Translation of "papers and documents" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Documents - translation : Papers - translation : Papers and documents - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Reports, papers, documents | Ссылки |
(b) Inviolability of all papers and documents | b) неприкосновенность всех бумаг и документов |
Amend the title of article 1.10 to read Ship's papers and other documents | Изменить заголовок статьи 1.10 следующим образом Судовые документы и другие документы . |
I sent my documents, including medical papers, and they replied it was not possible. | Я послал свои документы, включая медицинские заключения, и они ответили, что это невозможно. |
How do your procedures for issuance of identity papers and travel documents support this? | Каким образом Ваши процедуры оформления проездных документов способствуют этому? |
C. Ongoing working papers and other documents without financial implications submitted to the Sub Commission in 2005 | С. Текущие рабочие и иные документы без финансовых последствий, представленные Подкомиссии в 2005 году |
Conference papers and other papers | Конференционные и другие документы |
C. Ongoing working papers and other documents without financial implications submitted to the Sub Commission in 2005 129 | последствий, представленные Подкомиссии в 2005 году 167 |
Most of them had no papers of any kind, and a few were holding forged or altered documents. | Большинство из них не имели при себе никаких документов, у некоторых на руках были поддельные или измененные документы. |
E. Working papers and other documents without financial implications initiated at the fifty seventh session of the Sub Commission | Е. Рабочие и иные документы без финансовых последствий, инициированные |
What measures have been taken to prevent the counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers and travel documents? | Какие приняты меры в целях предупреждения фальсификации, подделки или мошеннического использования удостоверений личности и проездных документов? |
15 March for submitting the invited papers for the two seminars 29 April for submitting the supporting papers for the two seminars and background documents that do not require translation. | 29 апреля для представления вспомогательных документов двух семинаров и справочных документов, не требующих перевода. |
Within the transcription, order information is used to prepare order confirmation and internal processing documents, including order delivery and shipping papers. | Переписанные скопированные данные о заказе используются для подго товки подтверждения заказа и во внутренних документах по обработке, включая наряд на доставку и экспедиционные документы. |
1.5 Regarding the effective control of the issuance of identity papers and travel documents referred to in subparagraph 2 (g) of the Resolution, does Mauritius issue national identity documents? | 1.5 Что касается эффективного контроля за выдачей удостоверений личности и проездных документов, о котором говорится в пункте 2(g) резолюции, то осуществляется ли в Маврикии выдача национальных удостоверений личности? |
1.7 Regarding the effective control of the issue of identity papers and travel documents referred to in subparagraph 2 (g) of the Resolution, does Brazil issue national identity documents? | 1.7 В связи с вопросом об эффективном контроле за выдачей удостоверяющих личность документов и проездных документов, о чем говорится в подпункте 2(g) резолюции, сообщите, выдает ли Бразилия общенациональные документы, удостоверяющие личность? |
E. Working papers and other documents without financial implication initiated at the fifty seventh session of the Sub Commission 134 | Е. Рабочие и иные документы без финансовых последствий, |
So far, the Office of the Prosecutor has been provided with several thousand documents, including classified papers. | К настоящему времени Канцелярии Обвинителя представлены несколько тысяч документов, включая секретные. |
Papers and presentations | Документы и доклады |
Sub paragraph 3(g) requires States to have in place effective measures to control the issuance of identity papers and travel documents. | 1.14 Подпункт 3(g) требует от государств принять эффективные меры контроля за выдачей документов, удостоверяющих личность, и проездных документов. |
Papers! Get your papers! Extra! | Покупайте газету, экстренный выпуск! |
I don't care if Mr. White buys and runs two papers or 20 papers or 100 papers. | Мне все равно, если гн Уайт покупает и выпускает две газеты или 20 газет или 100 газет. |
Legislation has also been enacted to punish any person transporting aliens who are not in possession of proper travel documents and identification papers. | Было также введено в действие законодательство для наказания любого лица, транспортирующего иностранцев, не имеющих надлежащих проездных документов и документов, удостоверяющих их личность. |
The activities category includes declarations, resolutions, decisions, papers and non papers. | В категорию деятельности входят декларации, резолюции, решения, документы и неофициальные документы. |
Articles and special papers | Статьи и специальные доклады |
Ticket and papers, please. | Билет и документы, пожалуйста. |
papers. | верки документов. |
Papers? | Бумажки? |
Papers? | Бумага? |
Papers? | Обвинение? |
The source adds that all the documents in the case file seized from the defendants were declared classified, including cooking recipes and family and other papers. | Источник также сообщает, что были засекречены все приобщенные к делу документы, конфискованные у подсудимых, включая кулинарные рецепты, семейные архивы и другие бумаги. |
Articles, papers, chapters and publications | Статьи, документы, главы и публикации |
National reports and discussion papers | А. Национальные доклады и дискуссионные документы |
A. Publications and special papers | А. Публикации и специальные документы |
And pants, receptions, papers, Parties.. | Брюки, приемы, газеты, партии... |
Documents and | 5 С 5 9 МР |
Based at Rice University in Houston, Texas, The Papers of Jefferson Davis is an editing project to publish documents related to Davis. | Университет Райса запустил специальный проект The Papers of Jefferson Davis , целью которого является публикация документов, связанных с Дэвисом. |
For example, Haitians employed as sugar cane cutters had been furnished with temporary residence papers and were now permitted to keep those documents in their possession. | Например, гаитянам, нанимаемым на работу в качестве рубщиков сахарного тростника, выданы временные виды на жительство, и им теперь разрешено держать эти документы при себе. |
These papers could be separately published as Research Papers. | Эти документы можно опубликовать отдельно в качестве документов исследований. |
Hidden papers | Запрятанные бумаги |
Papers No. | Papers No. |
Wilson s Papers | Wilson s Papers |
Papers Guide. . | Papers Guide . |
Astronomical Papers. | Astronomical Papers. |
Possible papers | Возможные документы |
Key Papers | ЦЕЛЬ |
Related searches : Papers And Records - Papers And Posters - Books And Papers - Deeds And Documents - And Other Documents - Documents And Evidence - Instruments And Documents - Documents And Forms - Files And Documents - Documents And Records - Documents And Settings - And Related Documents - Documents And Materials