Перевод "Официально" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
официально - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это официально. | It's official. |
| Теперь все официально. | My name is Michael McFaul. |
| Теперь это официально. | Now it's official. |
| Теперь это официально. | Now it is official. |
| Официально ренационализация предается анафеме. | Officially, renationalization is anathema. |
| Официально арестовали только 4000. | Only 4,000 have been formally arrested. |
| Война была официально окончена. | The war was officially over. |
| Я официально в отпуске. | I'm officially on vacation. |
| Мы официально не встречаемся. | We're not officially dating. |
| Том официально на пенсии? | Is Tom officially retired? |
| Том официально на пенсии? | Has Tom officially retired? |
| Официально Китай остается коммунистической страной. | Officially, China remains Communist. |
| Официально я не играю, но | Officially, I don't gamble but ... |
| Сколько официально членов в группе? | How many official members do you have? |
| Стал официально использоваться термин бродяги . | The term nomads became the official term. |
| Язык муиска официально считается вымершим. | The Muisca language is officially extinct. |
| Таким образом, запрещение официально запрещено. | Prohibition is hereby officially prohibited. |
| США официально объявили чрезвычайное положение. | The United States officially declared a state of emergency. |
| Том официально вышел на пенсию? | Has Tom officially retired? |
| С еврокризисом проект Европа официально мертв. | With the euro crisis, Project Europe is officially dead. |
| Миссия НАТО официально завершилась 31 октября. | The NATO mission officially ended Oct. 31. |
| Эммин и Аднан официально признаны хулиганами. | Emin and Adnan are officially hooligans. |
| Пока официально нас никто не спонсирует. | We're not officially sponsored by any commercial or NGO yet. |
| ЛП официально принадлежит к пемонам арекуна. | LP is officially Pemón Arekuna. |
| 5 сайтов в Azerbaijan официально заблокированы | 5 websites in Azerbaijan have been blocked officially. Rovshan Mammadli ( MammadliRovshan) 12 мая 2017 г. |
| Том и Мэри теперь официально помолвлены. | Tom and Mary are now officially engaged. |
| С 1857 года официально принадлежит США. | It covers , with of coastline. |
| Мужчина Вы первый человек, официально имитировавший геккона. | Man So you're the first human being to officially emulate a gecko. |
| Однако информацию Ъ официально подтвердили в ГКНПЦ. | However, Kommersant s information was officially confirmed by SSRPC. |
| Окончательный вердикт официально выносится Министерством внутренних дел. | The final decision shall officially be issued by the Ministry of Interior, alone. |
| Кто же может официально действовать именем народа ? | Who can actually act in the name of people ? |
| Мы не были друг другу официально представлены. | We haven't been formally introduced. |
| В феврале 1919 года они официально развелись. | In 1933, they emigrated to the United States. |
| Официально статус города получен в 1923 году. | Tommot was granted town status in 1925. |
| Это могло бы официально узаконить его личные взгляды. | This would have given institutional legitimacy to his private views. |
| Эта динамика распространяется даже на официально атеистический Китай. | This dynamic extends even to officially atheist China. |
| В последствии, программа была официально запущена 1 октября. | The program was therefore formally launched on October 1. |
| Солдат, погибающий в Кашмире, официально считается шахидом (мучеником). | To die in Kashmir officially qualifies a soldier or officer as a shaheed (martyr). |
| Проект космического корабля официально стартовал. За работу, Дайсон . | Spaceship project officially begun. Job waiting for you. Dyson. |
| Сейчас официально существует более 200 проектов Переходного периода . | There are now over 200 formal transition projects. |
| Этот алфавит официально применялся в 1964 1984 гг. | The direction the alphabet is written in is right to left. |
| Никому не важно, приглашены они официально или нет... | It doesn t matter to anyone about having an official invitation or not |
| Однако новое решение не было официально объявлено судом. | The new decision, however, has not been officially announced by the court. |
| Он никогда не был официально обвинён в шпионаже. | He was never officially charged with spying. |
| Соединенные Штаты официально отменили экономические санкции против Мьянмы. | The United States has officially ended economic sanctions against Burma. |
Похожие Запросы : официально - официально - официально запущен - официально принят - официально просить - официально зарегистрированы - официально выпущен - официально создана - официально признан - официально документированный - официально зарегистрированных - официально санкционирована - официально назначен - официально лицензированной
