Translation of "payment in cash" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cash - translation : Payment - translation : Payment in cash - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cash in hand and in banks payment | Базовые чрезвычайные меры в Ливане и на оккупированной территории (ЭМЛОТ) |
| The payment is to be immediate and in cash. | Сдадим товар, возьмем деньги. |
| Privilege (4 ) cash and bank payment (30 ) | Привилегии (4 ) |
| Or the postman, together with your cash pension payment. | Или же через почтальона, который приносит вам пенсию. Эти люди были выбраны народом, ведь так? |
| And that plus 900 cash, makes 1 300 as down payment. | Плюс ваши 900, итого 1300 аванса. |
| However, the problem posed by the continuing cash shortfalls caused by the non payment or late payment of assessments should be addressed. | Наряду с этим необходимо решить проблему постоянного дефицита денежной наличности, возникающего в результате невыплаты или задержек с выплатой взносов. |
| No cash payment from the province was included, although the federal government provided 41.5 million. | долл. правительством Канады. |
| Finally, on March 1, 1928, Fessenden settled his outstanding lawsuits with RCA, receiving a large cash payment. | Наконец, 1 марта 1928 года Фессенден урегулировал отношения с RCA, полученив крупные денежные выплаты. |
| Cash In kind Total Cash In kind Total | Предлагаемая смета Наличными Натурой Итого |
| According to the payment records of the secretariat, by 16 September 2005 the total arrears in cash and in kind by 2004 stood at US 598,410, of which US 282,216 were outstanding payments in cash. | США, из которых 282 216 долл. США приходилось на неуплату взносов наличными. |
| Payment options In Georgia, New Jersey and Texas, players must choose, in advance, whether they wish to collect a jackpot in cash or annuity. | В штатах Джорджия, Нью Джерси и Техас, игроки заранее выбирают, хотят ли они получить свой выигрыш наличными или в виде годовых выплат. |
| 11. Consolidated cash decreased significantly owing in part to late payment of outstanding contributions and expenditure in excess of declining income (para. 26). | 11. Сводная наличность значительно сократилась частично в результате задержки выплаты непогашенных взносов и превышения расходов над сокращающимися поступлениями (пункт 26). |
| Cash in. | Деньги по фишкам. |
| In cash! | Наличными! |
| According to the payment records of the secretariat, by 18 May 2005 the total arrears in cash and in kind from 1991 to 2004 stood at US 370,986, of which US 54,792 were outstanding payments in cash. | США, включая невыплаченные взносы наличными в размере 54 792 долл. США. |
| The extended cash payment or reintegration support scheme provides a subsidy for 18 months, based on actual salary levels. | В рамках расширенной системы денежных выплат или механизма содействия реинтеграции предоставляются субсидии в течение 18 месяцев из расчета фактических уровней заработной платы. |
| Contributions in cash | Взносы наличными |
| in cash, or | наличными, или |
| Remember, in cash. | Запомните, наличными. |
| The State Corporation bought the entire production of the entrepreneurs, made prompt cash payment, and took responsibility for marketing the produce. | Корпорация выкупила всю произведенную предпринимателями продукцию, осуществила оперативную выплату наличных средств и взяла на себя сбыт продукции на рынке. |
| 2. Anyone liable to reserve military service shall be exempted therefrom upon payment of a cash alternative of 1 million dinars. | 2. Любое лицо, могущее быть призванным на военную службу из резерва, освобождается из резерва в случае выплаты денежной суммы в размере 1 млн. динаров. |
| I pay in cash. | Я плачу наличными. |
| I paid in cash. | Я заплатил наличными. |
| I paid in cash. | Я заплатила наличными. |
| For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash in hand and deposits held at call with banks. | Для целей отчета о движении денежной наличности денежная наличность и ее эквиваленты включают кассовую наличность и средства на текущих банковских счетах. |
| 31. In UNOSOM, internal control weaknesses in cash management included cash disbursements, improper custodial arrangement for cash and untimely preparation of bank reconciliations. | 31. В ЮНОСОМ к слабым сторонам внутреннего контроля в системе управления денежной наличностью относились неправильный порядок выплаты денежных средств, неэффективный механизм их хранения и несвоевременные выверки банковских счетов. |
| Payment is required in advance. | Требуется предоплата. |
| Public payment schemes in Europe | Схемы государственных выплат |
| Non payment in other sectors | Неплатежи в других секторах |
| How do Trumps cash in? | Как обогащаются Трампы? |
| Cash In kind General Fund | А. Общий фонд 512,3 56,4 568,7 513,0 |
| Contributors Cash In kind Total | Донор Наличными Натурой Итого |
| (c) Voluntary contributions in cash | с) Добровольные денежные взносы |
| activities, cash and in kind | Итого, взносы наличными и натурой по финансируемой текущей деятельности |
| projects, cash and in kind | Итого, взносы наличными и натурой по проектам капиталовложений и специальным проектам (таблицы 7 и 8) |
| Cash me in. Come on. | Обменяйте на деньги. |
| In cash, about 500 apiece. | Наличными, около 500 за штуку. |
| One thousand pounds in cash. | Тысяча фунтов наличными. |
| Payment | Уплата |
| Payment | ОплатаThe name of the person buying songs from magnatune |
| Payment | Платёж |
| Payment | Платёж |
| Cash | Наличные |
| It continued to be characterized by serious delays in the payment of assessed contributions, their partial payment or even non payment. | Не удалось переломить тенденцию несвоевременной выплаты взносов в регулярный бюджет Организации. |
| The non payment of assessments seriously affected the Organization's ability to meet its financial obligations since it had a negative impact on cash flow. | Стандарты учета системы Организации Объединенных Наций |
Related searches : Initial Cash Payment - Payment Of Cash - Advance Cash Payment - No Cash Payment - Non-cash Payment - Cash Down Payment - Net Cash Payment - Fixed Cash Payment - By Cash Payment - Cash Payment Receipt - In Cash - Cash In - In House Cash
