Translation of "power attorney" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attorney - translation :

адвокат

Power - translation :

мощность

Power attorney - translation :

доверенность

Keywords : Адвокат адвокату юрист прокурору прокурором мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

A power of attorney letter?	Автомобиль?
Here is my power of attorney.	Вот доверенность на мое имя.
Also, consider a power of attorney for your finances.	Также рассмотрите возможность доверенности на ваши финансы.
But before she went, she left you a power of attorney.	Только вот прежде чем уйти,оставила доверонность.
She has your power of attorney and the key to your safety box.	И у нее есть все полномочия, чтобы запереть вас здесь. Что она и сделала привезла вас!
Attorney.	Адвокат.
Their attorney	Их адвокат говорил
District attorney!	Прокурор!
No, attorney.	Нет, адвокат.
I'm an attorney.	Я адвокат.
I'm an attorney.	Я прокурор.
Attorney General Tartus	Генеральный атторней, Тартус
The district attorney?	Окружного прокурора?
Mr. State's Attorney.	осподин окружной прокурор.
I'm your attorney.	я ваш адвокат.
Mr. State's Attorney?	осподин окружной прокурор?
Mr. Makhdoom Ali Khan, Attorney General, Office of the Attorney General, Pakistan	Mr. Makhdoom Ali Khan, Attorney General, Office of the Attorney General, Pakistan
Moreover, the claimant submitted a power of attorney from the Kuwaiti licence holder authorising her husband to manage the business.	Кроме того, заявительница представила доверенность от кувейтского держателя лицензии, согласно которой ее супруг имел право управлять предприятием.
I want an attorney.	Мне нужен адвокат.
I called my attorney.	Я позвонил моему адвокату.
I called my attorney.	Я позвонила моему адвокату.
Tom hired an attorney.	Том нанял адвоката.
The Attorney General's Office	The Attorney General's Office
Attorney, National Peace Council	Attorney, National Peace Council
First Attorney General Damascus	первый заместитель Генерального атторнея, Дамаск
Attorney General of Australia	Фикрат Ф. Маммадов Министр юстиции Азербайджана
Attorney General of Qatar	Али бин Фетаис аль Марри Генеральный прокурор Катара
Attorney General of Oman	Хуссаин бин Али аль Хилали Генеральный прокурор Омана
Attorney General of Cuba	Эдуардо Салуана Кавидес Министр юстиции Перу
Attorney General of Ireland	Генеральный прокурор Ирландии
State Attorney, 1966 1968	Прокурор штата, 1966 1968 годы
Marijana Matanovič, Attorney SECRETARY	Марьяна Матанович, дипломированный юрист
Why you, district attorney?	Почему Вы, гн прокурор?
Her attorney, Alexander Peabody.	Ее поверенный, Александр Пибоди.
It's the district attorney.	Районный адвокат.
Chamlee was joined by Communist Party attorney Joseph Brodsky and ILD attorney Irving Schwab.	К Чемли присоединились адвокат Коммунистической партии Джозеф Бродски и адвокат ILD Ирвинг Шваб.
Does Tom have an attorney?	У Тома есть адвокат?
Tom is a great attorney.	Том отличный адвокат.
Tom is a divorce attorney.	Том адвокат, специализирующийся на разводах.
Nova Scotia (Attorney General) v.	Nova Scotia (Attorney General) v. Walsh, 4 S.C.R.
Office of the Attorney General	Управление Генерального прокурора
I also consulted my attorney.	Я также проконсультировался с адвокатом.
What about the district attorney?	А окружной прокурор?
In cases where the accused is unable to hire an attorney, the relevant court is obliged to appoint an attorney (court appointed attorney) for him or her.	Если обвиняемый не имеет возможности нанять адвоката, соответствующий суд обязан назначить ему или ей адвоката (адвоката, назначаемого судом).
Put this in a really bright envelope with copies of your insurance cards, your power of attorney, and your do not resuscitate order.	Положите её в конверт яркого цвета вместе с копией страховки, завещания и распоряжения об отказе от реанимации.

Показать эту страницу на русском языке