Translation of "project acceptance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acceptance - translation :

принятие

Project - translation :

проект

Project acceptance - translation :

принятие проекта

Keywords : принятие принятии принятия благодарственную признания проект проекта проектом проекте проекту

Examples (External sources, not reviewed)

Registration is the formal acceptance by the Executive Board of a validated project as a CDM project activity.	a) требования, касающиеся участия, изложенные в пунктах 28 30 выше, выполнены
There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance.	Самовосприятие, принятие своей семьёй и принятие обществом.
Registration is the formal acceptance by the Executive Board of a validated project as an afforestation or reforestation project activity under the CDM.	Регистрация представляет собой официальное признание Исполнительным советом одобренного проекта в качестве деятельности по проекту в области облесения или лесовозобновления в рамках МЧР.
(a) Institution of a revised project acceptance process based on appropriate pricing and full cost recovery	а) внедрение пересмотренного порядка оценки проектов на основе применения надлежащих методов установления цен и полного возмещения затрат
Acceptance.	2002.
ACCEPTANCE	ТРИ ЭТАПА ПРАВДЫ 1.
Acceptance delay	Время ожидания
Acceptance testing	Приемочные испытания
d Acceptance.	d Признание.
For acceptance.	Для принятия.
Acceptance Letter	Письмо о зачислении О Ха Ни Первый предварительный отбор первокурсников 2011 г.
Acceptance Letter	Письмо о зачислении Токко Мин А Первый предварительный отбор первокурсников 2011 г.
Declaration of acceptance	Заявление о признании
Declarations made upon acceptance	Заявления, сделанные при принятии
Ratification, acceptance (A) Acceptance pursuant to approval (AA) or accession (a) article 4, paragraphs 3	Государства Ратификация, принятие (А), утверждение (АА) или присоединение (а),
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение
Ratification, acceptance, approval or accession	Ратификация, принятие, утверждение или присоединение
Signature, ratification, acceptance or approval	Подписание, ратификация, принятие или утверждение
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL	ПОДПИСАНИЕ, РАТИФИКАЦИЯ, ПРИНЯТИЕ И УТВЕРЖДЕНИЕ
The arguments are gaining acceptance.	Эта аргументация постепенно получает признание.
Waiting for remote host's acceptance	Ожидание принятия удалённым пользователем
Ratification, acceptance, approval and accession	Ратификация, принятие, одобрение и присоединение
quot Ratification, acceptance or approval	Ратификация, принятие или утверждение
After the initial acceptance of the proposal (100 positive, 0 negative votes) 31 March 2008, a test project was created in the Incubator Wikimedia projects.	После первоначального одобрения предложения (100 за) 31 марта 2008 года, тестовый проект был создан в инкубаторе Викимедиа.
18. Within the IMIS project team it is necessary to set up an acceptance testing unit, which could be aligned with the quality assurance function.	18. В рамках группы, работающей над проектом ИМИС, необходимо создать группу по приемочным испытаниям, которая может быть наделена функцией контроля качества.
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение
And greater (far)! acceptance from Allah.	А благоволение довольство Аллаха (еще) больше (чем даже райские блага).
And greater (far)! acceptance from Allah.	Но довольство Аллаха будет превыше этого.
And greater (far)! acceptance from Allah.	Для них будет благоволение Аллаха, которое они будут чувствовать.
Acceptance Cuba (12 September 2005)1	Признание Куба (12 сентября 2005 года)1
Signature, ratification, acceptance or approval (continued)	Подписание, ратификация, принятие или утверждение (продолжение)
Initiative Proposal tracking and business acceptance	Инициатива Оперативный учет предложений и принятие заказов
Acceptance Georgia (30 September 2005) 1	Принятие Грузия (30 сентября 2005 года)1
Acceptance Liberia (16 September 2005) 1	Принятие Либерия (16 сентября 2005 года)1
Acceptance Liberia (16 September 2005)1	Принятие Либерия (16 сентября 2005 года)1
Acceptance Austria (15 September 2005)1	Признание Австрия (15 сентября 2005 года)1
1. Promoting the acceptance of multilateral	1. Содействие принятию многосторонних договоров
Acceptance of reality as it is.	Принятием реальности такой, какая она есть.
With good acceptance of his majesty	Его величество был благосклонен
There is also universal acceptance of the need for immediate enhanced resource flows into the sector for the financing of project identification, design, development and implementation.	Общий консенсус существует также в отношении необходимости незамедлительного расширения притока ресурсов в сектор для финансирования деятельности по определению, разработке и осуществлению проектов.
It was essential to distinguish between acceptance of the statute and acceptance of the jurisdiction of the court.	Необходимо проводить различие между принятием статута и признанием юрисдикции суда.
Regional acceptance of a Kurdish state building project that transcends today s KRG controlled borders would depend, among other things, on the scale of the Kurds national ambitions.	Насколько окажется приемлемым для региона проект строительства курдского государства, выходящего за пределы нынешней территории, контролируемой РПК, зависит, помимо прочего, от размаха национальных устремлений курдов.
The acceptance by all of us here of this Agreement will symbolize the universal acceptance of the Convention itself.	Признание этого Соглашения всеми присутствующими здесь из нас будет символизировать всеобщее признание самой Конвенции.
Your endeavour (upon earth) hath found acceptance.	После упоминания о райской благодати Всевышний Аллах сказал
Article 16 Signature, ratification, acceptance or approval	Статья 16 Подписание, ратификация, принятие или утверждение

Показать эту страницу на русском языке