Translation of "promotes awareness" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Plan of Action also promotes the awareness of possibilities for educational action for human rights and democracy.
План действий также направлен на повышение осведомленности о возможностях получения образования в области прав человека и демократии.
Activities relevant to the Committee Promotes awareness on environment and development by facilitating the implementation of Agenda 21, Chapter 36.
Деятельность, касающаяся Комитета содействует повышению информированности в области охраны окружающей среды и развития путем создания условий для реализации положений главы 36 Повестки дня на XXI век.
OSS promotes the concept of basin awareness' and facilitates the use of appropriate tools in the sustainable management of shared aquifers.
ОСС отстаивает концепцию необходимости рационального использования ресурсов водосборных бассейнов и содействует использованию надлежащих инструментов для обеспечения устойчивого управления общими водоносными горизонтами.
Promotes environmental education.
Содействует просветительской деятельности по экологическим вопросам.
CIDA's HIV AIDS Action Plan supports developing country government health strategies, promotes awareness and education, and supports vulnerable populations affected by HIV AIDS.
В рамках этого плана действий вклад Канады в бюджет ЮНЭЙДС вырос более чем в три раза за период с 2000 по 2004 год, увеличившись с 2 280 302 долл.
The Information and Documentation Centre, which has 160,000 items, promotes awareness of the various exhibitions and events that have taken place in this area.
С помощью центра информации и документации, в котором хранится 160 000 материалов, пропагандируются различные мероприятия и встречи в данной области.
It also promotes appropriate technology for the processing of sustainable fishery resources, the majority of beneficiaries being women, with adequate training and awareness programmes.
Он также пропагандирует, в первую очередь среди женщин, использование соответствующей технологии для экологически безопасной переработки рыбных ресурсов с проведением надлежащих учебных и просветительских программ.
Fighting Inflation Promotes Growth
Борьба с инфляцией способствует экономическому росту
Mutual understanding promotes peace.
Взаимопонимание способствует миру.
Your religion promotes indolence.
Твоя религия поощряет лень.
Fear promotes the disease.
Страх пособник болезней. Страх...
UNESCOCAT promotes migrant women's rights.
ЮНЕСКОКАТ содействует осуществлению прав женщин мигрантов.
Democratic governance promotes human rights.
Демократическое управление способствует правам человека.
It promotes such awful pseudoscience.
Этот фильм отвратителен. Он пропагандирует ужасную лженауку.
In other words, life promotes disorder.
Другими словами, жизнь способствует беспорядку.
Paraguay promotes censorship to protect kids
Парагвай поощряет цензуру, чтобы защитить детей
Awareness
Осознание...
Human mobility promotes growth and reduces poverty.
Человеческая мобильность способствует экономическому росту и снижению бедности.
On 2013, the club promotes to ProA.
3На 2013 года, клуб способствует Pro.
OSCE also promotes FATF recommendations on MLTF.
ОБСЕ также распространяет информацию о рекомендациях ЦГФМ.
ESCAP actively promotes various capacity building initiatives.
Ряд инициатив в области создания потенциала активно поддерживаются ЭСКАТО.
It promotes linkages with other social programmes.
постоянно контролировать ход осуществления стратегии и оценивать достигнутые результаты.
And the hormone IGF 1 promotes growth.
Гормон IGF 1 регулирует рост.
It improves focus and promotes goaldirected behavior.
Она улучшает внимание и и помогает сфокусироваться на целях.
promotes feudal beliefs such as spirit possession, reincarnation or witchcraft features feudal culture that promotes ignorance, evil deeds or obscure behaviors.
продвижение феодальных верований, таких как одержимость духом, реинкарнация или колдовство элементы феодальной культуры, способствующие невежеству, злым поступкам или неадекватному поведению.
And she retweets anything that promotes her name.
Она ретвитит все сообщения, которые упоминают ее имя.
Mexico actively promotes its economic ties with Cuba.
Мексика активно развивает свои экономические связи с Кубой.
It promotes an integrated approach to disaster mitigation.
Она содействует применению комплексного подхода в этой области.
Some argue that the Fed promotes monetary stability.
Кто то скажет, что Фед дает стабильность.
The war on drugs promotes stigma and discrimination.
Война с наркотиками повышает стигму и дискриминацию.
The war on drugs promotes stigma and discrimination.
Война с наркотиками способствует стигматизации и дискриминации.
The Agreement also promotes the exchange of scientists.
Соглашение также содействует обменам между учеными.
Awareness raising
Разъяснительная работа
Awareness raising
Информационно пропагандистская деятельность
Raising Awareness
Просветительская работа
Awareness campaigns
разъяснительная работа
Awareness campaigns
Разъяснительная работа
Situational awareness
Ситуационная осведомленность
Environmental awareness.
экологическая грамотность.
Enhancing awareness
Повышение осведомленности
mine awareness
инструктаж по вопросам минной опасности
Awareness training
Учебные курсы для повышения информированности
An awareness...
Осознанность...
Just awareness...
Ты просто осознанность...
Self awareness
Самоопознание

 

Related searches : Promotes Itself - It Promotes - He Promotes - Promotes Relaxation - Which Promotes - Promotes Innovation - Promotes Consistency - Promotes Resistance - Promotes For - This Promotes - Promotes The Interests - Promotes An Environment - Promotes The Idea