Translation of "payment advice for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead, UNDP provides a monthly payment advice which indicates the amounts remitted. | Вместо этого ПРООН ежемесячно представляет извещения о платежах, в которых указываются переведенные суммы. |
| UN now submits quarterly statements while UNDP only provides monthly payment advice. | 20. Организация Объединенных Наций в настоящее время представляет ведомости ежеквартально, в то время как ПРООН представляет лишь ежемесячные извещения о платежах. |
| 34. Requirements ( 100,000) for the payment of experts are expected to arise for expert advice on evidence brought before the Tribunal. | 34. Предполагаются расходы (100 000 долл. США) по оплате услуг экспертов за вынесение экспертных заключений в отношении доказательств, представляемых Трибуналу. |
| The following functions comprise the payment cycle the remittance advice process, being the communication of the remittance advice between the customer and the supplier, the payment order process, being the execution of the payment (transfer of funds) between the customer, customers' bank, supplier bank and the supplier. | осуществление платежа (перевода денег) в ходе взаимодействия между заказчиком, банком заказчика, банком поставщика и поставщиком. |
| Payment for environmental services | Платные экологические услуги |
| Thanks for advice. | А у тебя что? |
| No amount for payment selected | Не указанна сумма платежа |
| No payee for payment selected | Не указан получатель |
| SKr First payment for 1993 | Первый взнос за 1993 год |
| Ask her for advice. | Попроси у неё совета. |
| Ask her for advice. | Попросите у неё совета. |
| Ask him for advice. | Попроси у него совета. |
| Ask him for advice. | Попросите у него совета. |
| Thanks for the advice. | Спасибо за совет! |
| Ask for his advice. | Спроси у него совета. |
| Ask for his advice. | Спросите у него совета. |
| Thanks for your advice. | Спасибо вам за совет. |
| Thanks for your advice. | Спасибо тебе за совет. |
| Ask for her advice. | Спроси у неё совета. |
| Ask for her advice. | Спросите у неё совета. |
| Ask Tom for advice. | Спроси совета у Тома. |
| Ask Tom for advice. | Спросите совета у Тома. |
| Thanks for the advice. | Спасибо за совет. |
| Thanks for the advice. | Ты так считаешь? |
| Terms of payment for shares are, in this case, similar to terms of payment for equipment. | Участник может привнести какую то технику в кооператив, при условии, что другие участники кооператива не возража ют. |
| modalities for payment of special occupational | и формы выплаты специальных профессиональных |
| 27. Requirements of 50,000 are proposed to provide for the payment of experts who may render advisory opinions or expert advice on evidence brought before the Tribunal. | 27. Предлагаются ассигнования в размере 50 000 долл. США на оплату услуг экспертов, которые могут давать консультативные или экспертные заключения в отношении доказательств, представленных Трибуналу. |
| Thank you for your advice. | Спасибо за совет. |
| Thank you for your advice. | Спасибо за ваш совет. |
| Thank you for your advice. | Спасибо вам за совет. |
| Thanks for the good advice! | Спасибо за хороший совет! |
| He asked for their advice. | Он попросил у них совета. |
| Tom asked Mary for advice. | Том попросил у Мэри совета. |
| Tom asked for Mary's advice. | Том попросил у Мэри совета. |
| I asked him for advice. | Я попросил у него совета. |
| They asked for our advice. | Они попросили у нас совета. |
| They asked us for advice. | Они обратились к нам за советом. |
| They asked him for advice. | Они попросили у него совета. |
| Thanks for the advice, Tom. | Спасибо за совет, Том. |
| Tom asked for my advice. | Фома попросил моего совета. |
| Tom asked for my advice. | Том попросил у меня совета. |
| Thanks for the good advice. | Спасибо за хороший совет. |
| I asked Tom for advice. | Я спросил у Тома совета. |
| Tom asked me for advice. | Том попросил у меня совета. |
| Thank you for the advice. | Спасибо вам за совет. |
Related searches : Payment Advice - Advice For - Advice Of Payment - Payment Advice Note - Advice On Payment - Payment For - For Payment - Ask For Advice - Consult For Advice - Waiting For Advice - Advice For Travelling - Advice For Use - As For Advice - Need For Advice
