Translation of "papers and documents" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Reports, papers, documents
Ссылки
(b) Inviolability of all papers and documents
b) неприкосновенность всех бумаг и документов
Amend the title of article 1.10 to read Ship's papers and other documents
Изменить заголовок статьи 1.10 следующим образом Судовые документы и другие документы .
I sent my documents, including medical papers, and they replied it was not possible.
Я послал свои документы, включая медицинские заключения, и они ответили, что это невозможно.
How do your procedures for issuance of identity papers and travel documents support this?
Каким образом Ваши процедуры оформления проездных документов способствуют этому?
C. Ongoing working papers and other documents without financial implications submitted to the Sub Commission in 2005
С. Текущие рабочие и иные документы без финансовых последствий, представленные Подкомиссии в 2005 году
Conference papers and other papers
Конференционные и другие документы
C. Ongoing working papers and other documents without financial implications submitted to the Sub Commission in 2005 129
последствий, представленные Подкомиссии в 2005 году 167
Most of them had no papers of any kind, and a few were holding forged or altered documents.
Большинство из них не имели при себе никаких документов, у некоторых на руках были поддельные или измененные документы.
E. Working papers and other documents without financial implications initiated at the fifty seventh session of the Sub Commission
Е. Рабочие и иные документы без финансовых последствий, инициированные
What measures have been taken to prevent the counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers and travel documents?
Какие приняты меры в целях предупреждения фальсификации, подделки или мошеннического использования удостоверений личности и проездных документов?
15 March for submitting the invited papers for the two seminars 29 April for submitting the supporting papers for the two seminars and background documents that do not require translation.
29 апреля для представления вспомогательных документов двух семинаров и справочных документов, не требующих перевода.
Within the transcription, order information is used to prepare order confirmation and internal processing documents, including order delivery and shipping papers.
Переписанные скопированные данные о заказе используются для подго товки подтверждения заказа и во внутренних документах по обработке, включая наряд на доставку и экспедиционные документы.
1.5 Regarding the effective control of the issuance of identity papers and travel documents referred to in subparagraph 2 (g) of the Resolution, does Mauritius issue national identity documents?
1.5 Что касается эффективного контроля за выдачей удостоверений личности и проездных документов, о котором говорится в пункте 2(g) резолюции, то осуществляется ли в Маврикии выдача национальных удостоверений личности?
1.7 Regarding the effective control of the issue of identity papers and travel documents referred to in subparagraph 2 (g) of the Resolution, does Brazil issue national identity documents?
1.7 В связи с вопросом об эффективном контроле за выдачей удостоверяющих личность документов и проездных документов, о чем говорится в подпункте 2(g) резолюции, сообщите, выдает ли Бразилия общенациональные документы, удостоверяющие личность?
E. Working papers and other documents without financial implication initiated at the fifty seventh session of the Sub Commission 134
Е. Рабочие и иные документы без финансовых последствий,
So far, the Office of the Prosecutor has been provided with several thousand documents, including classified papers.
К настоящему времени Канцелярии Обвинителя представлены несколько тысяч документов, включая секретные.
Papers and presentations
Документы и доклады
Sub paragraph 3(g) requires States to have in place effective measures to control the issuance of identity papers and travel documents.
1.14 Подпункт 3(g) требует от государств принять эффективные меры контроля за выдачей документов, удостоверяющих личность, и проездных документов.
Papers! Get your papers! Extra!
Покупайте газету, экстренный выпуск!
I don't care if Mr. White buys and runs two papers or 20 papers or 100 papers.
Мне все равно, если гн Уайт покупает и выпускает две газеты или 20 газет или 100 газет.
Legislation has also been enacted to punish any person transporting aliens who are not in possession of proper travel documents and identification papers.
Было также введено в действие законодательство для наказания любого лица, транспортирующего иностранцев, не имеющих надлежащих проездных документов и документов, удостоверяющих их личность.
The activities category includes declarations, resolutions, decisions, papers and non papers.
В категорию деятельности входят декларации, резолюции, решения, документы и неофициальные документы.
Articles and special papers
Статьи и специальные доклады
Ticket and papers, please.
Билет и документы, пожалуйста.
papers.
верки документов.
Papers?
Бумажки?
Papers?
Бумага?
Papers?
Обвинение?
The source adds that all the documents in the case file seized from the defendants were declared classified, including cooking recipes and family and other papers.
Источник также сообщает, что были засекречены все приобщенные к делу документы, конфискованные у подсудимых, включая кулинарные рецепты, семейные архивы и другие бумаги.
Articles, papers, chapters and publications
Статьи, документы, главы и публикации
National reports and discussion papers
А. Национальные доклады и дискуссионные документы
A. Publications and special papers
А. Публикации и специальные документы
And pants, receptions, papers, Parties..
Брюки, приемы, газеты, партии...
Documents and
5 С 5 9 МР
Based at Rice University in Houston, Texas, The Papers of Jefferson Davis is an editing project to publish documents related to Davis.
Университет Райса запустил специальный проект The Papers of Jefferson Davis , целью которого является публикация документов, связанных с Дэвисом.
For example, Haitians employed as sugar cane cutters had been furnished with temporary residence papers and were now permitted to keep those documents in their possession.
Например, гаитянам, нанимаемым на работу в качестве рубщиков сахарного тростника, выданы временные виды на жительство, и им теперь разрешено держать эти документы при себе.
These papers could be separately published as Research Papers.
Эти документы можно опубликовать отдельно в качестве документов исследований.
Hidden papers
Запрятанные бумаги
Papers No.
Papers No.
Wilson s Papers
Wilson s Papers
Papers Guide. .
Papers Guide .
Astronomical Papers.
Astronomical Papers.
Possible papers
Возможные документы
Key Papers
ЦЕЛЬ

 

Related searches : Papers And Records - Papers And Posters - Books And Papers - Deeds And Documents - And Other Documents - Documents And Evidence - Instruments And Documents - Documents And Forms - Files And Documents - Documents And Records - Documents And Settings - And Related Documents - Documents And Materials