Translation of "pass an examination" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Examination - translation :

экспертиза

Pass - translation :

проходить

Pass an examination - translation :

сдать экзамен

Keywords : осмотр обследование осмотра обследования экспертиза пас пропуск передай пройдёт передам

Examples (External sources, not reviewed)

They required us to pass an examination.	От нас потребовали, чтобы мы прошли экзаменовку.
Did you pass your examination?	Вы сдали экзамен?
I expect he'll pass the examination.	Я надеюсь, что он сдаст экзамен.
He managed to pass the examination.	Ему удалось сдать экзамен.
He managed to pass the examination.	Он сумел сдать экзамен.
Tom managed to pass the examination.	Тому удалось сдать экзамен.
I'm sure I'll pass the examination.	Я уверен, что сдам экзамен.
I'm sure I'll pass the examination.	Я уверена, что сдам экзамен.
He failed to pass the examination?	Oн нe пpoшeл тecт?
Bob is keen to pass the examination.	Боб стремится сдать экзамен.
My brother failed to pass the examination.	Мой брат не сдал экзамен.
He's likely to pass the entrance examination.	Он, скорее всего, сдаст вступительный экзамен.
She is bound to pass the examination.	Она непременно сдаст экзамен.
She is bound to pass the examination.	Она обязательно сдаст экзамен.
I'm sure that I'll pass the examination.	Я уверен, что сдам экзамен.
Tom is bound to pass the examination.	Том обязательно сдаст экзамен.
Tom is bound to pass the examination.	Том непременно сдаст экзамен.
I'm sure that I'll pass the examination.	Я уверена, что сдам экзамен.
I'm certain Tom will pass the examination.	Я уверен, что Том сдаст экзамен.
I'll do my best to pass the examination.	Я сделаю все возможное, чтобы сдать экзамен.
He is bound to pass the entrance examination.	Он непременно сдаст вступительный экзамен.
He is bound to pass the entrance examination.	Он обязательно сдаст вступительный экзамен.
He is working hard to pass the examination.	Он упорно готовится к сдаче экзамена.
I'm certain that Tom will pass the examination.	Я уверен, что Том сдаст экзамен.
I am sure that Bob will pass the examination.	Я уверен, что Боб сдаст экзамен.
Will he pass the examination? I am afraid not.	Он сдаст экзамен? Боюсь, что нет .
I studied hard in order to pass the examination.	Я усердно занимался, чтобы сдать экзамен.
Do you think that he will pass the examination?	Ты думаешь, что он сдаст экзамен?
Do you think that he will pass the examination?	Ты думаешь, что он выдержит экзамен?
He studied hard in order to pass the examination.	Он старательно занимался, чтобы успешно сдать экзамены.
He worked hard in order to pass the examination.	Он усердно занимался, чтобы сдать экзамен.
Candidates must pass an oral examination before a Qualification Commission appointed by the Ministry of Justice.	Кандидаты должны сдать устный экзамен квалификационной комиссии, назначаемой министерством юстиции.
An examination?	Еще проверки?
No doubt you will be able to pass the examination.	Без сомнения ты сможешь сдать экзамен.
I studied hard so that I could pass the examination.	Я занимался усердно, поэтому и смог сдать экзамены.
I studied hard so that I could pass the examination.	Я занималась усердно, поэтому и смогла сдать экзамены.
I will make every effort to pass the entrance examination.	Я приложу все усилия, чтобы сдать этот вступительный экзамен.
To enter university, students must pass an entry examination to show they possess the basic knowledge required.	Для поступления в университет студенты должны сдать вступительный экзамен, доказав, что они обладают требуемыми базовыми знаниями.
He is working hard in order to pass the entrance examination.	Он много трудится, чтобы сдать вступительные экзамены.
He's sure that he'll be able to pass the next examination.	Он уверен, что выдержит следующую проверку.
For the latter, individuals have to pass an oral examination before the Qualification Collegium of the Council of Justice.	В последнем случае кандидаты должны сдать устный экзамен в Квалификационной коллегии Совета юстиции.
In order to renew this licence, advocates had to pass another examination.	Для возобновления этой лицензии адвокаты должны были сдавать еще один экзамен.
Candidates had to pass an oral examination before the Attestation Commission, which determined by secret ballot whether the candidate had passed.	Кандидаты должны были сдавать устные экзамены в Аттестационной комиссии, которая тайным голосованием решала, сдал ли экзамен тот или иной кандидат.
In order to be admitted to the Bar Association, a person must submit a written application and pass an advocate's examination.	Для вступления в члены Коллегии адвокатов необходимо подать заявление и успешно сдать экзамен на получение квалификации адвоката.
Moreover, those wishing to acquire Estonian citizenship must take an oath of loyalty and pass an examination in Estonian (the State language) and Estonian history.	Кроме того, желающие получить эстонское гражданство должны дать клятву на лояльность власти и сдать экзамены на знание эстонского (государственного) языка и истории страны.

Показать эту страницу на русском языке