Translation of "party congress" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Congress - translation :

конгресс

Party - translation :

вечеринка

Party congress - translation :

съезд партии

Keywords : Конгресс Конгресса Конгрессе конгресс Конгрессу Вечеринка вечеринка партии вечеринке вечеринки

Examples (External sources, not reviewed)

BCP Botswana Congress Party	БПК Ботсванская партия конгресса
The 16th Party Congress should in turn elect the 16th Central Committee, Party Congress representatives should be elected by each provincial party congress, and so on.	XVI съезд партии должен в свою очередь избрать XVI Центральный комитет, а делегаты съезда избираются местными партийными съездами и т.д..
Let's propose at the Party congress	Предложим партии, съезду... Алексей!
In April PKI held its party congress.	В апреле был проведён съезд партии.
Third Congress The third party congress was held in Istanbul, in January 1925.	В январе 1925 в Стамбуле прошёл 3 съезд КПТ.
Sonia The Congress party is a national party with a glorious history.	Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей.
18th National Congress of the Chinese Communist Party.	18 й национальный съезд Коммунистической партии Китая.
So how important will this 16th Party Congress be?	Так насколько же важен XIV съезда партии?
Predictably, the African National Congress emerged the majority party.	Как и ожидалось, Африканский национальный конгресс стал партией большинства.
The MPLA held a party congress in Leopoldville during 1962.	В 1962 году МПЛА провел съезд партии в Леопольдвиле.
The party held its First Congress on 1 April 1951.	И уже 1 апреля 1951 года состоялся 1 й съезд партии.
Congress Hall of the NSDAP (National Socialist German Workers Party)	Конгресс Холл НСДАП (НационалСоциалистическая Немецкая Рабочая Партия)
The congress passed the Statutes of Democracy Party of China, Party Program, and some important resolutions.	Съезду был присвоен статус Демократической Партии Китая, с представлением Программы Партии и вынесением некоторых важных резолюций.
At the congress, the party adopted a program of democratic reform.	24 25 марта 2007 года в Дортмунде на совместном конгрессе Левой партии.
The 11th party congress, held in March 2011, re elected Hanin Nimir as First Secretary of the party.	В марте 2011 прошёл 11 съезд партии, на котором Первым секретарём был вновь избран Хунеин Немер.
The forthcoming 16th Party Congress will be comprised of these small group sessions.	Предстоящий XVI съезда станет собранием именно таких малых рабочих групп.
The 18th National Congress of the Communist Party of China 十八大	18 й Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая 十八大
Koirala was General Secretary of the Nepali Congress Party from 1975 to 1991.	генеральный секретарь партии Непальский конгресс с 1975 по 1991 год.
In the same year, she visited France for the French Socialist Party Congress.	В тот же год она приняла участие в съезде Социалистической партии во Франции.
The highest organ of the Party, according to the Party statutes, was the Party Congress, which met for a few days every five years.	Согласно Уставу партии, высшим её органом являлся Съезд, созывавшийся один раз в 5 лет.
He became a member of the French Communist Party National Council in 2000 ( congress).	На XXX съезде Французской компартии (2000) избран в Национальный совет партии.
The former President, Mr. H. Kamuzu Banda, and his Malawi Congress Party were defeated.	Бывший президент страны г н Камузу Банда и его Партия конгресса Малави потерпели поражение.
I open the Congress of the Sixth Party Day... in respectful public memory of...	Я открываю Конгресс Шестого Съезда Партии... с почтения памяти...
Other splits followed the second congress Communist Party of Turkey Marxist Leninist Revolutionary Proletarian (1987), Communist Party of Turkey Marxist Leninist (Maoist Party Centre) (1987) and Maoist Communist Party (1994).	После второго съезда появился еще ряд организаций Коммунистическая партия Турции Марксистско ленинская революционно пролетарская (1987), Коммунистическая партия Турции Марксистско ленинская маоистская партия (1987) и Маоистская коммунистическая партия (1994).
The Congress of the People (COPE) is a South African political party formed in 2008 by former members of the African National Congress (ANC).	Народный конгресс (, COPE ) политическая партия ЮАР, сформированная в 2008 году при расколе Африканского национального конгресса его бывшими членами.
