Translation of "official position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Official - translation :

официальный

Official position - translation :

официальная позиция

Position - translation :

должность

Keywords : официальный официально официальное официальная официальным позицию позиции позиция положения положении

Examples (External sources, not reviewed)

The most be affected by this campaign is...the official position.	Акция подействовала сильнее всего на... официальную позицию.
The counter, therefore, does not reflect the official position of MANU.	Счётчик, таким образом, не отражает официальной позиции МАНУ.
Corbyn's official position on Europe is what I will kindly call evolving.	Официальная позиция Корбина по Европе это то, что я деликатно называю эволюционированием.
But not everybody in the Uzbek blogosphere agrees with the official position.	Но не каждый в узбекской блогосфере согласен с официальной позицией.
Official position we're still hoping to restore the removed popular science articles.	Официальная позиция мы все таки надеемся вернуть удаленные научно популярные статьи.
In 1749 he accepted the position of editor, with the title of professor, of the Coburg official Gazette .	В 1749 году он получил должность редактора кобургской официальной Gazette с титулом профессора.
For years she had no official position, serving as a technical assistant to then director Harlow Shapley from 1927 to 1938.	Однако за признание самого Гарварда ей пришлось побороться. Несколько лет, в период с 1927 по 1938 год, она проработала простым техническим ассистентом под руководством Харлоу Шепли, который в те годы возглавлял обсерваторию.
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
Arata Kochi, the WHO official in charge of malaria said, We must take a position based on the science and the data.	Одним из лучших методов борьбы с малярией является распыление внутри помещений устойчивых химикатов.
Arata Kochi, the WHO official in charge of malaria said, We must take a position based on the science and the data.	Агата Кочи, сотрудник ВОЗ, ответственный за малярию, сказала Мы должны принять позицию, основанную на научных данных.
In 2008, Daft Punk placed 38th in a worldwide official poll of DJ Magazine after debuting at position 71 in the year before.	В 2008 году Daft Punk заняли 38 ю строчку по результатам официального открытого голосования от DJ Magazine, впервые появившись годом ранее на 71 строчке.
Bad write position	Неверное положение записи
Used with position.	Использовано с разрешения.
Everybody's in position.	Все на своих местах.
Official Contacts	Зайдите на страницу официальных представителей KDE, если вам требуется с ними связаться.
Official Duties	Официальные обязанности
Official Site	Официальный сайт .
It's official.	Это официально.
Official Website.	Official Website.
The post carried a salary of from seven to ten thousand roubles a year, and Oblonsky could hold it without resigning his official position.	Место это давало от семи до десяти тысяч в год, и Облонский мог занимать его, не оставляя своего казенного места.
The position of most members of the Latter Day Saint movement and the official position of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) is that the book is an actual and accurate historical record.	Salt Lake City Signature Books. ref Позиция большинства членов движения святых последних дней и официальная позиция Церкви Иисуса Христа святых последних дней заключаются в том, что книга является древней летописью.
The official spokesperson for the French MFA, Roman Nadal, commented on Paris unchanged position on the delivery of Mistral class helicopter carrier ships to Russia.	Официальный представитель МИД Франции Ромэн Надаль заявил о неизменной позиции Парижа относительно поставки России вертолетоносцев типа Мистраль .
I understand their position.	Я понимаю их позицию.
geographical position and environment	географическое положение и окружающая среда
The insert position popup	Меню выбора позиции
Position x and y	Позиция x и y
In mirror reflection position.	Друг на против друга.
Come take the position.	Иди, забирай должность.
He enjoys his position.	Ему нравится его положение.
Please understand my position.	Пожалуйста, поймите мою позицию.
Please understand my position.	Пожалуйста, войдите в моё положение.
He's out of position.	Он не на том месте.
I appreciate your position.	Я понимаю вашу позицию.
Official Duty Station	Официальное место службы
Official hospitality 2.0	Официальные представительские расходы 2,0
The Official Version	Официальная версия
Official olympic photo.	Официальная олимпийская фотография.
Now it's official.	Теперь это официально.
When the Oslo process began, he refused to accept any official position within the Palestinian Authority, choosing instead to remain close to the local Fatah cadres.	Уличный вождь, избранный главой студенческого совета университета Бир Зейт, он приобрёл легитимность как человек, выдвинувшийся среди равных себе.
When the Oslo process began, he refused to accept any official position within the Palestinian Authority, choosing instead to remain close to the local Fatah cadres.	Когда начался переговорный процесс в Осло, он отказался принять какую либо официальную должность в палестинской администрации, вместо этого решив сохранять близость к местным кадрам движения Фатх.
Chagaev later told RFE RL that employees of the Russian PayPal office confirmed that this is the official position of the company. Now it's official PayPal has blocked the account for collecting funds to print the Putin.War report on political grounds. .	Чагаев позже сказал Радио Свобода , что работники российского офиса PayPal подтвердили, что это официальная позиция компании .
But Iran s leaders remain skeptical of either scenario, despite America s official position that all options are on the table to prevent Iran from developing nuclear weapons capability.	Но иранские лидеры по прежнему скептически относятся к каждому сценарию, несмотря на официальную позицию Америки рассматривать все варианты действий по предотвращению разработки Ираном средств производства ядерного оружия.
Given that Beijing's official position is that Taiwan is a part of Chinese territory, it's likely Greenpeace and other NGOs will face similar conflicts in the future.	Учитывая, что по официальной позиции Пекина, Тайвань часть Китая, похоже, что Гринпис и другие НПО не раз столкнутся с подобными конфликтами в будущем.
Put yourselves in my position!	Поставьте себя в мое положение!

Показать эту страницу на русском языке