Translation of "progress this matter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Matter - translation :

дело

Progress - translation :

прогресс

Progress this matter - translation :

прогресс этого вопроса

This - translation :

это

Keywords : значение Неважно несмотря разница неважно прогресс прогресса прогрессом прогрессе успехи эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

GRSP will be kept informed on the progress of this matter.	GRSP будет и впредь информироваться о ходе работы в этой области.
The Board encourages the Administration to expedite progress on this fundamental matter.	Комиссия призывает администрацию ускорить прогресс в решении этого основополагающего вопроса.
WP.29 will be informed on the progress made by WP.29 AC.2 on this matter.	8.1.1 WP.29 будет проинформирован о ходе работы WP.29 АС.2 над этим вопросом.
The efforts of Ambassador Sullivan of Australia provided a good basis for progress in this urgent matter.	Усилиями посла Салливана (Австралия) была заложена хорошая основа для достижения прогресса в этом неотложном деле.
We urge those States to summon the necessary political will to expedite progress on this important matter.	Мы настоятельно призываем эти государства проявить необходимую политическую волю, с тем чтобы ускорить достижение прогресса в этом важном деле.
In the matter of the annulment, no progress seemed possible.	По вопросу отмены не казались возможными какие либо продвижения.
The progress you want isn't a matter of customs and manners.	Прогресс, которого вы желаете, не зависит от обычаев и нравов.
We look forward to further progress being made during the current session of the General Assembly on this matter.	Мы рассчитываем на достижение дальнейшего прогресса в этом вопросе в ходе текущей сессии Генеральной Ассамблеи.
Economic progress is more than a matter of markets and technological innovation.	Экономический прогресс это больше, чем вопрос рынков и новых технологий.
This is progress.	И это шаг вперёд.
This would allow Member States to monitor progress and to observe greater coherence in subsequent decision making on the matter.	Это позволило бы государствам членам отслеживать прогресс и обеспечивать бо льшую согласованность при принятии последующих решений по данному вопросу.
We note with satisfaction the progress that has been achieved in the Conference on Disarmament in relation to this matter.	Мы с удовлетворением отмечаем прогресс, достигнутый на Конференции по разоружению по этому вопросу.
Does this matter?	Имеет ли это значение?
I should just say that this morning we made substantial progress towards decisions on this matter, which will, I hope, not be long delayed.	Должен сказать, что сегодня утром мы добились существенного прогресса в деле принятия решений по этому вопросу, который, я надеюсь, не будет долго откладываться.
What drove this progress?	Что же вынудило этот прогресс?
This represents fundamental progress.	Это является огромным достижением.
And is this progress?	И в этом прогресс?
Progress such as this	Таких событий как
This has to be a gap that we need to narrow no matter the progress that we've made just in recent years.	Мы должны уменьшить это отставание независимо от достигнутого прогресса.
Does this matter, though?	Хотя, имеет ли это вообще значение?
Why does this matter?	Почему это важно?
Why does this matter?	Почему это так важно?
Why does this matter?	Почему это имеет значение?
Why does this matter?	Что это значит?
Now this does matter.	А вот это имеет значение.
This leopard's another matter.	Этот леопард совершенно другой случай.
What does this matter?	Как это меняет дело?
This has hurt Turkey's progress.	И это замедлило развитие Турции.
The Committee welcomes this progress.	Комитет высоко оценивает этот прогресс.
This is the progress report.	Настоящий доклад и является докладом о ходе работы Группы.
This is progress, isn't it?	Это прогресс, так ведь?
Again, why should this matter?	Спросим еще раз почему это может быть важно?
But this does not matter.	Но это не имеет значения.
So why does this matter?	Почему это важно?
This matter is very urgent.	Этот вопрос очень срочный.
This matter is very urgent.	Это дело очень срочное.
This is no laughing matter.	Это не повод для шуток.
This matter doesn't concern you.	Это дело тебя не касается.
This matter requires careful thought.	Этот вопрос нужно хорошо обдумать.
This is a serious matter.	Это дело серьёзное.
This matter conducts electricity well.	Это вещество хорошо проводит электричество.
This is a personal matter.	Это личный вопрос.
This is a personal matter.	Это вопрос личного характера.
This conclusively decided the matter.	Это окончательно решило дело.
Is this matter under review?	Находится ли этот вопрос на рассмотрении?

Показать эту страницу на русском языке