Translation of "only found" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Found - translation :

Only - translation :

Only found - translation :

Keywords : найден обнаружил обнаружили нашёл узнали Единственный единственным Единственное единственное единственная

Examples (External sources, not reviewed)

If only they found romance	Если бы полюбили друг друга
I only found this book.	И не нашел ничего, кроме этой книги.
He found it only yesterday.	Ваш муж знал о вас с Хэллидэем.
It was found only in Tonga.	Обитал на островах Тонга.
It is found only in Madagascar.	Вид распространён только на Мадагаскаре.
It is found only in Madagascar.	Распространён только на острове Мадагаскар.
It is found only on Madagascar.	Вид распространён только на Мадагаскаре.
It is found only in Chile.	Распространена в прибрежных горных районах Чили.
And they found only his footprints.	Нашли только следы его ног.
It's the only thing I found.	Это единственное, что я нашла.
I'm seeking that glow Only found when a thrill is complete Only found when two hearts gently beat	В груди моей жар, когда кажется жизнь без конца, когда нежностью полнят сердца звуки вальса, что к нам долетят, словно дар.
Its only described species Anicius dolius is only found in Mexico.	В составе рода единственный вид , который распространён в Мексике.
I only found out about that today.	Я только сегодня это обнаружил.
I only found out about that today.	Я только сегодня об этом узнал.
That wasn't the only thing Tom found.	Это было не единственным, что нашёл Том.
Of the tumors that we found, mammography found only 25 percent of those tumors.	Из тех опухолей, которые мы нашли, маммография определила только 25 процентов.
Of the eight, only one was found guilty.	Из восьмерых только один был признан виновным.
Such plant can be found in Brazil only.	Такие растения встречаются только в Бразилии.
Outer hair cells are found only in mammals.	Наружные волосковые клетки есть только у млекопитающих.
And that's not the only place it's found.	И это ещё не всё.
Currently, it can only be found in cold water it has only been found in water ranging from 0 to 14 C.	Температура воды летом варьирует от 0 до 14 градусов, в более теплой воде тритоны не встречались.
We found only one solution reduce the fiscal deficit.	Мы нашли только одно решение сократить фискальный дефицит.
(2) and are found only in loanwords from Greek.	(2) и только в заимствованиях из греческого.
These frogs are found only in Madagascar and Mayotte.	Обитают лишь на островах Мадагаскар и Майотта.
The only full skeleton was found in Senéze, France.	Однако абсолютно полный скелет был найден только во Франции.
But found in it only one household of Muslims.	И не нашли же Мы в нем другого дома (кроме дома пророка Лута), в котором (жили бы) покорные (Аллаху).
But found in it only one household of Muslims.	Но Мы не нашли там больше одного дома предавшихся.
But found in it only one household of Muslims.	но нашли там только один дом с мусульманами. Это был дом Лута, все обитатели которого были верующими, кроме жены самого Лута, которая оказалась в числе тех, кому было суждено погибнуть.
But found in it only one household of Muslims.	но нашли там только один дом с мусульманами.
But found in it only one household of Muslims.	Но Мы нашли в нём лишь один дом, жители которого предались Аллаху и повиновались Ему.
But found in it only one household of Muslims.	Но Мы нашли там лишь один дом, где обитали предавшиеся Аллаху .
But found in it only one household of Muslims.	Но там нашли Мы лишь один очаг ислама (Дом Лута и его двух дочерей).
But found in it only one household of Muslims.	В нем один только дом Мы нашли покорным Богу
Solutions can be found only through dialogue and understanding.	Решения могут быть найдены лишь на основе диалога и взаимопонимания.
It is also only found in the third person, and only with transitive verbs.	В известных памятниках они представлены только в 3 лице и только в переходных предложениях.
Only exact matches are found, eg if you search for a plural form nothing will be found.	Поиск производится только по строгому соответствию. Например, поиск множественной формы какого либо слова не принесет результатов.
I found out the price of the weapon only there	Цену ствола я узнал только там
Halophila baillonii has been found only in the Lesser Antilles.	Вид Halophila baillonii был найден только на Малых Антильских островах.
Only Jordanian soldiers and tourists were to be found there.	Там можно было увидеть лишь иорданских солдат и туристов.
Only occasionally is it found in inscriptions, as in for .	Сейчас это наиболее обычное произношение и самое употребимое в церковном пении.
There are few plants that are only found in Britain.	Есть несколько растений, которые можно найти только в Великобритании.
A registration only requirement is found in Brazil and China.	Установлено, что Бразилия и Китай требуют только регистрацию.
This animal's fossils are only found in this area of	Окаменелости этого животного находят только в этой части
The only Cubist lamp post is also found in Prague.	В Праге также стоит единственный фонарный столб в стиле кубизм.
Some items are only found in certain stages, but is only obtainable if completing a goal.	Некоторые предметы можно найти только в определенных уровнях, и получаются лишь при завершении цели.

Показать эту страницу на русском языке