Translation of "officially designated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Designated - translation :

назначенный

Officially - translation :

официально

Officially designated - translation :

официально

Keywords : назначенный трезвый трезвым назначен назначили официально Официально официальный официальное Итак

Examples (External sources, not reviewed)

When the Zoological Museum of the Academy of Sciences was officially opened in 1832 Menetries was designated Curator of its entomological collections.	Когда в 1832 г. был официально открыт Зоологический музей Академии наук, Менетриэ назначили хранителем его энтомологических коллекций.
Halley's Comet or Comet Halley ( or ), officially designated 1P Halley, is a short period comet visible from Earth every 75 76 years.	Коме та Галле я (официальное название 1P Halley) яркая короткопериодическая комета, возвращающаяся к Солнцу каждые 75 76 лет.
Ports 49152 through 65535 are dynamic ports that are not officially designated for any specific service, and may be used for any purpose.	Порты с 49152 по 65535 могут быть использованы для любых целей, поскольку официально не разработаны для какой то определённой службы.
The M16 rifle, officially designated Rifle, Caliber 5.56 mm, M16 , is the United States military select fire adaptation of the AR 15 rifle.	M16 (официальное обозначение Rifle, Caliber 5.56 mm, M16) американская автоматическая винтовка калибра 5,56 мм, разработанная на базе винтовки AR 15 и принятая на вооружение в 1960 х годах.
Officially?	Официальный?
The M1 Garand (officially designated as U. S. rifle, caliber .30, M1, later simply called Rifle, Caliber .30, M1, also abbreviated as US Rifle, Cal.	M1 Garand (Эм Уан Гара нд) , официально US Rifle, Caliber .30, M1, американская самозарядная винтовка времён Второй мировой войны.
In the standard rename National Designated Authority to Designated Authority .	Изменить использующийся в стандарте термин национальный компетентный орган на компетентный орган .
Backup designated router A backup designated router (BDR) is a router that becomes the designated router if the current designated router has a problem or fails.	Резервный выделенный маршрутизатор (backup designated router, BDR).
Designated national authorities	Назначенные национальные органы
Designated operational entities	Е. Назначенные оперативные органы
Designated national authorities	Назначенный национальный орган
(k) Proposal to rename the term National Designated Authority to Designated Authority	k) Предложение по изменению термина национальный компетентный орган на компетентный орган
Other designated seating positions	Элементы туловища и ног
(b) National designated authorities	b) Национальные компетентные органы
Downloading Into Designated Folders	Загрузка в определённые каталоги
Downloading into designated files	Загрузка в определяемые файлы
Solve in Time Designated	Успей вовремя
The GECAL 50, officially designated by the United States military as the GAU 19 A, is an electrically driven Gatling gun that fires the .50 BMG (12.7 99mm) cartridge.	GAU 19 A (раннее название GECAL 50) американский многоствольный крупнокалиберный пулемёт с вращающимся блоком стволов под патрон .50 BMG (12,7 99 мм).
There was never any officially designated variation in difficulty of games on the show, although the host sometimes implicitly acknowledged that some games were considerably easier to win than others.	Официального конструирования степеней сложности игр не было, хотя ведущий иногда неявно признавал, что некоторые игры были значительно легче выиграть, чем другие.
(b) Testing stations officially designated by the competent authorities of countries Parties to ATP and whose test reports might be used for the issue of ATP certificates 13 15 5	использоваться для выдачи свидетельств СПС 13 15
Officially, China remains Communist.	Официально Китай остается коммунистической страной.
Officially, renationalization is anathema.	Официально ренационализация предается анафеме.
I'm officially on vacation.	Я официально в отпуске.
We're not officially dating.	Мы официально не встречаемся.
Is Tom officially retired?	Том официально на пенсии?
Has Tom officially retired?	Том официально на пенсии?
Has Tom officially retired?	Том официально вышел на пенсию?
TEDx is officially everywhere	TEDx официально повсюду.
Spaceship project officially begun.	Проект космического корабля официально стартовал.
Brussels is officially bilingual.	В Брюсселе официально используются два языка.
I'm here officially today.	Я здесь как официальное лицо.
Honeymoon is officially over.	Медовый месяц официально закончен.
Designated seating position outboard rear	Спинка и основание
A designated operational entity shall	Назначенный оперативный орган
The designated operational entity shall	Назначенный оперативный орган
Name of prospector's designated representative	Наименование назначенного изыскателем представителя
Name of applicant's designated representative	Наименование назначенного заявителем представителя
Designated seating position outboard rear	4.7.2 Задние внешние сиденья
From 1871 through 1946, the Hie Shrine was officially designated one of the Kanpei taisha (官幣大社), meaning that it stood in the first rank of government supported shrines.	С 1871 по 1946 год храм был официально назначен одним из Кампэй тайся (官幣大社), что означало первоочередную поддержку храма государством.
Officially, I don't gamble but ...	Официально я не играю, но
LP is officially Pemón Arekuna.	ЛП официально принадлежит к пемонам арекуна.
The war was officially over.	Война была официально окончена.
Prohibition is hereby officially prohibited.	Таким образом, запрещение официально запрещено.
They divorced officially in 1915.	В 1915 году пара развелась.
Petri officially retired in 1991.	Официально вышел на пенсию 1991 году.

Показать эту страницу на русском языке