Translation of "pledged support" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pledged - translation : Pledged support - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom pledged his support. | Том обещал свою поддержку. |
| Tom pledged his support. | Том пообещал свою поддержку. |
| We pledged our support to the candidate. | Мы обязались поддерживать этого кандидата. |
| The European Union has pledged 600,000 to support Humaid. | Европейский союз объявил о том, что он окажет Хумэйд помощь в размере 600 000 евро. |
| He pledged his delegation apos s full support for those efforts. | Оратор заявляет о том, что его делегация полностью поддерживает эти усилия. |
| A number of member States already pledged financial and in kind support. | Ряд государств членов уже объявили об оказании финансовой поддержки и поддержки натурой. |
| The international community has pledged large scale financial assistance to support self rule. | Международное сообщество обязалось предоставить крупномасштабную финансовую помощь для поддержки самоуправления. |
| Nigeria has pledged to provide equipment, including 50 side arms, to support this unit. | Для поддержки этого подразделения Нигерия обещала предоставить снаряжение, включая 50 единиц личного оружия. |
| I also pledged our firm support for the international movements to promote human rights. | Я также заверил в нашей твердой поддержке международные движения, выступающие в защиту прав человека. |
| Her delegation pledged its active participation and support towards the attainment of those goals. | Ее делегация заявляет, что она будет активно участвовать в осуществлении этих целей и поддерживать этот процесс. |
| Pledged | Австралия объявлены 20 000 14 200 |
| pledged | Объявленные взносы натурой |
| c Pledged. | c Взятое обязательство. |
| Date pledged | Дата объявления взноса |
| The World Food Programme and other local NGOs have pledged food and emergency medical aid support. | Всемирная продовольственная программа наряду с местными НПО взяла на себя обязательства по обеспечению таких лагерей питанием и неотложной медицинской помощью. |
| In July 2004 donors pledged over US 1 billion in support of the Interim Cooperation Framework. | В июле 2004 года доноры взяли на себя обязательство выплатить 1 млрд. |
| Our heads of Government have pledged their support, and our delegations are working towards fulfilling that commitment. | Главы наших государств заверили в своей поддержке этого дела, и наши делегации упорно стараются выполнить это обязательство. |
| Cur pledged Contr. | Год Взнос |
| Pledged for evermore. | Мне всех милей |
| 94. To date a total of 10 Governments have contributed or pledged their support to the Trust Fund. | 94. По состоянию на данный момент ресурсы в Целевой фонд предоставили или обязались предоставить в общей сложности правительства десяти стран. |
| France Pledged 275 600 | Франция Объявлены 275 600 |
| Norway Pledged 100 000 | Норвегия Объявлены 100 000 |
| Country Deposited Pledged Total | Страна Австрия |
| (ii) Voluntary contributions pledged | ii) объявленные добровольные взносы |
| Contributions in kind pledged | Объявленные взносы натурой |
| Pledged in December 1992 | Объявлено в декабре 1992 года |
| G 8 countries have already pledged support to post Mubarak Egypt, including economic aid, debt relief, and loan guarantees. | Страны Большой восьмерки уже пообещали поддержку Египту после Мубарака, включая экономическую помощь, облегчение долговых обязательств и гарантии выделения кредитов. |
| While China no longer promises the North military support (except in the event of external attack), consultations are pledged. | Хотя Китай больше не обещает Северу военной помощи (кроме случаев нападения извне), он заверил его в том, что будет давать консультации . |
| We are grateful to the Governments and people of many countries that have pledged and are providing generous support. | Мы признательны правительствам и народам многих стран, которые заявили о своем обязательстве сделать взносы и которые оказывают щедрую помощь. |
| Norway has pledged 460,000, which will be used to support training activities and the refurbishment of the Monrovia Central Prison. | Норвегия обещала выделить 460 000 долл. |
| Participants pledged some 10 million and technical assistance in a clear expression of support for the cultural heritage in Kosovo. | Участники конференции взяли обязательства об ассигновании около 10 млн. |
| b. Pledged contributions (464 700) | b) Объявленные взносы (464 700 долл. США) |
| 2. Pledged contributions ( 321 600) | 2. Объявленные взносы (321 600 долл. США) |
| B. Pledged contributions ( 464 700) | В. Объявленные взносы (464 700 долл. США) |
| Contributions for following years pledged | Взносы в счет будущих лет, объявленные |
| It recently pledged to reduce its CO2 emissions by 29 through unilateral measures by 2030, and by 41 with international support. | Недавно она обязалась сократить свои выбросы CO2 на 29 путем односторонних мер к 2030 году и на 41 при международной поддержке. |
| Six months into the year, the much hoped for support pledged in Oslo has yet to materialize in any significant form. | Через шесть месяцев после начала года обещанная в Осло поддержка, на которую возлагались такие надежды, еще не стала реальностью в сколько нибудь значительной форме. |
| The Swiss Government pledged its support for UNIFEM's inclusion in assessment processes and called on other countries to do the same. | Правительство Швейцарии пообещало оказать поддержку в вопросе подключения ЮНИФЕМ к процессам оценки и призвало другие страны поступить таким же образом. |
| We have pledged 500 million to support rehabilitation and reconstruction in Bosnia and Herzegovina and have been steadily implementing that assistance. | Мы обязались предоставить 500 млн. долл. |
| I pledged my loyalty to him. | Я заверил его в своей преданности. |
| Republic of Korea Pledged 5 000 | Республика Корея Объявлены 5 000 |
| 2. Pledged public donations ( 57 900) | 2. Объявленные общественные пожертвования (57 900 долл. США) |
| Pledged contributions of 3,250,000 were received. | Были получены объявленные взносы на сумму 3 250 000 долл. США. |
| Pledged carry over Shortfall Percentage covered | Охват в процентах |
| 30 of ECU 1 million pledged | 30 процентов от объявленного взноса в размере 1 млн. экю |
Related searches : Pledged Their Support - Pledged Account - Pledged Shares - Collateral Pledged - Has Pledged - Assets Pledged - Pledged Property - Pledged Amount - Pledged For - Pledged Against - Fully Pledged - Pledged With - Pledged Security
