Translation of "peripheral systems" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| System peripheral | Системное периферийное устройство |
| Generic system peripheral | Стандартная системная периферия |
| Unknown system peripheral | Неизвестная системная периферия |
| The SCSI protocol defines communication from host to host, host to a peripheral device, peripheral device to a peripheral device. | Также система команд SCSI реализована поверх протокола USB, что является частью спецификации класса Mass Storage device. |
| The peripheral nervous system is divided into the somatic nervous system and the autonomic nervous system some textbooks also include sensory systems. | Вегетативная нервная система, в свою очередь, делится на симпатическую нервную систему, парасимпатическую нервную систему и энтеральную нервную систему. |
| The Sun burns our peripheral vision. | Яркое Солнце может обжечь сетчатку глаза, |
| Formally, formula_3 is peripheral if formula_23. | Формально, formula_3 является периферийной, если formula_23. |
| And that happens at every peripheral node. | Так происходит с любым узлом на периферии. |
| Thus, its relevance to groundwaters is rather peripheral. | Поэтому ее значимость для грунтовых вод является довольно второстепенной. |
| The second type of immunological tolerance is peripheral tolerance. | Второй тип иммунологической толерантности периферическая толерантность. |
| It defines the communication with field connected peripheral devices. | Он определяет связь с областью соединенную с периферийными устройствами. |
| The peripheral countries suffer from severe stock and flow imbalances. | Периферийные страны страдают от серьезного дисбаланса потоков и фондов. |
| Streets, pavement, peripheral view of buildings, trees, kiosks, streetlights, pedestrians. | Улицы, тротуар, на периферии видны здания, деревья, киоски, фонари, пешеходы. |
| In most circumstances a pseudo peripheral vertex can be used. | В большинстве случаев можно использовать псевдопериферийные вершины. |
| ESCON (Enterprise Systems Connection) is a data connection created by IBM, and is commonly used to connect their mainframe computers to peripheral devices such as disk storage and tape drives. | ESCON (Enterprise Systems Connection) волоконный канальный интерфейс, обеспечивающий обмен информацией между сервером IBM zSeries и периферийными устройствами (либо другим сервером). |
| It was also possible to connect the terminal to peripheral devices. | Также можно было подключить терминал к периферийным устройствам. |
| 3.8.2.1.7.3 (former 3.8.2.7.3) In the second bullet, replace in the , at the beginning, with , more than transient in nature, in the respiratory system, and insert , other organs after peripheral nervous systems . | 3.8.2.1.7.3 (бывший пункт 3.8.2.7.3) Во втором подпункте после значительные включить , более серьезные, чем транзиторные по своему характеру, перед центральной включить респираторной системе, и после периферической нервной системе включить , других органах . |
| A peripheral vertex would be perfect, but is often hard to calculate. | Лучше бы использовать периферальную вершину, но часто её трудно найти. |
| SPI bus mode Serial Peripheral Interface Bus is primarily used by embedded microcontrollers. | Режим шины SPI Serial Peripheral Interface в основном используется в микроконтроллерах. |
| Younger subjects make use of both their central and peripheral vision while walking. | Более молодые испытуемые в процессе ходьбы используют как центральное, так и периферийное зрение. |
| The Sun burns our peripheral vision. We see light reflected off the Moon. | Яркое Солнце может обжечь сетчатку глаза, но этот же свет мы видим в отражении Луны. |
| Moreover, national banking systems can now separate more easily, because the peripheral countries current accounts have already achieved a rough balance, with all but Greece expected to record a small external surplus in 2014. | Более того, национальные банковские системы могут легче отделиться сейчас, потому что расчетные счета периферийных стран уже достигли устойчивого баланса все, кроме Греции, смогут получить небольшое положительное сальдо торгового баланса в 2014. |
| The peripheral countries might just experience enough growth to sustain their ambitious austerity commitments. | Периферийные страны должны будут только показать достаточный рост, чтобы поддержать свои амбиционные аскетические обязательства. |
| But in a crisis, China's diplomatic influence usually resembles that of some peripheral backwater. | Но при урегулировании кризисных ситуаций дипломатическое влияние Китая обычно подобно влиянию некого периферийного захолустья. |
| Other peripheral countries already have Greek style problems of debt sustainability and eroded competitiveness. | Другие периферийные страны уже имеют греческие проблемы с долговой устойчивостью и ослаблением конкурентоспособности. |
