Translation of "pass between" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The Simplon Pass ( ) () is a high mountain pass between the Pennine Alps and the Lepontine Alps in Switzerland.
Симпло н (, , ) высокогорный перевал в Альпах, между Пеннинскими и Лепонтийскими Альпами, Швейцария.
In between the twain is a barrier which they pass not.
Между ними (есть) (некая) преграда, через которую они эти два моря не переходят соленая и пресная вода этих двух морей не перемешиваются .
In between the twain is a barrier which they pass not.
Между ними преграда, через которую они не устремятся.
In between the twain is a barrier which they pass not.
Между ними существует преграда, которую они не могут преступить.
In between the twain is a barrier which they pass not.
но их разделяет могущество Аллаха, и они не сливаются.
In between the twain is a barrier which they pass not.
но между ними Он воздвиг преграду, чтобы они не выходили из своих берегов.
In between the twain is a barrier which they pass not.
Поставив там барьер (незримый), Через который им не перейти,
In between the twain is a barrier which they pass not.
Между обоими ими преграда, и они не переступают ее.
Upon arrival at the mountain, no words shall pass between you.
Вступив на Гору, не обменивайтесь ни словом.
Pass! Pass!
Пас. Пас.
In UNRWA schools, exam pass rates declined dramatically between 2000 01 and 2003 04.
В школах БАПОР показатели успешной сдачи экзаменов в период с 2000 01 по 2003 04 год резко снизились.
Two pass Encoding First Pass
Двухпроходное кодирование Первый проход
Two pass Encoding Second Pass
Двухпроходное кодирование Второй проход
Something will pass, it has to pass.
Что то пройдет, оно должно пройти.
Pass.
Подходит.
Pass.
Подходит .
Pass.
Хочешь потанцевать?
Pass!
Пас. Хорошо.
Pass.
Пас.
Pass!
Войдите!
Pass.
Дайте мне.
Pass.
Прошу.
And then they talk, and then we pass the baton back and forth between each other.
Затем говорит он, и мы передаём эстафету туда и обратно между собой.
And the 'Aad and the Thamud and the dwellers of the pass and generations in between many.
И (также) (Мы погубили) адитов (к которым был послан пророк Худ), самудян (к которым был послан пророк Салих), и обитателей ар Расса колодца , и многие еще поколения (которые были) помимо этого.
And the 'Aad and the Thamud and the dwellers of the pass and generations in between many.
и Ад, и Самуд, и обитателей ар Расса, и поколения между этим многие.
And the 'Aad and the Thamud and the dwellers of the pass and generations in between many.
А также адитов, самудян, жителей Расса и многие поколения, которые были между ними.
And the 'Aad and the Thamud and the dwellers of the pass and generations in between many.
Мы искоренили и адитов, и самудитов, и жителей ар Расса, а также многие поколения, которые были между ними.
And the 'Aad and the Thamud and the dwellers of the pass and generations in between many.
И (то же сделали с) народом Ад, Самуд и обитателями Расса И между ними С поколениями многими (других народов).
And the 'Aad and the Thamud and the dwellers of the pass and generations in between many.
Также Гадян, Фемудян, жителей Расса и между ними другие многие древние поколения,
So pass a clear judgement between me and them and rescue me and the believers with me.
Рассуди же между мной и ими окончательным судом и спаси меня и тех, кто со мною из верующих (от того наказания, которому Ты подвергнешь неверующих)!
So pass a clear judgement between me and them and rescue me and the believers with me.
Рассуди же между нами судом и спаси меня и тех, кто со мною из верующих!
So pass a clear judgement between me and them and rescue me and the believers with me.
Тебе хорошо известно, что отвергли меня только преступники и беззаконники. Посему покарай их лютой карой и спаси меня вместе с моими праведными последователями.
So pass a clear judgement between me and them and rescue me and the believers with me.
Рассуди же нас окончательно и спаси меня и тех верующих, которые со мной .
So pass a clear judgement between me and them and rescue me and the believers with me.
Так рассуди же между мной и ими, и этим Ты накажи тех, кто отрицал Твоё Единство и Твоего посланника, спаси меня и вместе со мной верующих от несправедливости и притеснения!
So pass a clear judgement between me and them and rescue me and the believers with me.
Так рассуди же нас и спаси меня и тех верующих, что последовали за мною .
So pass a clear judgement between me and them and rescue me and the believers with me.
Ты между мной и ими рассуди открыто, Спаси меня и верных, что со мной, (От незаслуженной расправы)!
So pass a clear judgement between me and them and rescue me and the believers with me.
Рассуди меня с ними судом, спаси меня и вместе со мною верующих .
You pass it around. You pass his words around.
Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.
Months pass.
Проходят месяцы.
Days pass.
Проходят дни.
I'll pass.
Я пройду.
That'll pass.
Это пройдёт.
Pass through
Проходить насквозь
Crowsnest Pass
Грантс ПассCity in Alberta Canada
I'll pass.
Я буду стоять против всего, что может навредить Джемре.

 

Related searches : Can Pass Between - Season Pass - One Pass - Pass Level - Visitor Pass - Pass Time - Pass Back - Pass Thru - Bus Pass - Gate Pass - Mountain Pass - Employment Pass