Translation of "primary consideration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consideration - translation :

рассмотрение

Primary - translation :

первичный

Primary consideration - translation :

первоочередное внимание

Keywords : рассмотрения тщательного раздумий рассмотрение сведению первичный основной основная основным начальной

Examples (External sources, not reviewed)

4. Affirms its primary role in the consideration of and action taken on the reports submitted to it	4. вновь подтверждает свою главную роль в рассмотрении представленных ей докладов и принятии решений по ним
2. In all actions concerning children with disabilities, the best interests of the child shall be a primary consideration.	2. Во всех действиях в отношении детей инвалидов первоочередное внимание уделяется высшим интересам ребенка.
Any eurozone political leader whose primary consideration now is re election will face certain failure by meeting this historical challenge.	Любой политический лидер еврозоны, первоочередное внимание которого сейчас занято переизбранием, столкнется с неизбежным поражением, решая эту историческую задачу.
(a) Primary consideration shall be given to the fulfilment of the requirements and criteria of article 5 of the present Protocol	а) главное внимание уделяется выполнению требований и критериев статьи 5 настоящего Протокола
Primary Bundle	Комплект для начальной школы
5. Consideration of applications	5. Рассмотрение заявок
That requires careful consideration.	Это требует тщательного рассмотрения.
But they deserve careful consideration.	Но он заслуживает внимательного анализа.
(a) The country under consideration	а) страны, которой посвящено данное заседание
Article 36 Consideration of reports	Статья 36 Рассмотрение докладов
I'll take it into consideration.	Я приму это во внимание.
I've taken everything into consideration.	Я всё учёл.
I've taken everything into consideration.	Я всё учла.
We'll take that into consideration.	Мы примем это во внимание.
This is our primary target.	Это наша основная цель.
This is our primary target.	Это наша главная цель.
Safety is the primary concern.	Безопасность первейшая забота.
Good decisions come from careful consideration.	Хорошие решения возникают на основе осторожных размышлений.
The problem is not worth consideration.	Проблема не заслуживает внимания.
They took every possibility into consideration.	Они приняли во внимание любую возможность.
This plan is currently under consideration.	В настоящее время этот план находится на рассмотрении.
What should be its primary goals?	Какими должны быть главные цели и задачи новой комиссии?
Primary grade level educational application bundle	Комплект для выпускников начальной школы
A Primary Education In Chennai, India.	Начальная школа в Ченнаи, Индия.
Her behavior is my primary concern.	Её поведение это то, что меня заботит прежде всего.
Her behavior is my primary concern.	Её поведение это моя главная забота.
Algerians learn berber in primary school.	Алжирцы учат берберский в начальной школе.
For students, the foundations for success must be laid early, beginning with pre primary and primary education.	Для студентов основы для достижения успеха должны быть заложены в начале, еще на уровне дошкольного и начального образования.
No peace settlement is under serious consideration.	На рассмотрении нет никакого серьезного проекта мирного урегулирования.
You should take her illness into consideration.	Вам следует принять во внимание её болезнь.
By reducing primary expenses, then reducing taxes.	Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов.
Primary Bandar Hilir English School, Melaka, Malaysia	начальное английская школа Бандар Хилир, Мелака, Малайзия
Students at Hongban Primary School enjoy lunch.	Ученики начальной школы Хонгбан наслаждаются обедом.
This was the primary purpose of Bagration.	На следующий день был нанесён основной удар.
Other possible approaches are under consideration as well.	Другие возможные подходы находятся также в стадии рассмотрения.
Matters for consideration or action by the Conference	Вопросы для рассмотрения или принятия мер Конференцией Сторон планы осуществления
We should have taken the schedule into consideration.	Мы должны были принять во внимание расписание.
I'm sure Tom will take that into consideration.	Уверен, что Том примет это во внимание.
I'm sure Tom will take that into consideration.	Я уверен, что Том это учтёт.
Low investment and a deteriorating primary education system?	Низкие инвестиции и ухудшающаяся система начального образования?
Others saw the US as the primary enemy.	Другие рассматривали США как главного противника.
Their primary task is protecting their own interests.	Их главная задача заключается в защите своих собственных интересов.
Her mother had not gone to primary school.	Её мать не посещала начальную школу.
English translations The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text.	The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text.
Mixture of the three primary colors creates black.	При смешивании трёх основных цветов получается чёрный.

Показать эту страницу на русском языке