Translation of "over one another" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

другой

Over - translation :

над

Over one another - translation :

друг над другом

Keywords : другому другая другую другое другим кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

There's another great one over here.	Вот ещё один из великих. Что что? Да, Стив Джобс.
She grabs another one. She does this over and over.	Она хватает ещё одного и делает так снова и снова.
When it's over, there will be another one coming along And another one after that	После того как он завершится, будет еще один, и еще один
So let's do another one right over here.	Не важно, катет это или гипотенуза. Давайте решим еще одну задачку.
And there's another one there, there, back over there.	А вот еще одно, вон там, там, сзади.
Oh, isn't that funny! There's another great one over here.	Интересно! Вот ещё один из великих. Что что? Да, Стив Джобс.
Favoring one gender over another won't win you any friends here.	Предпочтение одного пола перед другим не добавит вам здесь друзей.
Another another, another, another, and another one	Другое другой, еще, еще, и еще один
That's one one, plus another one, plus another one.	Это один, плюс один, плюс один.
This might be a synapse with one neuron, another one, another one, another one.	Этот нейрон может иметь синапс с этим нейроном, и с этим, и с этим.
We should have preferences that lead us into one future over another.	Стоит уметь выбирать лучшую дорогу из существующих.
One is to steal secrets and gain an asymmetrical advantage over another country.	Одна из них это воровство секретов и приобретение ассиметричного преимущества над другой страной.
It is favoring one worldview, secularism, over another worldview, religiosity, masquerading as neutrality.	Прикрываясь нейтралитетом, он благоволит одному, мирскому мировоззрению, подавляя другое, религиозное.
They will come to one another, questioning one another.	И подходят они неверующие друг к другу, спрашивая споря и порицая друг друга.
Then they turned to one another, blaming one another.	И стали они упрекать друг друга
They will come to one another, questioning one another.	И обращаются они друг к другу, расспрашивая.
Then they turned to one another, blaming one another.	И стали одни из них других упрекать
They will come to one another, questioning one another.	Они будут обращаться друг к другу с вопросами.
Then they turned to one another, blaming one another.	Они стали попрекать друг друга Они осознали свою ошибку, но наказание Аллаха уже поразило их сад, и ничто не могло вернуть его. Возможно, их слова восхваления Аллаха и признание ими своей вины принесли им пользу, смягчили тяжесть их прегрешения и были словами раскаяния.
Then they turned to one another, blaming one another.	Они стали попрекать друг друга
They will come to one another, questioning one another.	Они подходят друг к другу, ссорясь и с упрёком расспрашивая о столь скверной своей судьбе.
Then they turned to one another, blaming one another.	И стали они упрекать друг друга,
They will come to one another, questioning one another.	и одни из них подходят к другим с упреками.
Then they turned to one another, blaming one another.	И стали они попрекать друг друга.
They will come to one another, questioning one another.	Они с вопросами друг к другу обратятся
Then they turned to one another, blaming one another.	И стали упрекать они друг друга,
They will come to one another, questioning one another.	Они тогда начнут одни других спрашивать.
Then they turned to one another, blaming one another.	Тут принялись они бранить друг друга.
Another one.	Ещё одна.
Another one?	Ещё одну?
Another one?	Ещё один?
Another one.	Еще один.
Another one?	Еще один?
Another one?	Да. Еще один?
Another one !	Ещё!
Another one!	Тогда дайте мне другой!
Another one?	Еще одно?
Another one?	Еще один?
Another one.	Еще один.
Another one!	Вторая!
Another one?	Как, опять?
Another one.	Вторая гостиная.
Another one.	А вот и ещё один.
Another one!	Не слушай её.
The cantonal system was selected to prevent dominance by one ethnic group over another.	Кантональная система была выбрана, дабы предотвратить господство одной этнической группы над другой.

Показать эту страницу на русском языке