Translation of "outer shell" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Outer - translation :

внешний

Outer shell - translation :

внешняя оболочка

Shell - translation :

оболочка

Keywords : внешних внешней внешнюю внешние внешний оболочка панцирь оболочку панциря скорлупы

Examples (External sources, not reviewed)

Shell	Shell
According to Vajpayee, The outer shell of democracy is, no doubt, intact, but appears to be moth eaten from inside.	Согласно Вэпайи, внешняя оболочка демократии, без сомнений, цела, но изъедена молью изнутри .
Shell u0027s Corrupt Shell Game in Nigeria	Грязная игра Shell в Нигерии
Shell after shell smashed into the fort.	Снаряд за снарядом летел в крепость.
GNOME Shell	GNOME Shell
Shell usage	Синтаксис команды shell
Secure Shell	Secure Shell (SSH)
GNOME Shell Classic	GNOME Shell Classic
Execute shell command	Выполнить shell команду
Interactive Python shell	Интерактивная оболочка Python
An interactive Python shell	Интерактивная оболочка Python
gnome shell timer Preference	Настройки gnome shell timer
GNOME Shell Extension Preferences	Параметры расширений GNOME Shell
Configure GNOME Shell Extensions	Настройка расширений GNOME Shell
Enhanced interactive Python shell	Улучшенная интерактивная оболочка для Python
The converged Unity shell	Объединённая оболочка Unity
GNOME Shell GNOME Shell is the official user interface of the GNOME desktop environment.	Sun Microsystems также выпустила Java Desktop System рабочую среду на базе GNOME.
The EU s Kyoto Shell Game	Киотский обман ЕС
And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly.	И, как только он в правильном месте, они удаляют внешнюю оболочку, и сердечный клапан принимает нужную форму, и в этот момент оно начинает биться. Моментально.
If the things he saw had been revealed to a little child, or to his cook, they would have been able to remove the outer shell from their idea.	Если бы малому ребенку или его кухарке также открылось то, что он видел, то и она сумела бы вылущить то, что она видит.
Peaceful uses of outer space	Использование космического пространства в мирных целях
Preference Editor for gnome shell timer	Редактор настроек для gnome shell timer
Operating system related chdir, shell, tty	Команды операционной системе chdir, shell, tty
And it withdrew into a shell.	И просто замкнулся в своей скорлупе.
Shell shocked and looking for reasons	Шок и поиск причин
The biosphere is the part of Earth's outer shell including land, surface rocks, water, air and the atmosphere within which life occurs, and which biotic processes in turn alter or transform.	Биосфера включает землю, поверхностные породы, воду, воздух и атмосферу всё то, в рамках чего существует жизнь, и что, в свою очередь, изменяют или трансформируют биотические процессы.
Shell has powerful friends in Nigeria's government.	В правительстве Нигерии у Shell есть влиятельные друзья.
Under that shell, however, there was change.	Однако под этой оболочкой произошли изменения.
Remote shell command executor and LAN manager	Удалённый запуск Shell команд и управление LAN
A snail's shell is spiral in form.	Раковина улитки имеет форму спирали.
Has he ever been to outer space?	Он когда нибудь был в открытом космосе?
This organism can survive in outer space.	Этот организм может выжить в открытом космосе.
In the Coleoidea, the molluscan shell has been internalized or is absent, whereas in the Nautiloidea, the external shell remains.	У представителей подкласса Coleoidea, или двужаберные , раковина редуцирована, либо полностью отсутствует, тогда как у представителей Nautiloidea внешняя раковина остается.
And that's the shell around that globular fat.	А это оболочка вокруг жирового шарика.
Connect to a remote computer using Secure Shell	Соединение с другим компьютером с помощью Secure Shell
I found a beautiful shell on the shore.	Я нашёл красивую ракушку на берегу.
I found a beautiful shell on the shore.	Я нашла красивую ракушку на берегу.
She's only a shell of her former self.	Она лишь оболочка той, кем когда то была.
He became a shell of his former self.	От него прежнего осталась лишь оболочка.
She became a shell of her former self.	От неё прежней осталась лишь оболочка.
The eaglet is halfway out of its shell.	Орлёнок уже наполовину вылупился из яйца.
Not far from the village, a shell exploded.	Недалеко от деревни разорвался снаряд.
a. The definition and delimitation of outer space	a. определения и делимитации космического пространства
a. The definition and delimitation of outer space	а. определения и делимитации космического пространства
5. Requests the Office for Outer Space Affairs	5. просит Управление по вопросам космического пространства

Показать эту страницу на русском языке