Translation of "physical education teacher" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Education - translation : Physical - translation : Physical education teacher - translation : Teacher - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She made the physical education teacher transfer to another school. | Она добилась, чтобы учителя по физкультуре перевели в другую школу. |
| Her father worked as a physical education teacher and her mother as an engineer at a university. | Отец Лены работал учителем физкультуры, а мать инженером на кафедре одного из вузов. |
| Education and teacher training. | Образование и подготовка преподавателей |
| Physical Education and Sports | Физическое воспитание и спорт |
| 10.6 Pre Service Teacher Education | 10.6 Подготовка преподавателей до поступления на работу |
| 820 Education and Teacher Training | 314 Индустриальные отношения |
| 820 Education and Teacher Training | 820 Образование и Подготовка Преподавателей |
| 820 Education and Teacher Training | 710 современные европейские языки |
| From 1891 on, Naismith taught physical education and became the first McGill director of athletics, but then left Montreal to become a physical education teacher at the YMCA International Training School in Springfield, Massachusetts. | С 1881 года Нейсмит преподавал физическое воспитание и стал первым в Университет Макгилла директором по физическому воспитанию, однако позже покинул университет и стал преподавателем в Международном тренировочном центре YMCA, Спрингфилд, Массачусетс. |
| Is physical education a required course? | Физическое воспитание является обязательным предметом? |
| Sport and Physical Education in China . | Sport and Physical Education in China. |
| The teacher emphasized the importance of education. | Учитель подчеркнул важность образования. |
| Teacher training for primary and secondary education | Подготовка преподавателей для начального и среднего образования |
| In September 1987, the author was re assigned to the Father Brebeuf Secondary School, to act as assistant to a physical education teacher. | В сентябре 1987 года автор был переведен в среднюю школу отца Бребëфа для работы помощником преподавателя физического воспитания. |
| 2.1 The author states that he was employed for eleven years as a physical education teacher by the Board of Education for the City of North York (hereinafter North York Board). | 2.1 Автор сообщает, что на протяжении одиннадцати лет он работал преподавателем физического воспитания в школах, находящихся в ведении Управления просвещения города Норт Йорка (далее Управление Норт Йорка). |
| I injured myself during the physical education lesson. | Я поранился во время физкультуры. |
| Teacher training is provided by the Ministry for National Education. | школа для слепых в Ниамее |
| 865 Quality Control Standards Marketing 820 Education and Teacher Training | 864 Сближение законодательств (ЕС и другие) |
| They have a very broad approach to education, which includes humanities, physical education, the arts. | У них очень широкий взгляд на образование, в которое входят гуманитарные науки, физическая культура, изобразительное искусство. |
| They have a very broad approach to education which includes humanities, physical education, the arts. | У них широкий спектр образования, который включает в себя гуманитарные науки, физическое образование, искусство. |
| Recreational programmes and competitions Physical education and sports Preventive programmes | рекреативные и конкурсные программы |
| economics (economics and management, business studies) physical education and sport. | Ве ли к о бр ит ания и коммерческими организациями в области образования, управления, науки и технологии, гуманитарных наук, искусства, литературы и дизайна. |
| Adult and continuing education offer primary and secondary teacher training programmes. | В центрах образования для взрослых и повышения квалификации организованы программы подготовки преподавателей для начальных и средних школ. |
| The postsecondary sector also includes University Colleges of Teacher Education (PH). | Выпускники средних школ могут также поступать в университетские педагогические колледжи. |
| A real education has to give equal weight to the arts, the humanities, to physical education. | В настоящем образовании должно уделяться равное внимание изобразительному искусству, гуманитарным наукам, физической культуре. |
| A real education has to give equal weight to the arts, the humanities, to physical education. | В настоящем образовании должны занимать равное положение и искусство, и гуманитарные предметы, и физическое образование. |
| Training at the Institute is conducted in the following specialties physical education (football, tourism, practical psychology), human's health (adaptive physical education, fitness), sports (management, security business). | Подготовка в Институте ведется по следующим направлениям физическое воспитание (футбол, туризм, практическая психология), здоровье человека (адаптивное физическое воспитание, фитнес), спорт (менеджмент, охранное дело). |
