Translation of "opposing motion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Motion - translation : Opposing - translation : Opposing motion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Permission to speak on the motion to reconsider shall be accorded only to two speakers opposing the motion, after which it shall be put to the vote immediately. | Разрешение высказаться по процедурному предложению о повторном рассмотрении предоставляется лишь двум ораторам, выступающим против такого рассмотрения, после чего данное процедурное предложение немедленно ставится на голосование. |
| Permission to speak on a motion to reconsider shall be accorded to only two speakers opposing reconsideration, after which the motion shall be immediately put to the vote. | Разрешение высказаться относительно процедурного предложения о повторном рассмотрении предоставляется лишь двум ораторам, выступающим против такого рассмотрения, после чего данное процедурное предложение немедленно ставится на голосование. |
| Permission to speak on the motion shall be accorded to only two representatives opposing the closure, after which the motion shall, subject to rule 28, be immediately put to the vote. | Разрешение высказаться относительно такого предложения предоставляется только двум представителям, выступающим против прекращения прений, после чего это предложение в с учетом правила 28 немедленно ставится на голосование. |
| Permission to speak on the motion shall be accorded to only two representatives in favour of and two opposing the division. | Разрешение высказаться относительно данного требования предоставляется только двум представителям, выступающим за раздельное голосование, и двум, возражающим против него. |
| Permission to speak on the motion shall be accorded only to two representatives in favour of and to two opposing the division. | Разрешение высказаться относительно данного предложения предоставляется только двум представителям, выступающим за раздельное голосование, и двум, возражающим против него. |
| In addition to the proposer of the motion, permission to speak on the motion shall be accorded to only two representatives in favour and two opposing the adjournment, after which the motion shall, subject to rule 28, be immediately put to the vote. | Помимо автора такого предложения разрешение высказаться относительно такого предложения предоставляется только двум представителям, выступающим за перерыв в прениях, и двум против него, после чего это предложение с учетом правила 28 немедленно ставится на голосование. |
| In addition to the proposer of the motion, permission to speak on the motion shall be accorded only to two representatives in favour and to two opposing the adjournment, after which the motion shall, subject to rule 28, be immediately put to the vote. | Помимо автора такого предложения, разрешение высказаться по этому предложению предоставляется только двум представителям, выступающим за перерыв в прениях, и двум против него, после чего это предложение с учетом правила 28 немедленно ставится на голосование. |
| America s Opposing Futures | Два противоположных видения будущего Америки |
| Opposing Dragon Mart | Окружают Dragon Mart |
| Permission to speak on the motion shall be accorded only to two representatives in favour of and to two opposing the adjournment, after which the motion shall, subject to rule 25, be immediately put to vote. | Разрешение высказаться по такому предложению предоставляется только двум представителям, выступающим за перерыв в прениях, и двум, выступающим против него, после чего это предложение с учетом правила 25 немедленно становится на голосование. |
| Permission to speak on a motion to set such limits shall be accorded to only two representatives in favour of and two opposing such limits, after which the motion shall immediately be put to the vote. | Разрешение высказаться относительно предложения об установлении таких ограничений предоставляется только двум представителям, выступающим за такие ограничения, и двум против них, после чего предложение немедленно ставится на голосование. |
| Permission to speak on a motion to set such limits shall be accorded only to two representatives in favour of and to two opposing such limits, after which the motion shall be immediately put to the vote. | Разрешение высказаться относительно предложения об установлении таких ограничений предоставляется только двум представителям, выступающим за такие ограничения, и двум выступающим против них, после чего это предложение немедленно ставится на голосование. |
| Permission to speak on the motion for the closure of the debate shall be accorded only to two speakers opposing the closure, after which the motion shall, subject to rule 25, be immediately put to the vote. | Разрешение высказаться по такому предложению предоставляется только двум представителям, возражающим против прекращения прений, после чего это предложение с учетом правила 25 немедленно ставится на голосование. |
| Permission to speak on a motion to set such limits shall be accorded only to two representatives in favour of and to two opposing such limits, after which the motion shall be immediately put to the vote. | Разрешение высказаться относительно предложения о таком ограничении предоставляется только двум представителям, выступающим за установление таких ограничений, и двум против них, после чего предложение немедленно ставится на голосование. |
| Aikido is a Japanese martial art That harmonises with the motion of an attacker, to redirect the force of their attack, rather than opposing head on | Айкидо японское боевое искусство, оно акцентируется на слиянии с атакой противника и перенаправлении энергии атакующего вместо того, чтобы ей сопротивляться. |
| Motion | Движение |
| Motion! | Движение! |
| And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions. | Это способность использовать полярные идеи, и противостоящие друг другу ограничения для выработки новых решений. |
| He joined the opposing team. | Он присоединился к противоположной команде. |
| NBS again tweeted a video of Evelyn Anite responding to the MPs opposing the bill saying they are ready to take the motion forward because they have 265 lawmakers supporting the motion. She further says it is them, NRM, that is in charge. | В своем аккаунте в Twitter телеканал NBS также опубликовал видео с ответом Ивлин Аните депутату, высказавшемуся против законопроекта, в котором она утверждает, что НДС готовы продвигать законопроект, и уже 265 депутатов поддерживают их предложение. |
| Permission to speak on the closure of the debate shall be accorded only to two speakers opposing the closure, after which the motion shall be immediately put to vote. | Разрешение высказаться относительно прекращения прений предоставляется только двум ораторам, возражающим против прекращения прений, после чего это предложение немедленно ставится на голосование. |
| That force was opposing him again. | Опять противопоставлялась эта сила. |
| But it is about opposing violence. | Но это движение против насилия . |
| Reconstruction Opposing Viewpoints (Greenhaven Press 1995). | Reconstruction Opposing Viewpoints (Greenhaven Press 1995). |
| Mr. Starbuck, are you opposing me? | Старбек, вы пытаетесь мне возражать? |
| Retrograde Motion | Обратное движение |
| Motion Blur | Размывание движением |
| Motion Picture | Фильм |
| Linear motion | Линейное движение |
| Random motion | Случайное движение |
| Rapid Motion | Быстрые движенияScreen saver category |
| Head motion | Движение головки |
| Motion denied. | Отказано. |
| Motion granted. | Задайте вопрос подругому. |
| In 2007, when the government again tried to lift the ban on ractopamine, the then opposing party, Kuomingtang, in Legislative Yuan stood by the country's pig farmers and stopped the motion. | В 2007 году, когда правительство снова попыталось снять запрет на рактопамин, оппозиционная партия Гоминьдан отстояла в Законодательном Юане (парламенте) интересы отечественных производителей свинины и остановила эти попытки. |
| Uses primary documents to present opposing viewpoints. | Uses primary documents to present opposing viewpoints. |
| Motion Skånsk historia. | Motion Skånsk historia. |
| Motion Auto Away | Автообнаружение отсутствия |
| Motion Buffer Size | Размер motion буфера |
| Motion Auto Away | ПереводчикComment |
| Motion Auto Away | Comment |
| It's got motion. | В движении. |
| Energy of motion | Энергия движения. |
| Motion picture director. | Режиссёр кинофильмов. |
| Second the motion. | Голосую за . |
Related searches : Opposing Side - Opposing Effects - Opposing Parties - Opposing Team - Opposing Relation - Opposing Ideas - Opposing Goals - Opposing Candidate - Opposing Camps - Opposing Perspectives - Opposing Values - Opposing Approaches - Opposing Elements
