Translation of "post and packaging" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Packaging - translation : Post - translation : Post and packaging - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Packaging | Создание пакетов |
| 4.3 Sizing and packaging | 4.3 Калибровка и упаковка |
| Packaging Bug | Ошибка пакета |
| (b) A secondary packaging and | b) вторичной тары |
| The secondary packaging contains products packaged in their primary packaging. | Туши и четвертины |
| In January 2006, the Croatian Government introduced an Ordinance on Packaging and Packaging Waste as a means of implementing the EU Packaging Directive. | В январе 2006 года правительство Хорватии приняло постановление об упаковке и упаковочных отходах, как механизма реализации директивы ЕС по упаковке. |
| (iv) packaging compatibilities. | соответствующая упаковка. |
| Packaging and help with related issues | Автор |
| Germany and Austria have passed Packaging Waste Ordinances and have established privately run and privately financed packaging recycling organisations. | Германия и Австрия приняли Указ об Упаковочных Отходах и создали организации по переработке упаковочных отходов, которые финансируются и управляются частными лицами. |
| And this isn't just found in packaging. | Пенопласт используется не только для упаковки. |
| EMPTY PACKAGING, 6.1 (3) | ПОРОЖНЯЯ ТАРА, 6.1(3) . |
| (65) Ordinance on packaging | 65) Ордонанс об упаковке |
| What kinds of packaging? | Какие виды упаковки? |
| 4.1.1.5.1 Insert a new paragraph 4.1.1.5.1 with the same text as in existing 6.1.5.1.6 with the insertion of the words or a large packaging after combination packaging and the words or large packaging after outer packaging in the first sentence. | 4.1.1.5.1 Включить новый пункт 4.1.1.5.1, текст которого идентичен тексту существующего пункта 6.1.5.1.6, в первое предложение которого вставлены слова или крупногабаритной тары после слов комбинированной тары и слова или комбинированную тару после слов наружную тару . |
| 5.7 Poultry meat packaging and packing coding format | 5.7 Формат кодирования тары и упаковки с мясом птицы |
| Example EMPTY PACKAGING, 6.1(3) | Например ПОРОЖНЯЯ ТАРА, 6.1(3) . |
| It's not in packaging yet. | Это без упаковки еще. |
| This is a packaging design. | Это макет упаковки. |
| 4.2.1 Directive on Packaging Waste | 4.2.1 Директива по Упаковочным Отходам |
| Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously. | Не удаётся инициализировать модуль управления пакетами. Возможно, одновременно используется другое средство управления пакетами. |
| The specific waste stream of packaging waste is subject to the Directive on Packaging Waste (PWD) | Такое направление как упаковочные отходы подлежит регулированию в рамках Директивы по Упаковочным Отходам (ДУО)17. |
| What is needed is just improved packaging and certification. | Нужно лишь улучшить упаковку и сертифицировать товар. |
| on the pre packaging, points (b), (d) and (e). | на внутренней или предварительной упаковке информацию, предусмотренную в подпунктах b), d) и е). |
| Their focus is on marketing, packaging, and shelf life. | Они уделяют своё внимание маркетингу, упаковке и сроку годности. |
| PIDEA Packaging and Interconnection Development for European Applicatons, www.pidea.com.fr | MEDEA Развитие микроэлектроники европейского назначения (Microelectronics Development for European Applications), www.medeaplus.org |
| This packaging material provides heat insulation. | Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию. |
| Visually inspect and carefully check the product and packaging before use. | Осмотрите и внимательно проверьте изделие и упаковку перед применением. |
| This includes the testing of vehicles and generators, unit packaging of furniture, assigning bar codes for items, intermediate packaging and the packing of shipping containers. | Эта деятельность включает проверку работы автотранспортных средств и генераторов, упаковку предметов мебели, нанесение штриховых кодов, упаковку в промежуточную тару и загрузку в контейнеры. |
| (iv) Packagings (including packaging performance and review of Chapter 6.3) | iv) упаковки (включая процедуру упаковки и пересмотр главы 6.3) |
| Packaging or pre packaging shall conform to regulations in force for materials that come into contact with food products. | Используемая тара или предварительная упаковка должна соответствовать действующим нормативам в отношении материалов, используемых для пищевых продуктов. |
| Both had been in blue colored packaging. | Оба были в синей упаковке. |
| (a) The packaging consists of three components | а) Тара должна состоять из трех компонентов |
| The packaging should meet the following conditions | Эта тара должна отвечать следующим требованиям |
| We are packaging your tarnished image prettily. | Мы приукрашаем твой разрушенный имидж |
| What kind of packaging do they need? | Где они находятся? |
| setting up legal requirements for the management of packaging wastes (for example, a deposit refund system for beverage containers) and strengthening reuse of packaging | Для покрытия определенной части расходов на эти мероприятия можно было бы использовать механизмы финансирования в рамках Киотского протокола (например, сбор метана). |
| The required information differs depending on whether it appears on the outer packaging, the pre packaging or the accompanying document. | Указываемая информация является различной в зависимости от того, идет ли речь о наружной таре, потребительской упаковке или о сопроводительном документе. |
| Cannot get the exclusive lock on the packaging backend. Please close any other legacy packaging tools that may be open. | Не удалось получить исключительную блокировку модуля. Закройте все остальные утилиты управления пакетами. |
| Phytosanitary regulations on unseasoned wood packaging to prevent spread of insects and disease pose a barrier to use of wood pallets and other forms of wood packaging. | Фитосанитарные правила в отношении тары из невысушенной древесины, введенные в целях предотвращения распространения насекомых и заболеваний, являют ся одним из барьеров на пути использования деревянных поддонов и другой деревянной тары. |
| European Parliament and Council Directive 94 62 EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste, Official Journal L. 365, 31 12 1994, p. 0010 0023. | Директива Европарламента и Совета 94 62 EC от 20 декабря 1994 г. по упаковке и упаковочным отходам, Официальный Дневник L. 365, 31 12 1994, стр. 0010 0023. |
| The examination of the munitions will include all components and packaging. | Обследование боеприпасов будет включать все компоненты и упаковку. |
| Studies have been done on packaging waste and waste water policies. | Проводятся исследования в области стратегии утилизации упаковочных отходов и обработка сточных вод. |
| on the outer packaging, points (a), (b), (c), (d) and (e) | на наружной таре информацию, предусмотренную в подпунктах а), b), с), d), е) |
| The process involves considerable cost in processing, packaging, transport and storage. | Этот процесс связан со значительными издержками на обработку, упаковку, транспортировку и хранение. |
| Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys. | Красочная упаковка и пластиковые игрушки сильно привлекают детей. |
Related searches : Display And Packaging - Packaging And Delivery - Packaging And Handling - Labeling And Packaging - Postage And Packaging - Labelling And Packaging - Packaging And Packing - Packaging And Shipping - Packaging And Labelling - Freight And Packaging - Assembly And Packaging - Packaging And Transport - Packaging And Labels - Processing And Packaging