In 1934, at the XVII Congress of the Communist Party, Kaganovich chaired the Counting Committee.	После XVII Съезда в 1934 1935 годах председатель Комиссии партийного контроля при ЦК ВКП(б).
He was elected party speaker at the founding congress on 14 April 2013 in Berlin.	Ha yчредительнoм съездe партии Альтернатива для Германии 14 апреля 2013 в Берлине Луке был избран eе лидером.
He became the Vice President of UNITA in August 1986 at the sixth party congress.	На съезде УНИТА в августе 1986 Жеремиас Шитунда был избран вице председателем партии.
21. Representatives of the African National Congress and the Inkhata Freedom Party also made statements.	21. С заявлениями выступили также представители Африканского национального конгресса и Партии свободы Инката.
Remember, this is not the Tenth Party Congress. No time for factions and separate programs.	Надо помнить, что это не десятый съезд, никаких отдельных платформ, никаких программ.
Closing Ceremonies of the Parteitag (Party Day) week of events in the Nuremberg Congress Hall	Церемония Закрытия Съезда Партии в Нюрнберг Конгресс Холле
The next day, at a party congress, the party nominated Mykhailo Dobkin as its presidential candidate for the 2014 Ukrainian presidential election.	На президентских выборах 25 мая 2014 года кандидат Партии регионов Михаил Добкин занял 6 е место, набрав 3,03 голосов.
No single party can dominate Indian politics as the Congress Party has done since independence, implying a future of difficult and quarrelsome coalitions.	Ни одна политическая партия, кроме Партии конгресса, не играет доминирующей роли в политике Индии с момента обретения независимости, что предполагает будущее в виде тяжелых и агрессивно настроенных коалиций.
This law remained in effect until the current Congress Party led government repealed it in 2004.	Этот закон оставался в силе до того, как нынешнее правительство, возглавляемое Партией конгресса, не аннулировало его в 2004г.
At the Sixth Party Congress in October 1980, Kim publicly designated his son as his successor.	В 1980 году на VI съезде Трудовой партии Кореи Ким Чен Ир был провозглашён наследником своего отца.
At the First Congress of Communist Party of Turkey, held in Baku on 10 September 1920.	В мае 1920 г. переезжает в Баку для организации пересылки марксистской литературы в Турцию.
Different sources claim different dates for the exact founding and the first congress of the party.	Различные источники говорят о различных датах точного основания и первого конгресса партии.
These included the Congress for Democratic Change, which won 15 seats, the Liberty Party, which secured nine, and the Unity Party, which won eight.	Так, Конгресс за демократические преобразования получил 15 мест, Партия свободы 9, а Партия единства 8 мест.
She was elected to the Congress of Guatemala in 2004, she held the position of deputy by National List for the Congress of Guatemala, for the Patriot Party.	В 2004 году она была избрана в Конгресс Гватемалы, где занимала должность заместителя Патриотической партии.
For example, in preparation for its next congress, the French Socialist Party has succumbed to this reality.	Например, при подготовке к следующему конгрессу Французская социалистическая партия поддалась этой реальности.
For decades, the Congress Party of Nehru and his daughter, Indira Gandhi, basically ruled the country unchallenged.	В течение нескольких десятилетий Партия Конгресса Неру и его дочери, Индиры Ганди, в основном управляла страной без какой либо оппозиции.
In 1984, following Indira Gandhi's assassination, the ruling Congress Party presided over the massacre of 3,000 Sikhs.	В 1984 г., после убийства Индиры Ганди, правящая партия Конгресса возглавила массовое убийство 3000 сикхов.
Muslims trusted Nehru implicitly, and his Indian National Congress Party had a near monopoly on Muslim votes.	Мусульмане безоговорочно доверяли Неру, и его партия Индийский национальный конгресс пользовалась почти единодушной поддержкой избирателей мусульман.
A party congress, which elects members to the politburo and central committee, is held every five years.	Имеется также Партийный конгресс, который избирает членов Политбюро и Центральный Комитет каждые пять лет.
At its last congress in 1998 the Left Socialists transformed itself from a party to an association.	На выборах 1998 года ЛС изменили свой статус из партии в политическую ассоциацию.

Показать эту страницу на русском языке