Translation of "promote business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Promote - translation :

содействовать

Promote business - translation :

продвижения бизнеса

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам повысить продвигать продвинуть рекламировать способствовать

Examples (External sources, not reviewed)

Dialogue between governments, business and non governmental organizations will help promote fair globalization.	Диалог между правительствами, представителями деловых кругов и неправительственных организаций будет лишь на пользу справедливой глобализации.
(e) To promote opportunities for self employment, entrepreneurship and starting one's own business	e) по расширению возможностей для индивидуальной трудовой деятельности, предпринимательства и организации собственного дела
The eAsia Award event aims to promote electronic business and trade facilitation in the region.	Цель присуждения таких премий заключается в поощрении электронного бизнеса и упрощении процедур торговли в регионе.
(f) Promote opportunities for self employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's own business	f) расширение возможностей для индивидуальной трудовой деятельности, предпринимательства, развития кооперативов и организации собственного дела
Business organizations in many countries have a unique opportunity to step in and promote reform in order to help reshape the structure of their business environments.	Деловые организации во многих странах сейчас обладают уникальной возможностью выйти вперед и помочь осуществлению реформ, чтобы переделать структуру своей среды деятельности.
Another policy initiative has been to promote leasing arrangements to help SMEs meet their needs for business equipment.	Еще одна инициатива на директивном уровне заключалась в поощрении механизмов аренды, позволяющих малым и средним предприятиям удовлетворять свои потребности в производственном оборудовании.
Furthermore, a business led campaign, Make Your Mark, will help promote a spirit of enterprise in young people.	Кроме того, организованная деловыми кругами кампания Оставь свой след поможет развить у молодежи дух предпринимательства.
To promote industrial peace, President Kim instituted an emergency Tripartite Commission on Labor, Business and Government so that the government could mediate conflicts between labor and business on employment policy.	Когда она начала свою деятельность в январе 1998 года, профсоюзы согласились с неизбежностью увольнений.
To promote industrial peace, President Kim instituted an emergency Tripartite Commission on Labor, Business and Government so that the government could mediate conflicts between labor and business on employment policy.	Для обеспечения мира в промышленности президент Ким создал чрезвычайную Трехстороннюю Комиссию по Труду, Бизнесу и Управлению с тем, чтобы правительство смогло бы стать посредником по конфликтам между трудящимися и предпринимателями в области трудовой политики.
President Chávez had introduced new collaborative business structures and social solidarity policies to promote the creation of productive employment nationwide.	Президент Чавес создал новые структуры для сотрудничества с бизнесом и осуществляет политику социальной солидарности, направленную на развитие продуктивной занятости в масштабах всей страны.
Business, business.	Дела, дела!
Eduardo Saverin (business aspects), Dustin Moskovitz (programmer), Andrew McCollum (graphic artist), and Chris Hughes joined Zuckerberg to help promote the website.	Вскоре к Цукербергу присоединились Эдуардо Саверин (финансовый директор), Дастин Московиц (программист), Эндрю Мак Коллум (художник) и Крис Хьюз, чтобы помочь в продвижении сайта.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Business, François. Business.	Дела, Франсуа, бизнес.
Business is business ...	Бизнес есть бизнес ...
Business, doll, business.	Уже три месяца не приходил. У меня дела, куколка, дела.
The ICC's Commission on Commercial Law and Practice (CLP) aims to facilitate international trade and promote a fair and balanced self regulatory and regulatory legal framework for international business to business (B2B) transactions.	Комиссия МТП по коммерческому праву и практике стремится облегчать международную торговлю и способствовать созданию справедливых и сбалансированных саморегулирующихся и нормативно правовых рамок для международных сделок между коммерческими предприятиями.
The initiative aims, in particular, to identify and promote business practices that are sensitive to local communities, especially those affected by conflict.	Эта инициатива направлена, в частности, на выявление и поощрение деловой практики, которая отвечает потребностям местных общин, особенно общин, затронутых конфликтом.
In response, representatives of the fur industry took out an advertisement in local newspapers to promote the idea that their business is ecological.	В ответ на акцию протеста представители меховой индустрии решили распространить идею об экологичности своего бизнеса и опубликовали несколько объявлений в местных газетах.
These were used by a variety of companies to promote their business, even if the products being advertised had no connection with baseball.	Они были использованы различными компаниями для продвижения своего бизнеса, даже если рекламируемые продукты не были связаны с бейсболом.
The Technical Cooperation Agreement between SEBRAE and BPW (Business Professional Women of Brazil), with an emphasis to promote women's autonomy is an example.	Примером этого являются соглашения о техническом сотрудничестве между Бразильской службой микро и малых предприятий (СЕБРАЕ) и Организацией бразильских женщин предпринимателей с акцентом на поощрение независимости женщин.
Moreover, there are also various non governmental organizations, including very importantly the business sector, that work together to promote their interests and concerns.	ме того, существуют различные неправительственные организации, включая в первую очередь деловой сектор, который функционирует с целью содействия их пожеланиям и интересам.
The eu will promote the creation of regulatory and institutional frameworks for an improved business and investment environment and further support economic diversification.	ЕС будет поощрять создание регуляторной и институциональной базы для улучшения экономического и инвестиционного климата и в дальнейшем поддерживать экономическую диверсификацию.
My business, Harry, my business.	Это моё личное дело, Гарри.
We're just talking business. Just business.	Мы говорим о делах, просто о делах!
Activities Service To promote NRW internationally as the business location in Europe, NRW.INVEST offers foreign investors an extensive service through all stages of the investment.	В целях повышения популярности земли Северный Рейн Вестфалия как места проведения экономической деятельности в Европе агентство NRW.INVEST предоставляет иностранным инвесторам пакет услуг на протяжении всего процесса размещения.
Its function is to promote international understanding through business, security and cultural exchanges between the City of New York and selected cities throughout the world.	Ее функция заключается в оказании содействия развитию взаимопонимания на международном уровне посредством организации обменов представителями деловых кругов, служб безопасности и деятелями культуры между Нью Йорком и отдельными городами из всех частей мира.
15. In Uganda, assistance was provided to the Uganda Women Entrepreneurs Association Limited to assist with their programme to promote skills development for business women.	15. В Уганде была оказана помощь Ассоциации угандийских женщин предпринимателей в целях содействия осуществлению их программы обучения деловых женщин профессиям.
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
My first business was a dressmaking business	Моим первым бизнесом было ателье.
Business is business and politics is politics.	Бизнес есть бизнес, а политика есть политика.
Business	Веб сайт
Business	Работа
Business	Бизнесincidence category
Business	БизнесName
Business.	По делу.
Business.	По делам.
Business.	Дело есть.
Business.	По бизнесу.
Business!	Ты, вор?
Business.	Работа
Business?	К делу.
Business!	Бизнес!

Показать эту страницу на русском языке