Translation of "original idea" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Idea - translation :

идея

Original - translation :

оригинал

Original idea - translation :

Оригинальная идея

Keywords : идеей идею представляете Понятия Отличная оригинал оригинально оригинальный оригинальная оригинальной

Examples (External sources, not reviewed)

That's an original idea.	Это оригинальная мысль.
That's an original idea.	Это оригинальная точка зрения.
However, this was not an original idea of Schlieden.	В это время изменяется представление о составе клетки.
This name was chosen instead of the original idea of Johnny Electric.	Было выбрано имя Bon Jovi вместо предполагаемого варианта Johnny Electric .
Metternich s Holy Alliance was the one original political idea to emerge from Napoleon s defeat.	Священный союз Меттерниха был единственной оригинальной политической идеей, возникшей в результате поражения Наполеона.
These measures, going beyond Karenin's original idea, were accepted, and then Stremov's tactics became manifest.	Меры эти, усиленные еще против того, что было основною мыслью Алексея Александровича, были приняты, и тогда обнажилась тактика Стремова.
The idea is simple, basic. It's not original, but it's important, and it's important to participate.	Идея проста, элементарна. Она не оригинальна, но это важно, и важно участие.
Then the European Commission took the idea and translated it into bilateral Stability and Association Agreements, so the original idea regional reconciliation got lost.	Идею подхватила Еврокомиссия и изложила её как двустороннее Соглашение о стабильности и присоединении, и изначальная идея регионального примирения была утеряна.
The original idea was to jot down phrases heard throughout Buenos Aires and make them into a book.	Первоначально идея состояла в том, чтобы собрать все, подслушанное в Буэнос Айресе, в одну книгу.
Original article	Оригинал
They're original, go ahead, smell them. They smell original.	Они чудные. Давай, понюхай, они даже пахнут чудно .
Kosovo s Original Sin	Первородный грех Косово
Copy original files	Копировать исходные файлы
Original CSS editor.	Оригинальный редактор CSS
ORIGINAL CHINESE ENGLISH	ORIGINAL CHINESE, ENGLISH,
Original source unknown.	Источник неизвестен.
Original photographer unknown.	Автор оригинальной фотографии неизвестен
These are original.	Эти подлинные.
(Original image source unknown.)	(Оригинальный источник изображения неизвестен).
I didn't come up with the original idea. But this is another way I work as an inventor is to create a sequel.	Первичная идея не моя. Но это другой путь изобретателя я изобретаю, создавая продолжение и развивая игры.
Modification of the original contract	Изменение первоначального договора
See the original article here .	Оригинал
Is that an original painting?	Эта картина оригинал?
It's better than the original.	Это лучше, чем оригинал.
... (italics as in the original).	) (М. Наука, 1987.
Bad idea. Very bad idea.	Очень плохая идея.
Yesterday, Obama tweaked his original pledge.	Вчера Обама несколько подправил свое изначальное публичное обещание.
Coding, original TagXML docs, and more	Код, документация TagXML и прочее
Play the original Quake III Arena	Играйте в оригинальный Quake III Arena
The original dataset included 810 providers.	В первоначальную базу данных было включено 810 провайдеров.
That copy differs from the original.	Копия отличается от оригинала.
I'm sticking to my original plan.	Я придерживаюсь своего первоначального плана.
Compare the copy with the original.	Сравни копию с оригиналом.
Compare the copy with the original.	Сравните копию с оригиналом.
He adhered to the original plan.	Он упорно придерживался первоначального плана.
Compare the translation with the original.	Сравни перевод с оригиналом.
Compare the translation with the original.	Сравните перевод с оригиналом.
He stuck to the original plan.	Он упорно придерживался первоначального плана.
Check this translation with the original.	Сверь этот перевод с первоисточником.
Compare this copy with the original.	Сравните эту копию с оригиналом.
What's become of the original plan?	Что стало с первоначальным планом?
Who were the original people here?	Кто были первые обитатели этих мест?
The original was stolen last year.	Оригинал был украден в прошлом году.
Is it better than the original?	Это лучше, чем оригинал?
Is it better than the original?	Это лучше оригинала?

Показать эту страницу на русском языке