Translation of "personnel representative" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Personnel - translation : Personnel representative - translation : Representative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Azerbaijani military personnel accompanying the Russian representative were seriously wounded. | Серьезно ранены азербайджанские военнослужащие, сопровождавшие российского представителя. |
| As a result, Azerbaijani military personnel accompanying the Russian representative were wounded. | В результате пострадали сопровождающие российского представителя азербайджанские военнослужащие. |
| While in Sihanoukville, the Special Representative sought to discuss the case with military personnel. | Находясь в Сиануквиле, Специальный представитель предпринял попытку обсудить вышеуказанное дело с военными. |
| A plea was repeatedly made for prison personnel to be more representative of the South African population. | Неоднократно высказывалась просьба сделать тюремный персонал более представительным. |
| The representative is responsible for personnel administration in the office and in the sub offices reporting to it. | Представитель осуществляет руководство персоналом в отделении и в подчиняющихся ему филиалах. |
| Commending the efforts of the Secretary General, his Special Representative and the personnel of ONUMOZ to implement the mandate fully, | высоко оценивая усилия Генерального секретаря, его Специального представителя и персонала ЮНОМОЗ, направленные на полное осуществление мандата, |
| Mandate resolution Observers personnel personnel Police | Вспомога тельный персонал Граждан ская полиция |
| Mandate resolution observers personnel personnel police | Вспомога тельный персонал Граждан ская полиция |
| Personnel | Услуги по кадровым вопросам |
| personnel. | операциях по поддержанию мира. |
| Personnel? | Персонал? |
| My Special Representative will accordingly seek all necessary guarantees for the safety and security of United Nations personnel in such areas. | В этой связи мой Специальный представитель затребует все необходимые гарантии охраны и безопасности персонала Организации Объединенных Наций в таких районах. |
| quot Commending the efforts of the Secretary General, his Special Representative and the personnel of ONUMOZ to implement the mandate fully, | высоко оценивая усилия Генерального секретаря, его Специального представителя и персонала ЮНОМОЗ, направленные на полное осуществление мандата, |
| Representative Representative | Представитель |
| 3. Military personnel costs 4. Civilian personnel costs | В смете предусмотрены ассигнования на выплату военному персоналу пособий на экипировку по ставке 200 долл. США на человека в год. |
| Personnel Number and type of support personnel needed. | Персонал Количество и состав необходимого вспомогательного персонала. |
| According to the CNSD representative, everything possible is being done to return the service personnel who have been captured , ITAR TASS reports. | По словам представителя СНБО, делается все возможное для того, чтобы возвратить военнослужащих, оказавшихся в плену , сообщает ИТАР ТАСС. |
| The office of my Special Representative was, therefore, reduced to a core group of essential personnel, mostly administrative, communications and security staff. | Таким образом, в управлении моего Специального представителя осталась небольшая группа основных сотрудников, ответственных главным образом за административные вопросы, связь и безопасность. |
| My Special Representative observed that personnel with police background could be included in the United Nations Mission to respond to such needs. | Мой Специальный представитель отметил, что для удовлетворения таких потребностей в состав Миссии Организации Объединенных Наций можно было бы включить персонал, имеющий опыт работы в полиции. |
| The office of the Special Representative of the Secretary General was, therefore, reduced to a core group of essential personnel, mostly administrative. | Таким образом, штаты канцелярии Специального представителя Генерального секретаря были сокращены, вследствие чего в стране осталась основная группа сотрудников, выполняющих ключевые функции, прежде всего административного характера. |
| Comprising 32,395 infantry personnel and 12,475 military support personnel. | Включает в себя 32 395 военнослужащих пехотных подразделений и 12 475 военнослужащих вспомогательных подразделений. |
| Personnel arrangements | Мероприятия в отношении персонала |
| Project personnel | Персонал по проектам |
| Personnel matters | Кадровые вопросы |
| Personnel Section | Транспортная секция |
| Personnel Section | Группа связи |
| Personnel Unit | 4 ОО МР |
| Personnel conduct | Поведение персонала |
| Personnel policies | Кадровая политика |
| Personnel Unit | Кадровая группа |
| Personnel Contractual | Услуги по кадровым вопросам |
| PERSONNEL QUESTIONS | ВОПРОСЫ ПЕРСОНАЛА |
| Personnel questions | Вопросы персонала |
| Personnel management | Руководство кадрами |
| 1.1 PERSONNEL . | 1.1 Личный состав |
| Personnel issues | Вопросы персонала |
| personnel . 13 | военного персонала в период с апреля по сентябрь 1994 года 15 |
| Contingent personnel | Личный состав контингентов |
| Personnel Finance | Кадровая служба |
| Personnel Logistics | Кадры материально техничес кое обеспечение |
| IV. PERSONNEL | IV. ПЕРСОНАЛ |
| military personnel | военного персонала |
| Local personnel | Персонал, набираемый на местной основе |
| VI. PERSONNEL | VI. ПЕРСОНАЛ |
| ASSOCIATED PERSONNEL | СВЯЗАННОГО С НЕЙ ПЕРСОНАЛА |
Related searches : Marketing Representative - General Representative - Safety Representative - State Representative - Sole Representative - Representative Example - Most Representative - Representative Action - Student Representative - Senior Representative
