Translation of "point of embarkation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Embarkation - translation :

посадка

Point - translation :

точка

Point of embarkation - translation :

точка посадки

Keywords : отправки отлету посадки погрузку спуститься Суть точка точку суть смысла

Examples (External sources, not reviewed)

Lisbon became the great embarkation point.	Лиссабон стал огромным перевалочным пунктом.
Port of Embarkation	Порт погрузки
Then there's the point of embarkation, that is, the point of transition from ordinary life to being a pilgrim on a quest.	Это точка отправления, точка перехода от обыкновенной жизни к состоянию паломника, жаждущего познания.
mission area to embarkation points ( 2,711,900) and for	погрузки на суда (2 711 900 долл. США) и на покрытие расходов
To mount a massive invasion of Europe from England, military planners had little choice but to stage units around the country with those that would land first nearest to the embarkation point.	To mount a massive invasion of Europe from England, military planners had little choice but to stage units around the country with those that would land first nearest to the embarkation point.
As the main settlement for many miles around, a major port, a financial centre and the main embarkation point for oil rig workers, Aberdeen is not short of excellent pubs and places to eat to suit all budgets.	Абердин , являясь крупным портом, финансовым центром и главной станцией погрузки работников на нефтяные вышки, определяет все вокруг себя на множество миль, здесь нет недостатка в ресторанах, пабах и местах, где поесть, рассчитанных на любой бюджет.
After 11 September 2001, the scope of the project was extended to all ports of embarkation and disembarkation including Seaports, Land ports and Airport.	После 11 сентября 2001 года масштабы этого проекта были расширены и им были охвачены все пункты въезда и выезда, включая морские порты, наземные пункты и аэропорты.
To facilitate this deception, additional buildings were constructed dummy aircraft and landing craft were placed around possible embarkation points.	To facilitate this deception, additional buildings were constructed dummy vehicles and landing craft were placed around possible embarkation points.
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
The point, most of us. What's the point?	Смысл В чём смысл?
The point, most of us. What's the point?	В чём смысл?
215. Ground handling services include interior and exterior cleaning of aircraft, aircraft de icing, catering, ground power unit, tow tractor, mobile lighting and passenger embarkation and control.	215. Расходы на наземное обслуживание включают уборку самолетов и их мойку, очистку льда, обеспечение питанием, наземный генератор, трактор тягач, самоходное осветительное оборудование и обслуживание посадки пассажиров и контроль.
32. Urges Member States to work together cooperatively and with the International Maritime Organization to strengthen measures to prevent the embarkation of ships involved in the smuggling of migrants	32. настоятельно призывает государства члены работать друг с другом и с Международной морской организацией над усилением мер, призванных предотвращать отправку судов, занимающихся незаконным провозом мигрантов
39. Calls upon States to work together cooperatively and with the International Maritime Organization to strengthen measures to prevent the embarkation of ships involved in the smuggling of migrants	39. призывает государства члены работать друг с другом и с Международной морской организацией над усилением мер, призванных предотвращать посадку на суда, замешанные в незаконном провозе мигрантов
Construct the midpoint of this point and another point	Построить точку посередине между этой и другой точками
Point to Point	Точка точка
Other significant sources of revenue growth during the year included the embarkation tax and the accommodation tax, which increased by 29.9 per cent and 14.0 per cent, respectively.	К числу других значительных источников роста доходов в течение года относились налог с отбывающих за границу и гостиничный налог, которые возросли соответственно на 29,9 и 14,0 процента.
The aim is to improve the skills of staff controlling passengers prior to embarkation for Denmark, thereby making conditions more difficult for those responsible for the organized illegal smuggling of aliens.	Цель состоит в повышении квалификации персонала, занимающегося предполетной регистрацией пассажиров, вылетающих в Данию. Таким образом, создаются дополнительные барьеры для лиц, занимающихся организованным контрабандным провозом иностранцев.
Black point valueSpecify specific black point value of the output image.	Значение чёрной точкиУкажите значение чёрной точки выходного изображения.
White point valueSpecify specific white point value of the output image.	Значение белой точкиУкажите значение белой точки выходного изображения.
That is a point to point replacement of coordination with planning.	Это прямая замена планирования координированием.
Lemon Point of sale	Онлайновая точка продажи Lemon
Governmental Point of View	Точка зрения государственных учреждений
(e) Melting point freezing point	температура плавления замерзания
I will draw them in a different color. So we have point A, point B, point C, point D, point E.	Я нарисую их в другом цвете. и так у нас есть точки A, точка B , точка C, точка D и точка E.
Select a point to be a control point of the new cubic...	Выберите контрольную точку для новой кубики...
Select a point to be a control point of the new quadric...	Выберите контрольную точку для новой квадрики...
National Contact Point (Tempus reference point in each of the Member States).	Национальный контактный пункт (Опорный пункт Tempus в каждой стране члене).
Point A to point B. So this ship needs to go from point A to point B.	Значит, этот корабль должен попасть из точки А в точку B.
for start point to end point ...	для начальное число до конечное число ...
Like that point and that point.	К примеру, эти две точки.
Point of Application of UNECE Standards	Уровень применения стандартов ЕЭК ООН
Antarctica s Point of No Return	Антарктика точка невозврата
What's the point of this?	Какой в этом смысл?
What's the point of arguing?	Какой смысл спорить?
What's the point of existence?	В чём смысл бытия?
What's the point of school?	Зачем нужна школа?
What's the point of studying?	Какой смысл учиться?
Coordinates of the R point	3.1.1 Координаты точки R
Private sector's Point of View	Точка зрения частного сектора
Co ordinates of R point	Общие положения
The coordinates of point R	12.3.3 координат точки R,
Driving beam Point of Emax.	Дальний свет Точка Emax.
Polar Point of a Line	Полярная точка на линии
Polar Line of a Point	Полярная линия точки

Показать эту страницу на русском языке