Translation of "patron saint" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Patron - translation :

покровитель

Patron saint - translation :

покровителя

Saint - translation :

святой

Keywords : покровитель покровителя патрон покровителем меценат Святой Святая Уинифред Санто Георгий

Examples (External sources, not reviewed)

St. Patrick is the patron saint of Ireland.	Святой Патрик покровитель Ирландии.
St. Crispin is the patron saint of shoemakers because he is said to have worked as one.	Святой Криспин считается покровителем сапожников говорят, он и сам работал сапожником.
History Origins As Saint Andrew is the patron saint of Scotland the surname Anderson, which means Son of Andrew is commonly found throughout most of the country.	Фамилия Андерсон, означающая сын Эндрю , широко распространена в Шотландии (святой Андрей покровитель страны), хотя также встречается и в Европе, особенно в Скандинавии.
The church was named in honor of Saint Nicholas the Wonderworker, since the Orthodox Church venerates him as the patron of travellers, including fishermen.	Храм назван в честь святого Николая Чудотворца, поскольку он почитается православной церковью как покровитель путников, в том числе и рыбаков.
There was another time in Barcelona, I attended a mass for the feast of our patron saint where I had to read a short piece.	Однажды в Барселоне я была на мессе в честь праздника нашего святого покровителя, и мне пришлось прочитать небольшой отрывок.
St. Thomas More is regarded as the patron saint of politicians, which is rather flattering to many of those over whose spiritual interests he presumably presides.	Святого Томаса Мора считают покровителем политиков, что весьма лестно для многих из тех, духовными интересами которых он предположительно руководит.
Saint Helena	Остров Святой Елены
Boss chef de bande ou patron (boss).	Boss chef de bande ou patron (босс).
In the Roman Catholic Church, a patron saint is regarded as the heavenly advocate who intercedes on behalf of of a person, group, country, craft, etc. before God.	В Римско католической церкви святой покровитель считается небесным заступником, защитником отдельного человека, представителей конкретных профессий или социальных групп, страны и т. д.
German President Joachim Gauck is the campaign's patron.	Проект реализуется под эгидой Федерального президента Йоахима Гаука.
He's no saint.	Он не святой.
She's no saint.	Она не святая.
I'm no saint.	Я не святой.
I'm no saint.	Я не святая.
You're no saint.	Ты не святой.
You're no saint.	Ты не святая.
You're no saint.	Вы не святой.
You're no saint.	Вы не святая.
In Astrakhan, a café patron paid with counterfeit money	В Астрахани посетитель кафе расплатился фальшивыми деньгами
His first task was to find a new patron.	Его первой задачей было найти нового покровителя.
Wang is no saint.	Ван не святой.
Antoine de Saint Exupéry .	La Pensée de Saint Exupéry.
Oksana Borisova, Saint Petersburg	Оксана Борисова, Санкт Петербург
Tom is no saint.	Том не святой.
She is no saint.	Она не святая.
I'm not a saint.	Я не святой.
I'm not a saint.	Я не святая.
Tom is a saint.	Том святой.
Tom's not a saint.	Том не святой.
He enjoyed literature and was patron to painters and musicians.	Он наслаждался литературой, поддерживал живописцев и музыкантов.
The first Christian evangelization trips of Saint Peter and Saint Paul were to Turkey.	Первые христианские миссии Святого Петра и Святого Павла были в Турцию.
Saint Kitts and Nevis, Uruguay	Сент Китс и Невис, Уругвай
Saint Rose's house in Quives.	Дом Святой Розы в Кивесе.
He acted like a saint.	Он вёл себя как святой.
Saint Peter's Square is crowded.	Площадь святого Петра забита людьми.
For example Oxóssi, the king of hunting, is associated with Saint George and Saint Sebastian.	Например Ошоси, бог охоты, ассоциировался с Святым Георгием и Святым Себастьяном.
But Humala is hardly a saint.	Но и Хумала едва ли можно назвать святым.
Of course, Tymoshenko is no saint.	Конечно, Тимошенко не святая.
Against Saint Kitts and Nevis, Turkey	Голосовали против Сент Китс и Невис, Турция
Source Saint Petersburg Theological Academy, Flickr	Источник Санкт Петербургская Духовная Академия, Flickr
Saint Rose in the technology garden	Святая Роза в саду современных технологий
(1984) The Saint on a Mission .	(1984) The Saint on a Mission.
(England), AS Saint Étienne (France), U.C.	24 битный TrueColor цвет (16,77 млн оттенков).
Clarke was for many years a Vice Patron of the British Polio Fellowship.	Кларк в течение многих лет был вице руководителем Британской полиомиелитной ассоциации.
To be sure, Khodorkovsky is no saint.	Разумеется, Ходорковский далеко не святой.

Показать эту страницу на русском языке