Translation of "preparation of presentation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Preparation - translation : Preparation of presentation - translation : Presentation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements. | Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements. |
| Preparation and dissemination of a presentation video on the Decade | Подготовка и распространение рекламного видеофильма о Десятилетии |
| In our face to face and online class examples the small group discussion is active learning, as is the preparation for the presentation, the presentation itself, and the peer review of the presentation. | В примерах с очным и онлайн классами активным обучением является дискуссия в малых группах, а также подготовка презентации, сама презентация и ее оценивание коллегами. |
| It is the preparation and presentation of the local seeds that is the problem, not the varieties. | результаты 1994 года отражают засушливый год с низкой массой корнеплодов, но высоким содержанием сахара. |
| A representative of UNEP made a presentation on the preparation of the fourth Global Environment Outlook report (GEO 4). | Представитель ЮНЕП сообщил о подготовке четвертого доклада Глобальная экологическая перспектива (ГЕО 4). |
| The course was provided for government officials dealing with the preparation and presentation of national reports to human rights supervisory bodies. | Слушателями этих курсов были правительственные должностные лица, занимающиеся подготовкой и представлением национальных докладов надзорным органам по правам человека. |
| Finally, we join members in thanking the delegation of Japan, through Ms. Kawaguchi, for the preparation and presentation of the draft presidential statement. | Наконец, мы присоединяемся к другим ораторам и благодарим делегацию Японии в лице г жи Кавагути за подготовку и представление проекта заявления Председателя. |
| During that week, the Subcommission would attempt to begin the preparation of its recommendations and the format of their presentation to the Commission. | В течение этой недели подкомиссия предпримет попытку приступить к подготовке своих рекомендаций и формата их представления Комиссии. |
| 8.5 The author alleges that the preparation and presentation of his defence were deficient, in that no witnesses were called on his behalf. | 8.5 Автор заявляет, что подготовка и проведение его защиты были плохо организованы и что с его стороны не было приглашено ни одного свидетеля. |
| The purchaser must specify the mode of preparation (with or without skin), the presentation (individual or readily separable) and the quality (standard or boneless). | Покупатель специфицирует вид обработки (с кожей или без нее), порядок укладывания филе (упакованные поштучно или равномерными слоями) и качество (стандартное или без остатков костей). |
| Presentation of the report | Статьи 25, 27, 28 |
| Presentation of valuation results | Представление результатов оценки |
| Comprehensive presentation of standards | Комплексное преподавание международных норм |
| Presentation of the consortium | Представление консорциума |
| Presentation | Форма представления бюджета |
| Presentation | Порядку укладывания |
| Presentation | Режим презентации |
| Presentation | Режим презентации |
| Presentation | ПрезентацииComment |
| Presentation | ПрезентацияNAME OF TRANSLATORS |
| Presentation | Презентационное |
| Presentation | Презентация |
| In addition, YUVA assisted (2003) in a presentation to the campaign director of the MDG in the human rights panel in preparation for the WSF 2004. | Кроме того, Движение помогло директору кампании по целям в области развития выступить с презентацией (2003 год) перед группой по правам человека в рамках подготовки к ВСФ 2004 года. |
| In that connection, specific training courses will be provided for government officials dealing with the preparation and presentation of national reports to human rights supervisory bodies. | В этой связи будут организованы специальные учебные курсы для государственных служащих, занимающихся подготовкой и представлением национальных докладов контрольным органам в области прав человека. |
| Presentation and discussion of background paper Presentation of country, regional and international experiences Interactive discussions. | а) представление и обсуждение справочного документа |
| Presentation of the Organizing Committee | Доклад Организационного комитета |
| Presentation of the thematic database | А. Представление тематической базы данных |
| Presentation of the three systems | Представление трех систем |
| Presentation of the logical framework | Представление логической основы |
| 1.1 Presentation of the problem | 1.1 Изложение проблемы |
| (f) Comprehensive presentation of standards. | f) Комплексное информирование о стандартах. |
| (f) Comprehensive presentation of standards | f) Комплексное преподавание международных норм |
| (f) Comprehensive presentation of standards. | f) комплексное преподавание стандартов. |
| 3.05, presentation of a plaque. | 3.05 открытие мемориальной доски. |
| All preparation is preparation. | Вся подготовка это всего лишь подготовка. |
| Budget presentation | Представление бюджета |
| New Presentation | Новая презентация |
| C. Presentation | Плоды высшего сорта должны быть уложены в упаковках слоями. |
| Data presentation | 4.7.2 Обозначенное место для сидения боковые задние сиденья |
| Budget presentation | Формат бюджета |
| Budget presentation | II Представление бюджета |
| E. Presentation | Содержание |
| Presentation Document... | Файл презентации... |
| Start Presentation | Перейти в режим презентации |
| End Presentation | Выйти из режима презентации |
Related searches : Preparation And Presentation - Preparation Of Results - Course Of Preparation - Ease Of Preparation - Preparation Of Events - Preparation Of Calculations - Stage Of Preparation - Preparation Of Agreements - Preparation Of Facilities - Preparation Of Submission - Preparation Of Applications - Preparation Of Plans
