Translation of "order pending" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Order - translation :

заказ

Order pending - translation :

отложенный ордер

Pending - translation :

в ожидании

Keywords : заказать заказ порядка судебный приказу ожидании одобрения отстранен отстранили завершения

Examples (External sources, not reviewed)

Pending	Ожидание
Pending	В ожидании
Pending	В ожиданииNo preview available
Pending	В ожиданииJob state
The Federal Court also has authority to order the stay of an expulsion order pending consideration of an application for judicial review.	статьей 22 Конвенции, по состоянию на 20 мая 2005 годаb
Issues pending	Вопросы, оставшиеся нерассмотренными.
Pending commands	Незавершённые команды
Informal documents pending	Нерассмотренные неофициальные документы
Cancel pending shutdown	Отменить предстоящее выключение
Pending To dos	Выполняемые задачиComment
Send Pending Messages	Отправить статьи
Pending To dos	Задачиthe to do is due today
See Pending Changes	Незаконченные изменения...
The case remains pending.	Это дело находится в процессе расследования.
The case remains pending.	Решение по делу еще не вынесено.
Both cases remain pending.	Решение по этим искам пока не принято.
Pending water use permits,	рассматриваемые разрешения на водопользование,
File Send Pending Messages	Файл Отправить незаконченные сообщения
List of pending commands	Список незаконченных команд
Optional Protocol (pending cases)	Факультативный протокол (дела, ожидающие рассмотрения)
770. In order to reduce the backlog of pending communications, the Committee decided to request an extended session in order to examine communications during the fifty first session of 1994.	770. С тем чтобы уменьшить накопившийся объем нерассмотренных сообщений, Комитет решил обратиться с просьбой о продлении сроков его пятьдесят первой сессии в 1994 году для рассмотрения таких сообщений.
More than 3,000 cases pending.	Более 3000 случаев в год.
922 97) also remain pending.	922 97) также остается незавершенным.
Detention of aliens pending deportation	Содержание иностранцев под стражей в ожидании высылки
The author's petition remains pending.	Заявление автора все еще находится в стадии рассмотрения.
Pending water system use permits,	рассматриваемые разрешения на использование, выдаваемые водным системам,
Cancel pending or processing jobs.	Отменять выполняющиеся задания.
Too many unapproved photos pending.	Слишком много фотографий ожидают подтверждения публикации.
Pending To dos Summary Setup	Настройка дайджеста выполняемых задачComment
Pending To dos Configuration Dialog	Настройка показа задач
There are no pending commands.	Нет ожидающих выполнения команд.
The case is now pending.	Данное дело в настоящее время находится в стадии рассмотрения.
Pending available funding, a conference might be held in order for experts to present and comment on the studies' findings and recommendations.	В зависимости от наличия финансовых средств, возможно, будет проведена конференция в целях представления и обсуждения экспертами результатов и рекомендаций исследований.
Pending the entry into force of the court order, it is prohibited to transfer or otherwise dispose of the forfeited assets with the aim to prevent the execution of the forfeiture order.	4) До вступления в силу такого постановления суда запрещается передавать или иным образом распоряжаться конфискованными активами с целью не допустить исполнения распоряжения о конфискации.
On 7 July 1997, the Minister of Justice stayed the enforcement of the expulsion order, pending the Government's decision on the new application.	7 июля 1997 года министр юстиции приостановил исполнение постановления о высылке из страны до вынесения правительством решения по новому ходатайству.
However, an order for the author apos s arrest remained pending, as a result of which the complainant could not leave Peruvian territory.	При этом ордер, который был выдан на арест автора, оставался в силе, в результате чего он не мог выехать из Перу.
These are currently pending in congress.	В настоящее время они рассматриваются Конгрессом.
The case was pending in court.	В настоящее время данное дело рассматривается в суде.
The matter was pending further investigation	США и прочие разные расходы в размере 1320 долл. США.
Three being processed and five pending.	Рассматривается три уголовных дела пять других дел приняты к рассмотрению.
Projects pending approval of Austrian authorities	Проекты, которые должны быть утверждены австрийскими властями
Move pending jobs to another printer,	Перемещать незаконченные задания на другой принтер,
lists the current and pending jobs.	выводит список выполняемых заданий и заданий, находящихся в очереди.
No permission to cancel pending shutdown	Нет прав отменять предстоящее выключение start of shutdown
A report on it is pending.	Ожидается поступление соответствующего доклада.

Показать эту страницу на русском языке