Translation of "private party" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Party - translation :

вечеринка

Private - translation :

частный

Private party - translation :

частная вечеринка

Keywords : Вечеринка вечеринка партии вечеринке вечеринки частный частные частном частных частное

Examples (External sources, not reviewed)

The small private party	Маленькая дружеская вечеринка .
This is a private party.	Это частная вечеринка.
. It was from a private party.	Я покупал его у частного лица.
I'm sorry, this is a private party.	Извините, это частная вечеринка.
No private party would buy such an asset.	Ни одна частная компания не купит такие активы.
I have a small private party next night.	Завтра вечером у меня будет небольшая дружеская вечеринка.
Did you tell him this is a private party?	Ты сказал, что это частная вечеринка?
Oh, it's a private party for a retiring police captain.	Вечеринка в честь капитана полиции, уходящего в отставку.
The boat can be hired for a private party of friends or business partners	Кораблик также можно зарезервировать и пригласить на него друзей или партнеров по бизнесу.
The State party has suggested that the author may still conduct private investigations into his torture.	По утверждению государства участника, автор сообщения по прежнему может провести частное расследование фактов применения по отношению к нему пыток.
Twenty years of such shortsighted policies, whatever the party in power, have fueled government debt, hindering private investment.	Двадцать лет такой близорукой политики, независимо от того, какая партия находилась у власти, способствовали увеличению государственного долга, препятствуя частным инвестициям.
In 1998, Ferguson was named in a list of the biggest private financial donors to the Labour Party.	В 1998 году Алекс Фергюсон был назван в списке частных лиц с наиболее крупными пожертвованиями в пользу партии лейбористов.
Private enterprise Private entrepreneur	Частный предприниматель
Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians.	Частные медицинские услуги предоставляются частной больницей, двумя частными стоматологическими поликлиниками, двумя частными медицинскими комплексами и девятью частнопрактикующими врачами.
New trailers were shown at the 2008 Jump Festa in December 2007 and the DKΣ3713 Private party in August 2008.	Другие трейлеры были показаны на Jump Festa 2008 в декабре 2007 года и на выставке DKΣ3713 в августе 2008 года.
34 A daycare centre for children has also been established by a private party in the second quarter of 2004.	34 Во втором квартале 2004 года был создан частный центр по уходу за детьми в дневное время.
The Chairman said that the practice of allowing declarations under private international law conventions was to leave scope for party autonomy.	Председатель говорит, что цель практики, предусматривающей возможность делать заявления в соответствии с конвенциями по международному частному праву, состоит в том, чтобы создать возможности для проявления автономии воли сторон.
What is private offline is private online	Личное в оффлайне личное в онлайне
Private	В частной сфере
private	частный
Private	Частный
Private	Private
Private	Приватный доступaccess is by owner and a controlled group
Private	Доступны только мне
Private	Приватный
Private	Приватный
Private.	Частное.
All private correspondence and images should remain private.	Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными.
Enter private key password to unlock private key	Введите пароль закрытого ключа для разблокировки доступа к нему
You have private property, private ownership of land.	Это и есть главный аспект капитализма.
A private eye is a private detective. Oh.	Частный глаз это частный детектив.
They are appalled that a party sustained by a private army should be in government controlling Northern Ireland s education and health ministries.	Они также возмущены тем фактом, что партия, основанная на частной армии, должна войти в правительство, контролирующее министерства образования и здравоохранения Северной Ирландии.
Accordingly, it was proposed that the Working Party prepare guidelines for effective public private partnerships (HBP WP.7 2001 10, Annex I).	Соответственно, было выдвинуто предложение о том, чтобы Рабочая группа подготовила руководящие принципы эффективного партнерства государственного и частного секторов (HBP WP.7 2001 10, приложение I).
(a) Disputes arising out of contracts or other disputes of a private law character, to which the United Nations is a party	а) споров, возникающих в связи с контрактами, или других споров по вопросам частного права, в которых Объединенные Нации являются стороной
How do you do? Now, at this party during the evening did you see Mr. Fabrini and Mrs. Carlsen in private conversation?	Итак, во время вечеринки в течение всего вечера видели ли Вы мистера Фабрини и миссис Карлсен за приватной беседой?
Party, party, yeah.	Tусовка, тусовка, да.
My private life is my business. Your private life?	Личная жизнь?
Private sector	Частный сектор
Private practice	Частная практика
Private Sector	Частный сектор
Private message	Личное сообщениеComment
Private Key	Закрытый ключ
Private message	Личное сообщение
Private key	Закрытый ключ
Private key	Закрытый ключ

Показать эту страницу на русском языке