Translation of "outstanding leadership" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leadership - translation : Outstanding - translation : Outstanding leadership - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An institution depends on outstanding leadership. | Работа любого учреждения зависит от выдающегося руководства. |
| Awards and honors NASA Outstanding Performance Rating Sustained Superior Performance Award Outstanding Leadership Award. | NASA Outstanding Performance Rating Sustained Superior Performance Award Outstanding Leadership Award. |
| He was awarded the NASA Exceptional Scientific Achievement Medal (1973) and the NASA Outstanding Leadership Medal (1974). | Медаль НАСА За выдающееся лидерство () (1974 год) Член Американского астрономического общества. |
| Your brilliant academic career, your outstanding diplomatic skills and your warm, personable style of leadership assured your unanimous election. | Ваша блестящая академическая карьера, Ваши выдающиеся дипломатические способности и Ваш теплый и дружелюбный стиль руководства обеспечили Вам единогласное избрание. |
| Our distinguished Secretary General, Mr. Boutros Boutros Ghali, has continued to provide outstanding leadership in the discharge of his duties. | Наш уважаемый Генеральный секретарь г н Бутрос Бутрос Гали продолжает успешно выполнять свои обязанности на руководящем посту. |
| Outstanding. | Замечательно. |
| We are convinced that, under the outstanding leadership of Ambassador César Mayoral, the Argentine team will discharge its responsibilities to the fullest. | Мы убеждены в том, что под руководством посла Сесара Майораля аргентинская делегация полностью справится со своими обязанностями. |
| My delegation would like also to pay tribute to Special Representative of the Secretary General Sukehiro Hasegawa for his leadership and outstanding work. | Моя делегация хотела бы также воздать должное Специальному представителю Генерального секретаря г ну Сукэхиро Хасэгаве за его руководство и положительно оценить его прекрасную работу. |
| We must provide for their futures and build on the outstanding leadership of the non governmental organizations in providing for people in need. | Мы должны обеспечить их будущее и поддержать выдающуюся деятельность неправительственных организаций, играющих ведущую роль в деле оказания помощи нуждающимся. |
| His outstanding leadership in guiding the Working Group of the Third Committee that drafted this resolution will be long remembered by my delegation. | Его выдающийся стиль руководства деятельностью Рабочей группы Третьего комитета по выработке этой резолюции надолго останется в памяти моей делегации. |
| Outstanding problems | В. Пробелы |
| Outstanding contributions | 2005 год. |
| Outstanding recommendations | Невыполненные рекомендации |
| Outstanding Bugs | Существенные ошибки |
| Outstanding payments | Просроченные выплаты |
| Outstanding deposits | Просроченные зачисления |
| Loans outstanding | Непогашенные ссуды |
| Amount outstanding | Сумма невы плаченных средств |
| outstanding declines | о существенном снижении |
| Okay, outstanding. | Хорошо, многим. |
| President Jalal Talabani convened a leadership conference on 7 August that brought Iraq's political leaders together to forge a political compact on outstanding issues. | 7 августа президент Джаляль Талабани созвал конференцию лидеров, на которую были приглашены политические лидеры Ирака, чтобы выработать политическое соглашение по сохранявшимся вопросам. |
| Outstanding contribution pledges | Задолженность по объявленным взносам |
| Other outstanding issues | Прочие нерешенные вопросы |
| pledges Outstanding pledges | Невыплаченные суммы по |
| Total loans outstanding | Итого, непогашенные ссуды |
| A. Outstanding issues | А. Нерешенные вопросы |
| 6. Outstanding assessments | 6. Невыплаченные взносы |
| 5. Outstanding assessments | 5. Невыплаченные долевые взносы |
| 4. Outstanding issues | 4. Нерешенные вопросы |
| Total outstanding pledges | ИТОГО ОБЪЯВЛЕННЫХ, НО НЕВЫПЛАЧЕННЫХ ВЗНОСОВ |
| Leadership . | Лидерство . |
| Leadership | c) наличие квалифицированных экспертов старшего уровня для представления рекомендаций в отношении актуализации гендерной проблематики в контексте соответствующей страновой программы |
| Jay Z)_ Outstanding Song_ _ Outstanding Music Video_ _ align center rowspan 5 _ 2007_ Beyoncé_ Outstanding Female Artist_ _ rowspan 2 _Outstanding Album_ _ B'Day _ _ rowspan 2 _ Irreplaceable _ Outstanding Song_ _ rowspan 1 _ Outstanding Music Video_ _ align center rowspan 2 _ 2008_ rowspan 1 _ Beyoncé_ rowspan 1 _ Outstanding Female Artist_ _ Beautiful Liar (feat. | Jay Z)_ Outstanding Song_ _ Outstanding Music Video_ _ rowspan 4 _ Beyoncé_ Entertainer of the Year_ _ Outstanding New Artist_ _ rowspan 2 _ Outstanding Female Artist_ _ align center rowspan 4 _ 2007_ _ B Day _ Outstanding Album_ _ rowspan 2 _ Irreplaceable _ Outstanding Song_ _ rowspan 2 _ Outstanding Music Video_ _ align center rowspan 2 _ 2008_ Beautiful Liar (feat. |
| My delegation's appreciation also goes to the Secretary General, His Excellency, Mr. Kofi Annan, for his outstanding leadership and dedication to the well being of the Organization. | Моя делегации также выражает признательность Генеральному секретарю Его Превосходительству г ну Кофи Аннану за его выдающееся руководство и преданность делу процветания нашей Организации. |
| The Nobel Peace Prize awarded to Mr. Mandela and Mr. De Klerk truly testifies to their outstanding leadership in bringing the peace process forward in South Africa. | Нобелевская премия мира, которой были награждены г н Мандела и г н де Клерк воистину подтверждает их выдающееся руководство в продвижении мирного процесса в Южной Африке. |
| We acknowledge with deep appreciation the work of the Department of Humanitarian Affairs under the outstanding leadership of Under Secretary General for Humanitarian Affairs, Mr. Peter Hansen. | Мы с глубокой признательностью отмечаем деятельность Департамента по гуманитарным вопросам, действующего под прекрасным руководством заместителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам г на Петера Хансена. |
| Outstanding dissertations in linguistics. | Outstanding dissertations in linguistics. |
| Outstanding problems and solutions | Нерешенные проблемы и подходы к ним |
| Recognition of outstanding performance. | Признание выдающихся заслуг. |
| Other outstanding issues are | В этой связи предстоит решить целый ряд проблем |
| C. Outstanding project outputs | С. Незаконченная проектная документация |
| Outstanding pledge in US | Невыплачен ный объяв ленный взнос в долл. США |
| An outstanding artistic achievement. | Работа настоящего мастера. |
| I would like to express my appreciation to President Eliasson for his outstanding leadership of this historic effort to implement the key reforms endorsed in the outcome document. | Я хотел бы выразить свою признательность Председателю Ассамблеи Элиассону за его прекрасное руководство этими историческими усилиями по осуществлению ключевых реформ, одобренных в Итоговом документе. |
| business,leadership | business,leadership |
Related searches : Outstanding Tasks - Outstanding Costs - Outstanding Delivery - Outstanding Interest - Outstanding Matters - Outstanding Position - Outstanding Fees - Balance Outstanding - Outstanding Design - Outstanding Claims - Are Outstanding - Outstanding Job
