Translation of "process will run" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Run each test case in a separate process.
Запускать каждый тест в отдельном процессе.
They will run.
Они побегут.
So, what's the process? Some of the features the class will run synchronously, one week at a time.
Итак, как будет происходить процесс обучения.
The sanctions process has now almost run its successful course.
Процесс санкций сейчас уже почти завершен.
I will not run.
Я не побегу.
Those men will run.
Эти мужчины побегут.
This group will run.
Эта группа побежит.
Will you run away?
Сбежите?
p, li white space pre wrap Process will run whenever runnable. Higher priority than Normal or Batch. Has Timeslicing.
p, li white space pre wrap Процесс начинает выполняться, как только появляется возможность для этого. Приоритет выше, чем при обычном или Batch планировании. Планировщик автоматически прерывает такой процесс через определённый интервал времени.
p, li white space pre wrap Process will run whenever runnable. Higher priority than Normal or Batch. No timeslicing.
p, li white space pre wrap Процесс запускается сразу при наступлении возможности. Приоритет выше, чем при обычном или Batch планировании. Планировщик не прерывает процесс.
He will run for mayor.
Он будет баллотироваться в мэры.
These particular persons will run.
Конкретно эти люди побегут.
You and I will run.
Мы с тобой побежим.
We will never run out.
Мы будем никогда не закончатся.
Architecture will run the gamut.
ЖФ Строения будут всесторонними.
Who Will Run the World s Deficits?
Кто будет управлять мировым бюджетным дефицитом?
And I will run to Mitya.
А я побегу к Мите.
Sovsport.ru will run its text ticker.
Sovsport.ru будет вести его текстовую трансляцию.
My savings will soon run out.
Мои сбережения скоро иссякнут.
My savings will run out soon.
Мои сбережения скоро закончатся.
Text will run through this frame
под врезкой
Text will run around this frame
обтекать эту врезку сбоку
Listen, My money will run out.
Алё?
The oil will never run out.
Нефть никогда не закончится.
Ultimately these resources will run out.
В конце концов эти ресурсы иссякнут.
The show will run a year.
Шоу будет идти целый год.
Finney, will you run an errand?
Финни, выполните поручение?
Run this down, will you, Garrity?
Соствишь отчет, Гарри?
Will you run away with me?
Побежишь со мной?
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
Указанный процесс запущен другим пользователем. Запустите эту программу с правами владельца процесса или администратора системы.
If a car is constructed bit by bit and there are difficulties in the process, it will be hard to make it run.
Если конструировать автомобиль по узлам и пытаться собирать каждый узел по своему, автомобиль будет трудно эксплуатировать.
The costs will run into the millions.
Затраты составят миллионы евро.
In the long run, prices will rise.
В конце концов цены вырастут.
This project will run until mid 2004.
Данный проект будет осуществляться до середины 2004 года.
Text will not run around this frame
не обтекать эту врезку сбоку
I will not run with the pack.
Не буду одним из стаи.
It will run better and last longer.
Он лучше ездит и дольше прослужит.
Vera, run that tape again, will you?
Вера, запусти ленту снова, давай?
A fiber can be scheduled to run in any thread in the same process.
Файберы могут быть запланированы для запуска в любом потоке выполнения внутри того же процесса.
If the build is not OK you will receive an error message during the rpmbuild process, try to fix it and run rpmbuild again.
Если возникнут ошибки, вы получите сообщения от rpmbuild, попытайтесь устранить их перезапустите rpmbuild снова.
She run, run, run
Она...беги беги беги...
You will not run words? You will not get stage fright?
Вы не получите страх сцены?
Run fast, otherwise you will miss the bus.
Беги быстро, иначе опоздаешь на автобус.
Run fast, and you will catch the train.
Беги быстрее, и ты успеешь на поезд.
He will run for the next year's election.
Он будет баллотироваться на выборах в следующем году.

 

Related searches : Will Run - Process Run - Will Run Late - Will Run Until - Will Run From - Will Run Again - Will Run Smoothly - It Will Run - Will Run Out - Will Not Run - Will Run For - Software Will Run - Process Is Run - Run A Process