Translation of "procedurally inadmissible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inadmissible - translation :

недопустимый

Procedurally - translation :

процедурно

Procedurally inadmissible - translation :

процедурно недопустима

Keywords : недопустимо неприемлемо неприемлемы недопустимы допустили

Examples (External sources, not reviewed)

Gameplay The planets the player explores are procedurally generated.	Планеты, которые исследует игрок, процедурно сгенерированы.
The review process was conducted in a procedurally sound manner.	Процесс проверки осуществлялся правильным в процедурном отношении образом.
Absolutely inadmissible!	Абсолютно недопустимо!
In certain games, such as roguelike games, levels may be procedurally generated.	В некоторых играх, например, в поджанре Roguelike уровни в игре сгенерированы процедурно.
And so at this point the computer is procedurally animating this creature.	На этом этапе компьютер алгоритмически его анимирует.
Inadmissible complaints 163	Неприемлемые жалобы 212
(b) Declared inadmissible	Комитет также выражает свою озабоченность в связи с жестоким подавлением сотрудниками правоохранительных органов демонстраций в нарушение статей 7, 19, 21 и 27 Пакта (статьи 2, 7, 19, 21 и 27).
6. The question is politically important, but it is also procedurally very simple.	6. Этот вопрос является важным в политическом отношении, но вместе с тем с процедурной точки зрения он весьма прост.
Anonymous complaints were inadmissible.	Анонимные жалобы не принимаются.
Inadmissible communications 118 71.	Неприемлемые сообщения 154
(b) Declared inadmissible 171	b) признаны неприемлемыми 171
(b) Declared inadmissible 201	b) признаны неприемлемыми 201
This was, at the least, an attempt to hinder the investigation internally and procedurally.	Это было, по меньшей мере, попыткой помешать расследованию с помощью внутренних мер и процедурных уловок.
that the communication is inadmissible	а) объявить сообщение неприемлемым
(a) That the communication is inadmissible	a) признать сообщение неприемлемым
(a) That the communication is inadmissible	а) считать данное сообщение неприемлемым
COMMUNICATIONS INADMISSIBLE UNDER THE OPTIONAL ) symbol	СООБЩЕНИЯ НЕПРИЕМЛЕМЫМИ В СООТВЕТСТВИИ С ФАКУЛЬТА ) А 48 40
The possibilities for the public to participate in the development of the environmental policy are not regulated procedurally.	Возможности, имеющиеся у общественности для участия в разработке экологической политики, процедурно не регулируются.
(a) that the complaint is inadmissible, and	а) признать жалобу неприемлемой и
The complaint should therefore be found inadmissible.	Таким образом, жалобу следует признать неприемлемой.
(a) That the complaint is inadmissible and	а) признать жалобу неприемлемой и
The communication is therefore inadmissible ratione temporis.	Следовательно, сообщение авторов является неприемлемым ratione temporis12.
Double standards are inadmissible in this matter.	В этом вопросе недопустимы двойные стандарты.
(a) A submission shall be inadmissible if	12. a) Представление является неприемлемым, если
And so we're procedurally generating the texture map, something a texture artist would take many days to work on.	Мы алгоритмически генерируем текстурную карту, у художника по текстурам на это уходит много много дней.
The Committee shall consider a communication inadmissible when	Комитет считает сообщение неприемлемым, когда
The text remained inadmissible even after the revisions.	Несмотря на внесенные изменения, этот текст по прежнему остается неприемлемым.
Evidence shall be declared inadmissible, inter alia, if	Доказательства, в частности, признаются недопустимыми, если
Replace the word inadmissible with the word impermissible .	Заменить английское слово inadmissible английским словом impermissible
(e) The promise of a legally inadmissible advantage.	е) путем обещания какого либо незаконного преимущества.
INADMISSIBLE UNDER THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE INTERNATIONAL	НЕПРИЕМЛЕМЫМИ В СООТВЕТСТВИИ С ФАКУЛЬТАТИВНЫМ ПРОТОКОЛОМ К
inadmissible under the Optional Protocol to the International	неприемлемыми в соответствии с Факультативным протоколом к
2. The Committee shall consider a communication inadmissible where	2. Комитет признает неприемлемым любое сообщение, которое
This application was declared inadmissible on 29 April 2005.	Это ходатайство было объявлено неприемлемым 29 апреля 2005 года.
Accordingly, the Committee decides that the complaint is inadmissible.	Поэтому Комитет принимает решение, что жалоба является неприемлемой.
(a) That the communication is inadmissible under article 2	а) признать настоящее сообщение неприемлемым в соответствии со статьей 2
It neither renders evidence inadmissible nor prevents an acquittal.	Оно не приводит к признанию неприемлемости элементов доказательств и не препятствует оправданию.
b Declared inadmissible on 24 March 1988, para. 6.2.	b Объявлено неприемлемым 24 марта 1988 года, пункт 6.2.
In declaring the communication inadmissible, the Committee observed that	Объявляя данное сообщение неприемлемым, Комитет отметил следующее
UNOVER observers made frequent visits to the printing press to verify that the preparation of ballots was lawful and procedurally correct.	Наблюдатели МНООНКРЭ часто посещали печатную мастерскую, с тем чтобы убедиться, что подготовка бюллетеней осуществляется в соответствии с законом и правильно в процедурном отношении.
It had settled, once and for all, the question of China apos s representation in the United Nations politically, legally and procedurally.	В ней раз и навсегда вопрос о представительстве Китая в Организации Объединенных Наций был решен и в политическом, и в правовом, и в процедурном плане.
This separate claim against Egypt was thus inadmissible ratione personae.	Адвокат утверждал, что государство участник не довело эту информацию до сведения Комитета.
The Utrecht Regional Court declared the author's counter claim inadmissible.	Утрехтский районный суд объявил встречный иск автора неприемлемым.
Jamaica, communication No. 541 1993, declared inadmissible 3 April 1995.	сообщение 541 1993, Эррол Симмс против Ямайки, объявленное неприемлемым 3 апреля 1995 года.
This separate claim against Egypt was thus inadmissible ratione personae.	Таким образом, эта отдельная жалоба против Египта была неприемлемой ratione personae.

Показать эту страницу на русском языке