Translation of "of the term" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Of the term - translation :

Term - translation :

Keywords : термин термина семестра семестре семестр

Examples (External sources, not reviewed)

Origin of the term The term alley oop is derived from the French term allez hop!	Термин аллей уп происходит от французского термина Allez hop!, крик циркового акробата перед прыжком .
short term medium long term short medium term long term long term long term	краткосрочные средне долгосрочные кратко среднесрочные долгосрочные долгосрочные долгосрочные
The term nomads became the official term.	Стал официально использоваться термин бродяги .
of the medium term and	осуществление среднесрочной и
Notable people affected by relaxed term limits See also Term limits in the United States Term of office List of political term limits References External links Real Term Limits Now More Than Ever, an article by Doug Bandow in favor of term limits.	Пожизненный президент List of political term limits Real Term Limits Now More Than Ever, an article by Doug Bandow in favor of term limits.
This term times that term, plus this term plus this term.	Этот член на этот член плюс этот член плюс этот член.
EXCESS OF SHORT TERM ASSETS OVER SHORT TERM LIABILITIES	ПРЕВЫШЕНИЕ КРАТКОСРОЧНЫХ АКТИВОВ НАД КРАТКОСРОЧНЫМИ ПАССИВАМИ
Populists dramatise the short term costs of enlargement, while ignoring the long term benefits.	Популисты драматизируют краткосрочную цену расширения, игнорируя долгострочный выигрыш.
Term of Office	СТОРОНЫ СОГЛАСИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕ ДУЮЩЕМ
The term electronic address replaced the term information system .	Термин электронный адрес заменяет термин информационная система .
The term	Термин
Definition of the term TIR procedure	Определение термина процедура МДП
Programme of the medium term plan	Программа среднесрочного плана
The terms of service will be term limited to a single three year term.	Срок полномочий будет ограничен одним трехгодичным сроком.
And I think they play short term ball, instead of the long term ball.	И я думаю, что они ставят краткосрочные цели, вместо долгосрочных.
The origins of the term are unclear.	Термин произошёл от , происхождение которого неизвестно.
(c) The term of the registration and	c) срок регистрации и
The politicization of the work of the Agency is very dangerous in both the short term and the long term.	Политизация работы Агентства крайне опасна как в краткосрочном, так и долгосрочном плане.
Others dealt with the short term application of the principles rather than their longer term goals.	Другие посвящены вопросам применения принципов в краткосрочном плане, а не их долгосрочным целям.
The policy has short term and long term objectives.	Эта политика предусматривает краткосрочные и долгосрочные цели.
Term of 4 years.	Срок полномочий 4 года.
Beginning of term of office	ЧЛЕНЫ КОМИТЕТА
Legislative Term Limits An Overview, Term Limits Information from the National Conference of State Legislatures.	Legislative Term Limits An Overview, Term Limits Information from the National Conference of State Legislatures Фрезер Д.
The term jan e jigar , literally the strength (power) of my liver , is a term of endearment in Urdu.	Выражение джан э джигар (дословно сила моей печени ) в урду является одним из выражений нежности.
UNCTAD focused on the short term positive effects, and the longer term conflicting effects of privatization of water delivery.	ЮНКТАД уделила основное внимание краткосрочным позитивным последствиям приватизации водоснабжения и идущим вразрез с ними долгосрочным последствиям.
(a) Nature and term of the liabilities	a) характер и срок погашения обязательств по пассивам
Think of the term we use, Retreat.	Задумайтесь над самим термином убежище .
abbreviated form a term resulting from the omission of any part of the full term while designating the same concept	сокращённая форма термин, получающийся из выделения части полного слова, сохраняющей его значениеXLIFF mark type
So we have the x squared term and then the x term and then we have the constant term.	Т.е. сначала идет х в квадрате, затем х в первой и в самом конце х в нулевой, т.е. константа.
The term is often used interchangeably with the term social production.	Последний термин является подмножеством совместного однорангового производства.
The term G.I.	Термин G.I.
The summer term.	Летом крайний срок.
Some of the decisions taken at the summit were medium term and others long term in nature.	Принятые на Саммите решения имеют как итоговый, так и промежуточный характер.
During the consultations, speakers discussed both the long term and the short term dimensions of the problem of commodity price volatility.	В ходе консультаций выступавшие обсуждали как долгосрочные, так и краткосрочные аспекты проблемы неустойчивости цен на сырье.
The term of the mayor is 5 years.	Современное название носит с 1924 года.
The term peacebuilding is a developing term under international law.	Термин миростроительство является в международном праве термином, еще только находящимся в процессе определения.
They fail to build long term markets and long term opportunities, the crux of business success.	Они не вкладывают в долгосрочное развитие рынка и долгосрочные перспективы, что является залогом успеха предпринимательской деятельности.
One of the most common criteria for classifying the debt financing needs of a company is to discern whether they are short term, medium term or long term needs.	Один из самых общих критериев для классифи кации финансовых нужд компании в заемном капитале это распределить их на краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные нужды.
A term of six years would be in the longer term interest of both the Organization and successors to the post.	Она считает, что в долгосрочном плане пребывание Внешнего ревизора в течение шестилетнего срока послужит интересам как Организации, так и будущих преемников Внешнего ревизора.
There's the AC, the coefficient of this first term, there's AD BC, the coefficient of this middle term, and there's BD.	Это ac коэффициент первого слагаемого, (ad bc) коэффициент второго и, наконец, bd.
A clear long term vision of development objectives was necessary as the guiding framework for short term and medium term policy actions and decisions.	она должна быть сформулирована в стране и отвечать конкретным потребностям и условиям этой страны.
Term of office of members of the Board of Auditors	Срок полномочий членов Комиссии ревизоров
Beginning of term of office 22	е) ЧАСТЬ VI КОНВЕНЦИИ Содействие созданию нормальных, справедливых, гуманных и законных условий в отношении международной миграции трудящихся и членов их семей
Beginning of term of office 195	Начало срока полномочий 251
Short term actions are not sufficient, but the necessary step to ensure the success of the longer term restructuring.	Краткосрочных действий недостаточно, но они являются необходимым шагом для обеспечения успеха долгосрочной реструктуризации.

Показать эту страницу на русском языке