Translation of "particularly influential" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Influential - translation :

Particularly - translation :

Particularly influential - translation :

Keywords : влиятельный влиятельных влиятельные влиятельная влиятельного особенно частности особенности чрезвычайно Особенно

Examples (External sources, not reviewed)

The party then hemorrhaged influential members, particularly in the north.	Затем партия потеряла влиятельных членов, особенно на севере.
Jabba the Hutt's image has since played an influential role in popular culture, particularly in the United States.	С тех пор образ Джаббы Хатта сыграл важную роль в популярной культуре, особенно в Соединённых Штатах.
He is influential.	Он влиятелен.
It's non influential.	Это не влияет.
They are influential figures .	Они влиятельные персоны
Influential, like me. Ha.	Таких как я влиятельных
Recently, however, a trend towards disengagement has begun to emerge in the international community, particularly among certain influential members of the Security Council.	Однако в последнее время в международном сообществе стала намечаться тенденция к возникновению разногласий между некоторыми влиятельными членами Совета Безопасности.
The vandals had influential protectors.	У вандалов были влиятельные покровители.
Tom has many influential friends.	У Тома много влиятельных друзей.
Tom has been very influential.	Том был очень влиятельным.
He's young, but he's influential.	Он молод, но влиятелен.
The FMLC s influential lawyers have spoken.	Влиятельные юристы FMLC промолвили.
That's how influential he was. SteveJobs	Это показывает, насколько он был влиятельным. SteveJobs
Especially influential were his mother s aunts.	Особое влияние оказали его двоюродные бабушки.
Influential people called and warned us.	Влиятельные люди позвонили и предупредили.
2006 07 Durex Survey Still Influential	Исследование Durex 2006 07 остается актуальным
Tom is a very influential man.	Том очень влиятельный человек.
Tom is an influential local criminal.	Том местный авторитет.
It remains influential to this day.	Должность унаследовал его сын Феодор.
They constitute an influential diplomatic tool.	Они представляют собой инструмент оказания дипломатического влияния.
The cosmopolitan influential in the town is like the medical specialist the local influential is like the family doctor.	Космополит, обладающий влиянием в городке, напоминает врача специалиста, в то время как влиятельный местный житель больше похож на семейного врача.
Tom Jackson is a very influential man.	Том Джексон очень влиятельный человек.
China is also becoming an influential consumer.	Кроме того, Китай становится довольно влиятельным потребителем.
They're readying a petition with influential politicians.	Готовят ходатайство против влиятельных политиков. Ходатайство?
Your future husband is an influential trader.	Твой будущий муж влиятельный торговец.
Merton concluded It appears that the cosmopolitan influential has a following because he knows , the local influential because he understands .	Мертон заключил Создается впечатление, что за влиятельным космополитом люди идут, потому что он знает, а за влиятельным местным жителем потому что он понимает .
The opinion of peers is particularly influential when a young person has to make choices, especially those which are value based, such as with drugs or sexual relationships.	Мнение сверстников имеет особый вес в тех случаях, когда молодому человеку приходится делать выбор, особенно тот, который основан на ценностях, например в отношении наркотиков или сексуальных отношений.
Tom is the most influential man in Boston.	Том самый влиятельный человек в Бостоне.
Tom is the most influential person in town.	Том самый влиятельный человек в городе.
These adventures were also very popular and influential.	Эти приключения были тоже очень популярны.
De Venecia came from an influential political family.	Де Венисия вышел из влиятельной политической семьи.
And influential voices came up with one answer.	Тогда влиятельные умы нашли ответ.
Petition from many influential leaders have been approved.	Петициимногихвлиятельныхпредставителейбыли одобрены.
Her husband was a rajah and very influential.	се знают эту историю. е муж был очень вли тельным раджей.
Its management will be entrusted to a particularly influential organ of ECOWAS, the Mediation and Security Council in particular, which will lend its full authority to the new mechanism.	Управление этим инструментом будет поручено пользующемуся особым влиянием органу ЭКОВАС Совету по вопросам посредничества и безопасности, что придаст необходимый вес новому механизму.
Ironically, in an influential 1998 paper, Krugman explained why.	По иронии, именно Кругман в своей важной работе 1998 года объяснял, почему это так.
The Armenian community is also quite influential in Argentina.	Армянская община также очень влиятельна в Аргентине.
This view was widely influential in the medical profession.	Эта точка зрения приобрела широкое влияние в медицинской среде.
Female prostitutes could be independent and sometimes influential women.	Проститутками могут быть женщины, мужчины или трансгендеры.
Visions of Childhood Influential Models from Locke to Spock .	Visions of Childhood Influential Models from Locke to Spock .
He was part of the politically influential Hawes family.	Он происходил из политически влиятельной семьи Хэйесов.
But it is not adequate for an institution that is meant to exercise arms length surveillance of its members particularly its most influential member, whose domestic policies have global systemic implications.	Но это не подходит для учреждения, которое, как подразумевается, осуществляет обстоятельный надзор за своими членами особенно за своим самым влиятельным членом, чья внутренняя политика имеет глобальные системные последствия.
But it is not adequate for an institution that is meant to exercise arms length surveillance of its members particularly its most influential member, whose domestic policies have global systemic implications.	Но это не подходит для учреждения, которое, как подразумевается, о уществляет обстоятельный надзор за своими членами особенно за своим самым влиятельным членом, чья внутренняя политика имеет глобальные системные последствия.
Dylan himself was also influential on the genre, particularly his recordings with an electric rock band on the Bringing It All Back Home , Highway 61 Revisited , and Blonde on Blonde albums.	Сам Дилан также оказал влияние на жанр, в частности, его записи с электрической рок группой Bringing It All Back Home, Highway 61 Revisited и Blonde on Blonde.
Even as a conjuring trick, the Charter could be influential.	Но даже как способ PR, Соглашение может оказывать влияние.

Показать эту страницу на русском языке