| Events include open debate conferences on the themes Sport and physical education for health protection , Sport and women and Using sport and physical education to combat poverty . | Среди проводившихся мероприятий можно назвать конференции с открытыми прениями по таким темам, как Спорт и физическое воспитание в интересах охраны здоровья , Спорт и женщины и Использование спорта и физического воспитания в борьбе с нищетой . |
| The same opportunities to participate actively in sports and physical education | g) одинаковые возможности активно участвовать в занятиях спортом и физической подготовкой |
| Teacher training for primary and secondary education, in particular in foreign languages | Подготовка преподавателей для начального и среднего образования, в частности, для обучения иностранным языкам |
| 1 September 1967 opened the Khabarovsk Institute of Physical Education (now the Far Eastern State Academy of Physical Culture. | 1 сентября 1967 года открылся Хабаровский институт физкультуры (ныне Дальневосточная государственная академия физической культуры (ДВГАФК). |
| Considering the role of sport and physical education as a means to promote education, health, development and peace, | учитывая роль спорта и физического воспитания как средства содействия воспитанию, здоровью, развитию и миру, |
| Thus the promotion of physical education and sports must be seen as a key component of indigenous education. | Отсюда следует, что дело развития физического и спортивного воспитания становится центральным элементом образования для коренных народов. |
| (f) The same opportunities to participate actively in sports and physical education | f) одинаковые возможности активно участвовать в занятиях спортом и физической подготовкой |
| 8.8 The same opportunities to participate actively in sports and physical education | Возможности активно участвовать в занятиях спортом и физической подготовкой |
| (g) the same opportunities to participate actively in sports and physical education | (g) одинаковые возможности активно участвовать в занятиях спортом и физической подготовкой |
| Sport for peace and development International Year of Sport and physical education | Спорт на благо мира и развития Международный год спорта и физического воспитания |
| She was a certified language teacher who participated in Arikara language education programs. | Она была дипломированной преподавательницей языка, принимавшей участие образовательных программах на языке арикара. |
| The programme was aimed at strengthening teacher training, curriculum development and distance education. | Эта программа была ориентирована на повышение качества подготовки преподавателей, разработку учебных планов и создание системы заочного обучения. |
| It is also known for the Józef Piłsudski University of Physical Education in Warsaw, which was established 1929 when it was known as the Central Institute for Physical Education (C.I.W.F. | В межвоенный период были созданы также аэропорт Млочины, академия физического воспитания Юзефа Пилсудского ( Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego ), к центру города была проложена трамвайная линия. |
| In addition, a brochure entitled Development of education through physical education in the Islamic Republic of Iran was published. | Кроме того, была опубликована брошюра, озаглавленная Развитие образования через физическое воспитание в Исламской Республике Иран . |
| Professional qualifications of a teacher are upgraded through self education and at establishments that implement respective programmes of further education. | Повышение профессиональной квалификации преподавателя ведется через самостоятельные занятия и занятия в учебных заведениях, предлагающих соответствующие программы дальнейшего образования. |
| No child is prevented from participating in sports and physical education unless he she has a medical condition or physical handicap. | В этой области не существует никаких ограничений за исключением физической неспособности и или медицинских противопоказаний. |
| Also there is no recreation area, no playground. Physical education can hardly be taken into consideration and there is maybe only one hour or two hours a week for physical education. | Что касается физического воспитания, то его, наверно, вообще не стоит принимать в расчет, ведь на уроки физкультуры отводится один два часа в неделю. |
| He has a Doctorate in Physical Education, as well as specialising in Psychology. | Защитил докторскую диссертацию по физическому воспитанию, также специализировался на психологии. |
Related searches : Education Teacher - Teacher Education - Physical Education - Special Education Teacher - Initial Teacher Education - Vocational Teacher Education - Secondary Teacher Education - In Physical Education - Physical Education Students - Physical Education Class - Pe (physical Education) - Remedial Physical Education - Physical Education Program - Physical Activity Education
