Перевод "способствует" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Способствует. | Contributes to. |
| Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу. | Success breeds confidence, and confidence brings progress. |
| Вино способствует пищеварению. | Wine helps digest food. |
| Взаимопонимание способствует миру. | Mutual understanding promotes peace. |
| Чему он способствует? | What is this in aid of? |
| Это способствует правда. | It favors true. |
| Снижение цен способствует этому. | And the falling price of drugs has a lot to do with that. |
| И Манфред способствует этому. | And Manfred is encouraging it. |
| Это не способствует гармоничному партнерству. | That is not conducive to a harmonious partnership. |
| Другими словами, жизнь способствует беспорядку. | In other words, life promotes disorder. |
| Все это способствует внутреннему напряжению. | All this is contributing to internal tensions. |
| Этот отчёт не способствует продажам. | The report is not encouraging sales wise. |
| Она способствует пробуждению сознания женщин. | It takes into account women's priorities. |
| Демократическое управление способствует правам человека. | Democratic governance promotes human rights. |
| Бурная спираль способствует установлению равновесия. | And even the wild spiral keys in the vanishing point, directly below it. |
| Как же это способствует безопасности? | Now, how does this improve safety? |
| Как это способствует нашему пониманию? | How does this help us understand? |
| Именно личный интерес способствует развитию. | This is all about self interest that adds up to more. |
| Фоновое заболевание способствует возникновению или неблагоприятному течению основного заболевания, повышает его опасность, способствует развитию осложнений. | Background disease This helps in the occurrence of or adverse development of the primary disease increases its dangers and helps in the development of complications. |
| Борьба с инфляцией способствует экономическому росту | Fighting Inflation Promotes Growth |
| Бердымухаммедов также способствует частным иностранным инвестициям. | Berdymukhamedov is also courting private foreign investment. |
| а также способствует распространению ядерного оружия. | And it also enhances nuclear weapons proliferation. |
| Однако такой подход не способствует переменам. | But that attitude is undermining change. |
| Протест таксистов способствует продвижению системы Uber. | Taxi driver protest helps promote Uber. |
| Умеренная физическая активность вечером способствует засыпанию. | Moderate exercise in the evening helps induce sleep. |
| Климат района способствует выращиванию этих культур. | The area of the district is . |
| Близость к Дели способствует развитию промышленности. | Being in the proximity of Delhi, it is ideal for industry. |
| 3На 2013 года, клуб способствует Pro. | On 2013, the club promotes to ProA. |
| Эффективный механизм мониторинга способствует транспарентности договора. | An effective monitoring mechanism contributes to the transparency of the treaty. |
| Увеличивающееся заиливание способствует уменьшению судоходности рек. | Increased siltation is reducing the navigability of rivers. |
| Она способствует сохранению и передаче культуры. | It helps to carry and to transmit culture. |
| Не очень то это способствует инновациям. | It was not very conducive to innovation. |
| Сопереживание это нечто, что способствует счастью. | Compassion is something that creates happiness. |
| Всё это способствует поглощению питательных веществ. | Then they promote the uptake of nutrients. |
| А ослепительный пейзаж только способствует работе. | And it doesn't hurt to do it in a location like this either. |
| Способствует ли это продвижению полезных изобретений? | Is this promoting the progress of useful arts? |
| Это также способствует дестабилизирующему притоку горячих денег . | It also invites destabilizing hot money capital inflows. |
| Характер игры способствует этому скорость, коллективная агрессия. | The nature of the game encourages this the speed, the collective aggression. |
| Как Япония способствует созданию глобальной финансовой нестабильности | How Japan Fuels Global Financial Instability |
| Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности. | Owning such assets tends to stabilize overall returns. |
| Этнический национализм способствует проявлению только нежелательных эмоций. | But one hopes not. Divorces are never painless. |
| Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы? | What policies reduce unemployment? |
| Ничто из этого не способствует будущему развитию. | None of this benefits future development. |
| Стефана Бродбент Как интернет способствует человеческой близости | Stefana Broadbent How the Internet enables intimacy |
| Но цензура никак не способствует прогрессу страны ... | But censorship does nothing to help a country progress Niki Cheong ( nikicheong) July 19, 2017 |
Похожие Запросы : способствует с - это способствует - способствует тому, - способствует снижению - способствует пониманию - она способствует - он способствует - способствует инновациям - не способствует - способствует повышению - способствует этому - она способствует - это способствует
