Translation of "personal identification" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Identification - translation :

идентификация

Personal - translation :

личный

Personal identification - translation :

идентификация личности

Keywords : удостоверение идентификации опознание опознания идентификация личное личного личным личные личный

Examples (External sources, not reviewed)

To obtain personal identification	Право на получение удостоверения
To obtain personal identification	Право на получение удостоверения личности
To obtain personal identification documents	Право на получение удостоверения личности
To obtain personal identification documents	Право на возме щение ущерба
Intense personal identification with some kind of modified thought.	Интенсивная личная идентификация с какого то рода измененной мыслью
Personal documentation and identification shall be completed as soon as possible 7.3.	Выдача документов и удостоверений личности будет осуществлена в ближайшее время
The ministry is also responsible for issuing passports and personal identification to citizens.	Министерство также отвечает за выдачу паспортов и карточек идентификации личности для граждан.
For instance, in Hungary, the Constitutional Court forbids the use of personal identification codes.	Например, в Венгрии Конституционный Суд запрещает использование персональных идентификационных кодов.
The attitude towards personal identification numbers is a problem common to all transition countries.	Такое отношение к персональным идентификационным номерам является общей проблемой всех стран переходного периода.
I began by noting my personal identification with the bond between North America and Europe.	Я начал с отступления на личную тему, говоря о связи между Северной Америкой и Европой.
(j) Telephone personal identification codes were illegally used by a United Nations Volunteer at MINUSTAH.	e См. примечание 8.
The robbers escaped immediately with the car and with personal documents such as credit cards and identification cards.	Грабители сразу же уехали на этой машине, захватив его личные документы, такие, как кредитные карточки и удостоверения личности.
identification	идентификация
Identification	Идентификация
Identification	Идентификация
Identification	Идентификатор
Identification.	Удостоверение личности...
Identification.	Документы.
Identification?	Документы?
Mindful of the great utility of new technologies used for personal identification in electronic commerce and commonly referred to as electronic signatures,	учитывая большую полезность новых технологий, используемых для идентификации лиц в электронной торговле и обычно именуемых электронными подписями,
Default Identification	Идентификация по умолчанию
Identification means	Меры идентификации
Browser Identification	Идентификация обозревателя
Browser Identification	Идентификация браузера
Default Identification	Строка описания по умолчанию
Browser Identification	Версия браузераComment
Send identification	Отправлять идентификацию
Real identification	Действительная идентификация
Add Identification	Добавить идентификацию
Modify Identification	Изменить идентификацию
Duplicate Identification	Двойная идентификация
Slot identification	Идентификатор слота
Server Identification	Идентификация сервера
HTTP Identification	Идентификация
Send Identification	Отправить идентификацию
Printer identification	Идентификация принтера
User Identification	Идентификация пользователя
User identification	Ключ пользователя
quot Identification	quot Обозначение
No identification.	Никаких опознавательных знаков.
Check identification.	Проверяйте документы.
Our identification.	Вот, смотри.
(h) Compromise of large databases (e.g. hacking into public or private computer databases to obtain personal information in order to make false identification documents)	h) вскрытие крупных баз данных (например, взлом открытых или закрытых компьютерных баз данных с целью получения личной информации для подделки документов, удостоверяющих личность)
Security Identification Section	Перед тем, как объявить совещание закрытым, Председатель подытожит решения Руководящего комитета и ключевые вопросы, поднятые в ходе обсуждений.
Identification of bottlenecks	1.1 Выявление узких мест

Показать эту страницу на русском языке