| Early State Building and Late Peripheral Nationalisms Against the State the Case of Spain. | Early State Building and Late Peripheral Nationalisms Against the State the Case of Spain. Building States and Nations Analyses by Region. |
| Other reform proposals contained in your draft outcome document, Mr. President, would become peripheral. | Другие предложения, касающиеся реформы и содержащиеся в Вашем, г н Председатель, проекте итогового документа, были бы отодвинуты на второй план. |
| Interfaces between statistical information systems (or systems of such systems) intersystem interfaces or interfaces between systems. | Микроданными статистическими единицами являются наблюдения в отношении набора характеристик объекта |
| All of these developments are now visible in the eurozone, particularly in its peripheral countries. | Все данные события сейчас заметны в еврозоне, в особенности в ее периферийных странах. |
| The world must get used to a twilight security environment of sudden and peripheral emergencies. | Мир должен привыкнуть к неопределенности в области безопасности и возможности возникновения внезапных и алогичных чрезвычайных ситуаций. |
| The peripheral countries external deficits are falling rapidly, thus diminishing the need for foreign financing. | Внешние дефициты стран периферии стремительно сокращаются, тем самым снижая потребность в иностранном финансировании. |
| They are also found in umbilical cord blood and, in small numbers, in peripheral blood. | В небольших количествах ГСК обнаруживаются также в периферической крови здоровых людей. |
| SYSTEMS | КАК? |
| The peripheral nature of the NATO Russia Council was clearly not enough and did not work. | Очевидно, что периферийной природы Совета Россия НАТО было недостаточно, и поэтому он не работал. |
| Nonetheless, the German model does hold some useful lessons for the eurozone s embattled peripheral countries today. | Тем не менее, немецкая модель действительно может преподать некоторые полезные уроки критикуемым сегодня периферийным странам еврозоны. |
| This disclosure raises interesting new questions because Dr Khan was peripheral to actual weapons related work. | В связи с этими открытиями возникают новые интересные вопросы, поскольку доктор Хан не имел прямого отношения к работе, связанной с разработкой и производством ядерного оружия. |
| S 100 computers, consisting of processor and peripheral cards, were produced by a number of manufacturers. | Компьютеры с данной шиной состояли из процессора и карт расширений и были повторены многими производителями. |
| Formally, a vertex u is pseudo peripheral,if for each vertex v with formula_30 holds formula_31. | Формально, вершина u является псевдопериферийной, если для любой вершины v с formula_30 выполняется formula_31. |
| A pseudo peripheral vertex can easily be found with the following algorithm Choose a vertex formula_2. | Псевдопериферийную вершину можно легко найти, используя следующий алгоритм Выберем вершину formula_2. |
| This will serve to maintain our focus on the main issues as against the peripheral issues. | Такое представление будет служить постоянной концентрации нашего внимания на основных вопросах и препятствовать отвлечению на второстепенные вопросы. |
| So, looking wide, using your peripheral vision, is a really interesting place to look for opportunity. | Поэтому, широкий взгляд на вещи, испльзование периферийного зрения , это действитеотно интересный подход к поиску новых возможностей. |
| (Laughter) But it's peripheral activities like these that allow people to get together, doing fun things. | Такие незначительные занятия помогают людям встречаться, занимаясь чем то весёлым. |
| VEHICLES EQUIPPED WITH SAFETY BELTS, RESTRAINT SYSTEMS, CHILD RESTRAINT SYSTEMS AND ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEMS | ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ОСНАЩЕННЫХ РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ, УДЕРЖИВАЮЩИМИ СИСТЕМАМИ, ДЕТСКИМИ УДЕРЖИВАЮЩИМИ СИСТЕМАМИ И ДЕТСКИМИ УДЕРЖИВАЮЩИМИ СИСТЕМАМИ ISOFIX |
| Essential systems shall comprise at least lighting systems, windscreen wipers, engine management and braking systems. | К числу важнейших систем относятся по крайней мере системы освещения, стеклоочистители, система управления двигателем и тормозная система. |
| That is why, far from being a disadvantage, her peripheral position is one of her main assets. | Вот почему ее периферийное положение является отнюдь не недостатком, а одним из ее главных достоинств. |
Related searches : Systems Of Systems - Peripheral Edge - Peripheral Wall - Peripheral Neuropathy - Peripheral Countries - Peripheral Milling - Computer Peripheral - Peripheral Device - Peripheral Surface - Peripheral Nerves - Peripheral Vascular - Peripheral Circulation - Peripheral Zone
