Trek ) 2010 XRCO Award Male Performer Of The Year 2010 XRCO Hall of Fame inductee 2010 F.A.M.E. | Award Favorite Male Star 2009 XRCO Award Single Performance, Actor Pirates II 2009 Hot d'Or Best American Actor Pirates II 2010 XBIZ Award Acting Performance of the Year, Male This Ain t Star Trek 2010 XRCO Award Male Performer Of The Year 2010 XRCO Hall of Fame inductee 2010 F.A.M.E. |
| Awards 2001 AVN Award Male Performer of the Year 2001 AVN Award Best Actor, Film ( Adrenaline ) 2001 XRCO Award Best Actor, Single Performance ( Cap'N Mongo's Porno Playhouse ) 2004 AVN Award Best Actor, Video ( Space Nuts ) 2006 AVN Award Best Actor, Video ( Pirates ) 2007 AVN Award Best Actor, Video ( Sex Pix ) 2008 AVN Award Male Performer of the Year 2008 AVN Award Best Group Sex Scene, Film ( Debbie Does Dallas... Again ) 2008 F.A.M.E. | 2001 AVN Award Best Actor (Film) Adrenaline 2004 AVN Award Best Actor (Videos) Space Nuts 2006 AVN Award Best Actor (Video) Pirates 2007 AVN Award Best Actor (Video) Sex Pix 2008 AVN Award Male Performer of the Year 2008 AVN Award Best Group Sex Scene, Film Debbie Does Dallas Again 2008 F.A.M.E. |
| The passionate ballad also earned Brooks a Grammy Award for Song of the Year, as well as an Academy Award for Best Original Song, a Golden Globe Award and an American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) award. | Баллада также принесла Бруксу премию Грэмми за лучшую песню года, а также премию Оскар за лучшую песню к фильму, кинопремию Золотой глобус и премию американского общества композиторов, авторов и издателей. |
| His awards include the World Press Photo award (2006) and the International Travel photographer of the year award (2009). | Его награды включают приз World Press Photo (2006) и звание Фотографа путешественника (2009). |
| The role garnered him an ALMA Award and he gained three Emmy Award nominations and two Golden Globe award nominations. | Благодаря этой роли он получил премию ALMA, три номинации на премию Эмми и две номинации на Золотой Глобус . |
| The Civil War has received more than 40 major film and television awards, including two Emmy Awards, two Grammy Awards, the Producer of the Year Award from the Producers Guild of America, a People's Choice Award, a Peabody Award, a duPont Columbia Award, a D. W. Griffith Award, and the 50,000 Lincoln Prize. | Фильм The Civil War получил более 40 крупных наград, включая две награды Эмми , две Грэмми , Продюсер года от Producers Guild of America, People's Choice Award, Peabody Award, duPont Columbia Award, D. W. Griffith Award и 50,000 Lincoln Prize. |
| interim award | решение |
| award foreign | (18 мая 1994 года) |
| interim award | предварительное решение |
| Contract award | Заключение договора |
| Honours, award | Почетные звания и награды |
| In the eAsia Award 2004, another award category was added Bridging the Digital Divide. | В ходе этой церемонии присуждалась и другая категория премий премии за преодоление цифрового разрыва. |
| She is the youngest recipient of this award. | Она была самым молодым награждённым этой наградой. |
| (d) Interpret the terms of award and agreements | d) толкование положений постановлений и договоров |
| The Panel recommends an award of compensation accordingly. | Группа рекомендует присудить соответствующую сумму компенсации. |
Related searches : Award Of - With The Award - Receiving The Award - Presented The Award - Accepted The Award - Scoop The Award - The Award Recognizes - In The Award - Following The Award - Earned The Award - Enforcement Of Award - Classification Of Award - Award Of Project
