Translation of "problem occurred" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Occurred - translation : Problem - translation : Problem occurred - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sorry, a problem occurred while installing software. | Извините, обнаружена неполадка во время установки программного обеспечения. |
| How many times has this problem occurred? | Сколько раз возникала эта проблема? |
| An error occurred while attempting to process this problem report | Произошла ошибка при попытке обработать это сообщение о неполадке |
| Has it occurred to you that Tom might be able to help us solve the problem? | Тебе приходило в голову, что Том, возможно, мог бы помочь нам решить эту проблему? |
| A problem that we were not expecting has occurred. Please report this bug with the error description. | Возникла неожиданная проблема. Сообщите об этой ошибке в систему учёта ошибок вашего дистрибутива. |
| Now, these were all the cases where a problem occurred and the question was, would the lower temperature increase the chances of a problem occurring? | Для всех этих случаев, где были проблемы, зададимся вопросом, сказывается ли понижение температуры на увеличении шансов возникновения подобных неполадок? |
| The problem of whole situation in Kutaisi is that it occurred in a country with a transitional status. | Проблема всей ситуации в Кутаиси состоит в том, что все это происходит в стране, имеющей промежуточный статус. |
| A problem occurred during the installation process however, most of the themes in the archive have been installed | Произошла ошибка во время установки. Тем не менее, некоторые файлы из архива были установлены |
| occurred | произошло |
| 2. In the case in point there is a particular problem arising from the circumstances in which State succession occurred | 2. В рассматриваемом случае возникает особая проблема в связи с теми обстоятельствами, в которых происходило правопреемство |
| Timeout occurred | Время истекло |
| Error Occurred | ОшибкаComment |
| Error Occurred | Ошибка |
| The problem occurred because the trucks that go and refill the empty tanks inside Israel were not allowed to enter Israel ... | Данная проблема возникла из за того, что грузовики, которые заправляют баллоны в Израиле, не были бы допущены в эту страну. ... |
| Error has occurred | Произошла ошибка |
| Unknown error occurred. | Реализует |
| An error occurred. | Произошла ошибка. |
| network failure occurred | сбой сетиSocket error code NotSupported |
| An error occurred.... | Возникла ошибка... |
| Unknown error occurred. | Неизвестная ошибка. |
| Error occurred on | Ошибка произошла |
| Error occurred in | Ошибка возникла |
| no error occurred | ошибок не произошлоQRegExp |
| No damage occurred. | Ущерба причинено не было. |
| the explosion occurred. | произошёл взрыв. |
| For deniers, the problem is not that the Holocaust occurred, but that most people still consider it to be a bad thing. | Проблема отрицающих холокост заключается не в том, что холокост действительно был, а в том, что большинство людей до сих пор полагают, что он был чем то плохим. |
| A breakthrough has occurred. | Прорыв произошел. |
| A scheme exception occurred | Возникло исключение scheme |
| An unforgettable event occurred. | Произошло незабываемое событие. |
| However, exceptions have occurred. | Однако бывают исключения. |
| This shouldn't have occurred. | Этого не должно было произойти. |
| The last two occurred. | Похоронен в Сен Клу. |
| These eruptions occurred ca. | Эти извержения произошли ок. |
| Setbacks occurred almost immediately. | Рецидивы последовали практически незамедлительно. |
| An unknown error occurred. | Произошла неизвестная ошибка. plugin type |
| A write error occurred. | Ошибка во время записи. |
| An RPC error occurred. | Произошла ошибка RPC. |
| No errors occurred yet. | Ошибок не обнаружено. |
| An Error has Occurred | Произошла ошибкаName |
| A system error occurred. | Произошла системная ошибка. |
| A protocol error occurred. | Ошибка протокола. |
| A large discharge occurred. | Произойдёт сильный разряд. |
| It's occurred to me. | Мне это приходило в голову. |
| A miracle has occurred. | Чуда не произошло. |
| The same problem occurred with other commodities that people tried to use for exchange, such as gems or shells their value was too uncertain. | Та же самая проблема возникала и с другими товарами, которые люди пытались использовать в качестве средства обмена, такими как драгоценные камни или раковины их ценность была слишком неопределённой. |
Related searches : A Problem Occurred - Costs Occurred - Occurred With - Had Occurred - Incident Occurred - Damage Occurred - Difficulties Occurred - Death Occurred - Change Occurred - Occurred Twice - Occurred Error - Even Occurred - Date Occurred
