Translation of "prohibitive expense" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expense - translation :

Prohibitive - translation :

Prohibitive expense - translation :

Keywords : расходы расходах расходов налогоплательщиков ценой непомерно запретным потребители бомбардировкой непомерной

Examples (External sources, not reviewed)

It would therefore have been prohibitive.	Поэтому он представляется неприемлемым.
But your price would be prohibitive.	Но он чересчур дорогой.
Expense	Расходы
Expense Report	Авансовый отчётName
Miscellaneous expense	Прочие расходыCategory name
Expense categories	Статьи расхода
Interest expense 500,000.	Расходы по процентам 500,000.
Administrative expense budgets	Смета производственного
Expense (explain below)	Установка
But the cost will still seem prohibitive to many policy makers.	Но многим политикам эта цена все еще кажется непозволительно высокой.
Ok, given the cost prohibitive nature... of most Mars mission proposals	Окей, с учётом критического фактора затрат у большинства проектов колонизации Марса
Net income after tax Interest expense Tax benefit of Interest expense Total assets	Прибыль на общие активы чистая прибыль после выплаты налогов расходы на выплату процентов налоговые льготы на выплату процентов сумма активов
Obviously, such difficulties are equally prohibitive for other kinds of youth exchange.	Очевидно, что такие трудности создают препятствия в равной степени для всех видов молодежного обмена.
No worry about expense.	Не беспокойся о расходах.
Contribution Level 1 Attributable R D expense Attributable selling expense Total Product Group Costs	Отнесенные на себестоимость расходы по продажам
Finally, the EU insists that Russia abolish planned prohibitive export tariffs on lumber.	И наконец, ЕС настаивает на том, чтобы Россия отменила запланированные запретные тарифы на экспорт древесины.
Don't laugh at his expense.	Не потешайтесь над ним.
(d) Contribution and expense flows	d) динамика взносов и выплат
Don't worry about the expense.	Не беспокойтесь о расходах.
A martyr at our expense!	Не стойте между нами!
Lots of expense for nothing.	Сколько труда и всё впустую.
No expense money outtla this.	Этого не искупить.
I traveled at my own expense.	Я путешествовал за свой счёт.
They did it at great expense.	Они сделали это за большую цену.
And hospital expense is really expensive.	А плата за больницу высокая.
Put it on your expense account.	Давай, трогай.
In addition, Israeli drilling companies reportedly charged prohibitive prices for drilling and on security pretexts.	Помимо этого, согласно сообщениям, израильские компании, которые выполняют буровые работы, прикрываясь соображениями безопасности, взимают непомерно высокую плату за свои услуги.
The ship was built at considerable expense.	Корабль был построен за солидные деньги.
Tom was caught padding his expense account.	Тома поймали на раздувании счетов подотчетных сумм.
The expansion took place at its expense ...	Это расширение произошло за его счет ...
hour to get his expense account boosted.	Уже час просит, чтобы ему увеличили представительские средства.
I'll put it on the expense account.	Отличная идея.
At the expense of my companions' lives?	В обмен на жизни моих спутников?
In any event, such a process of litigation would be laborious, onerous and the costs prohibitive.	В любом случае процесс такой тяжбы будет трудоемким, обременительным и сопряженным с чрезмерно высокими судебными издержками.
But the process is very expensive and it's cost prohibitive for many countries around the globe.	Этот способ очень дорогой, и многие страны не могут его себе позволить.
There was no expense cost. Perfect field trip.	У нас не было никаких расходов. Идеальная экскурсия.
Kaznet survives at the expense of pirated content.	Казнет сейчас выживает за счет пиратского контента.
She published the book at her own expense.	Она опубликовала книгу на собственные средства.
She published the book at her own expense.	Она издала книгу на собственные средства.
We had a good laugh at Tom's expense.	Мы здорово посмеялись над Томом.
I've spared no expense in building the house.	Я не пожалел расходов на постройку этого дома.
We shouldn't make jokes at other people's expense.	Не следует высмеивать других.
The expense of defending Indian interests was huge.	Расходы на отстаивание индийских интересов были огромны.
C. Consolidated income and expense projections for 2006	С. Прогнозы совокупных поступлений и расходов на 2006 год
Parasites, we're suckers, those eating at our expense	Паразиты, мы присоски, те есть за наш счет

Показать эту страницу на русском языке