Translation of "operative paragraph" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Operative - translation : Operative paragraph - translation : Paragraph - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Operative paragraph 1 became operative paragraph 3 | с) пункт 1 постановляющей части стал пунктом 3 постановляющей части |
| (d) Operative paragraph 6 (former operative paragraph 7), which read | d) пункт 6 постановляющей части (бывший пункт 7 постановляющей части), который гласил |
| (j) Operative paragraph 7 was renumbered as operative paragraph 6. | j) пункт 7 постановляющей части перенумеровать в пункт 6. |
| (e) Operative paragraph 4 was renumbered as operative paragraph 3. | e) пункт 4 постановляющей части перенумеровать в пункт 3. |
| (b) Operative paragraph 5 (former operative paragraph 4), which read | b) пункт 5 постановляющей части (бывший пункт 4 постановляющей части), гласивший |
| (d) New operative paragraph 7 (previous operative paragraph 8), would read | d) заменить новый пункт 7 постановляющей части (ранее пункт 8 постановляющей части), который гласил |
| (c) Former operative paragraph 5 was renumbered as operative paragraph 6. | с) бывший пункт 5 постановляющей части стал пунктом 6. |
| Operative paragraph 5 | Пункт 5 постановляющей части |
| Operative paragraph 6 | Пункт 6 постановляющей части |
| New operative paragraph | Новый пункт постановляющей части |
| Operative paragraph 21 | Пункт 21 постановляющей части |
| Operative paragraph 24 | Пункт 24 постановляющей части |
| Operative Paragraph 6 | Пункт 6 постановляющей части |
| Operative Paragraph 8 | Пункт 8 постановляющей части |
| Operative paragraph 15 | Пункт 15 постановляющей части |
| Operative paragraph 4 | Пункт 4 постановляющей части |
| Operative paragraph 23 | Пункт 23 постановляющей части |
| Operative paragraph 12 | Пункт 12 постановляющей части |
| Operative paragraph 11 | Пункт 11 постановляющей части |
| Operative paragraph 20 | Пункт 20 постановляющей части |
| Operative paragraph 19 | Пункт 19 постановляющей части |
| Operative paragraph 14 | Пункт 14 постановляющей части |
| Operative paragraph 16 | Пункт 16 постановляющей части |
| Operative paragraph 17 | Пункт 17 постановляющей части |
| Operative paragraph 25 | Пункт 25 постановляющей части |
| Operative paragraph 17 | Пункт 17 постановляющей части |
| Operative paragraph 18 | Пункт 18 постановляющей части |
| Insert a new operative paragraph after operative paragraph 1, reading as follows | Включить после пункта 1 постановляющей части новый пункт следующего содержания |
| Insert a new operative paragraph after operative paragraph 4, reading as follows | Включить после пункта 4 постановляющей части новый пункт следующего содержания |
| Insert a new operative paragraph after operative paragraph 6, reading as follows | Включить после пункта 6 постановляющей части новый пункт следующего содержания |
| Insert a new operative paragraph after operative paragraph 13, reading as follows | Включить после пункта 13 постановляющей части новый пункт следующего содержания |
| would be deleted and operative paragraph 6 renumbered as operative paragraph 5 | опускается, а пункт 6 постановляющей части становится пунктом 5 постановляющей части |
| 3. Insert a new operative paragraph after operative paragraph 1, reading as follows | Включить после пункта 1 постановляющей части новый пункт следующего содержания |
| 5. Insert a new operative paragraph after operative paragraph 4, reading as follows | Включить после пункта 4 постановляющей части новый пункт следующего содержания |
| 6. Insert a new operative paragraph after operative paragraph 6, reading as follows | Включить после пункта 6 постановляющей части новый пункт следующего содержания |
| 7. Insert a new operative paragraph after operative paragraph 13, reading as follows | Включить после пункта 13 постановляющей части новый пункт следующего содержания |
| (b) A new operative paragraph would be inserted after operative paragraph 2, reading | b) после пункта 2 постановляющей части вставить новый пункт постановляющей части, гласящий |
| (a) Operative paragraph 2 | a) пункт 2 постановляющей части В долл. США |
| (b) Operative paragraph 10 | b) пункт 10 постановляющей части |
| (c) Operative paragraph 23 | с) пункт 23 постановляющей части |
| (b) Operative paragraph 2 would be deleted and operative paragraph 3 would be renumbered as paragraph 2. | b) пункт 2 постановляющей части исключить, а пункт 3 постановляющей части считать пунктом 2. |
| Add a new operative paragraph before operative paragraph 2, to be worded as follows | Добавить перед пунктом 2 постановляющей части новый пункт, гласящий следующее |
| would be deleted and operative paragraph 5 would be renumbered as operative paragraph 4 | исключается и изменяется нумерация пункта 5 постановляющей части на пункт 4 постановляющей части |
| (e) Operative paragraph 7 was deleted, and the last operative paragraph was renumbered accordingly. | е) пункт 7 постановляющей части был исключен и соответственно изменен порядковый номер последнего пункта постановляющей части. |
| (c) Operative paragraph 17 was deleted, and the last operative paragraph was renumbered accordingly. | с) пункт 17 постановляющей части был исключен и соответственно изменен порядковый номер последнего пункта постановляющей части. |
Related searches : Paragraph By Paragraph - Paragraph Break - Introductory Paragraph - Preceding Paragraph - In Paragraph - Section Paragraph - First Paragraph - Paragraph Style - Paragraph Indentation - Penultimate Paragraph - Paragraph Point - Sole Paragraph
