Translation of "predecessor regime" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Predecessor - translation :

предшественник

Predecessor regime - translation :

режим предшественника

Regime - translation :

режим

Keywords : предшественник предшественника Предшественник вашему вашим режим режима режимом Режим режиме

Examples (External sources, not reviewed)

The association was set up immediately after the 10 November 1989, and was without a predecessor in the old regime.	Ассоциация была основана сразу после 10 ноября 1989 года и не имеет предшественника в старом режиме.
My predecessor?	Мой предшественник? .. Да.
That's my predecessor.	Мой предшественник.
My predecessor meant that.	Мои предшественники имели ввиду именно это.
Your predecessor did not.	Прежняя горничная не смогла.
My husband. Your predecessor.	Ваш предшественник.
An event can have multiple predecessor events and can be the predecessor of multiple events.	Событие может иметь несколько предшествующих событий и может быть предшественником для нескольких событий.
The field irrigation of the Zaraysk Province had been started by the predecessor of Karenin's predecessor.	Дело орошения полей Зарайской губернии было начато предшественником предшественника Алексея Александровича.
A cloud hung over his predecessor.	Облако нависло над его предшественником.
It was modelled on its predecessor.	Фомы в первой половине XVIII века.
The car is taller than its predecessor.	В Европе машина не пользовалась большим спросом.
The club's predecessor was called Shanghai F.C.	Клуб основан в Шанхае 10 декабря 1993 года.
His predecessor Prof. Dr. Dr. h.c. mult.	Ассоциация выпускников Университета Якобса была основана в 2004 году.
regime.	Вопрос же о негативных гарантиях безопасности нельзя рассматривать в отрыве от усилий, направленных на укрепление международного режима нераспространения ядерного оружия.
Withdrawal of the nationality of the predecessor State	Лишение гражданства государства предшественника
Like its predecessor, it is still in print.	Как и её предшественница, она все ещё переиздается.
Hollande s predecessor, Nicolas Sarkozy, tried to address this problem.	Предшественник Олланда Николя Саркози попытался решить данную проблему.
Consider Yasuhiro Nakasone, Koizumi s predecessor in the 1980 s.	Рассмотрите Ясухиро Накасоне, предшественника Коидзуми в 1980 х годах.
It is the predecessor of all Intercity Express trains.	Является предшественником всех электропоездов Intercity Express.
Overall, the generation has 70 improvements to its predecessor.	Новое поколение имеет 70 изменений относительно предшествующего.
Some code was taken from kbabel , the lokalize predecessor.	Части кода были взяты из kbabel , предшественника lokalize .
This was a bold platform to pursue in contrast to his predecessor, Mahmoud Ahmadinejad, who spearheaded the regime of censorship and control that has shaped Iran's Internet policy for more than a decade.	Это была смелая платформа по сравнению с идеями его предшественника, Махмуда Ахмадинежада, который возглавил режим цензуры и контроля, более чем десятилетие являвшийся основой политики Ирана в области интернета.
SAS, like its predecessor, uses the standard SCSI command set.	SAS разработан для замены параллельного интерфейса SCSI и использует тот же набор команд SCSI.
The W580i is the predecessor to the Sony Ericsson W595.	Sony Ericsson W580i представитель линейки Walkman.
His company, AB Cryptograph, was a predecessor of Crypto AG.	В 1916 году Арвид Дамм основывает компанию AB Cryptograph.
History Thomson Airways has its origins in several predecessor airlines.	Штаб квартира Thomson Airways находится в лондонском аэропорту Лутон.
The Cray parallel directives were a direct predecessor of OpenMP.	Параллельные директивы Cray были прямым предшественником OpenMP.
Like its predecessor, this Act extends Australia's criminal jurisdiction offshore.	Как и предшествовавший ему акт, этот Закон распространяет уголовную юрисдикцию Австралии за пределы сухопутной территории.
I also wish to thank your distinguished predecessor, Ambassador Insanally.	Я хотел бы также поблагодарить Вашего достойного предшественника, посла Инсаналли.
I should also like to pay tribute to your predecessor.	Я хотел бы также воздать должное Вашему предшественнику.
The Franco regime.	The Franco regime.
Self contained regime	В. Автономный режим
ocean regime 7.7	режима моря 7,7
comprehensive legal regime	щего правового режима
Many Iranians, in turn, regard Obama as the friendly face of a US that still seeks regime change in their country, whereas his predecessor, George W. Bush, was America s more honest because more radical representative.	В свою очередь, многие иранцы считают Обаму дружественным лицом Соединенных Штатов, которые все еще стремятся к смене режима в стране, в то время как его предшественника, Джорджа Буша, считают ее более честным в силу большей радикальности представителем.
Well, the old regime is over... and the new regime is here.	Вот! Старый режим закончился, начались новые времена!
The India Office was a predecessor department of the Foreign Office.	Министерство по делам Индии было предшествующим департаментом министерства иностранных дел.
Like its predecessor, The Main Ingredient also received wide critical acclaim.	Как и предшествующий альбом, The Main Ingredient также получил широкое признание критиков.
In a Markov chain, each state only depends on its predecessor.	В цепи Маркова каждое состояние зависит от состояния ему предшествующего.
Tajikistan's special regime prison colonies had erroneously been translated as strict regime colonies.	Исправительные колонии особого режима Таджикистана, переведенные по ошибке как колонии строгого режима, предназначены для содержания особо опасных преступников рецидивистов.
Assad s regime is doomed.	Режим Асада обречен.
Whither Putin u0027s Regime?	Куда идет режим Путина?
The new regime does.	Новый режим разрешает.
The regime has fallen.	Режим пал.
Bouteflika's regime was authoritarian.	Режим Бутефлики был авторитарным.

Показать эту страницу на русском языке