Перевод "это способствует" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

способствует - перевод : Это - перевод :
It

это - перевод : это - перевод : это - перевод : это - перевод : это - перевод :
ключевые слова : Promotes Conducive Helps Brings Helping Thing Good Mean Yeah Really

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это не способствует гармоничному партнерству.
That is not conducive to a harmonious partnership.
Все это способствует внутреннему напряжению.
All this is contributing to internal tensions.
Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу.
Success breeds confidence, and confidence brings progress.
Это также способствует дестабилизирующему притоку горячих денег .
It also invites destabilizing hot money capital inflows.
Это также способствует ослаблению валюты и увеличению инфляции.
It also tends to weaken the currency and increase inflation.
Вино способствует пищеварению.
Wine helps digest food.
Взаимопонимание способствует миру.
Mutual understanding promotes peace.
Но утверждать, что это способствует искоренению бедности, является просто лицемерием.
But it is hypocritical to argue that this does anything to eliminate poverty.
Это способствует увеличению объема потребления и инвестиций в частном секторе.
This helps boost private consumption and investment.
Это способствует продолжительному экономическому росту с высокими ценами на нефть.
To combat the effect of high oil prices, consuming countries adopt expansionary economic policies, lowering interest rates and increasing government spending.
Это способствует продолжительному экономическому росту с высокими ценами на нефть.
This enables continued economic growth with high oil prices.
Все это способствует росту политической неопределенности, которая угрожает стабильности в регионе.
All of this serves to increase the political uncertainty that threatens the region s stability.
Другими словами, жизнь способствует беспорядку.
In other words, life promotes disorder.
Этот отчёт не способствует продажам.
The report is not encouraging sales wise.
Большой фактор, который способствует существованию вирусов, спама, и т.п. это их доходность.
A big factor that contributes to the existence of viruses, spam, and the like is their lucrativeness.
Это вынуждает мозг отвлекаться на интересные смежные темы, что, возможно, способствует творчеству.
It forces the brain to go on interesting tangents, perhaps fostering creativity.
И это способствует возникновению каскада проблем потеря традиций, изменение места проживания, перенаселение.
And that s contributing to a cascade of problems lost traditions, displacement, overcrowding.
Борьба с инфляцией способствует экономическому росту
Fighting Inflation Promotes Growth
Бердымухаммедов также способствует частным иностранным инвестициям.
Berdymukhamedov is also courting private foreign investment.
а также способствует распространению ядерного оружия.
And it also enhances nuclear weapons proliferation.
Однако такой подход не способствует переменам.
But that attitude is undermining change.
Протест таксистов способствует продвижению системы Uber.
Taxi driver protest helps promote Uber.
Умеренная физическая активность вечером способствует засыпанию.
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
Это способствует появлению разногласий между этими организациями и странами, которым они дают советы.
Today, although these lessons on the limits of the markets have become commonplace in academia, they have still not been brought on board by many international economic institutions.
Когда это происходит, президентская власть укрепляется, что способствует трансформации действующего президента в каудильо.
When this happens, the presidency is strengthened, enabling the incumbent s transformation into a caudillo.
Как Япония способствует созданию глобальной финансовой нестабильности
How Japan Fuels Global Financial Instability
Характер игры способствует этому скорость, коллективная агрессия.
The nature of the game encourages this the speed, the collective aggression.
Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности.
Owning such assets tends to stabilize overall returns.
Этнический национализм способствует проявлению только нежелательных эмоций.
But one hopes not. Divorces are never painless.
Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы?
What policies reduce unemployment?
Ничто из этого не способствует будущему развитию.
None of this benefits future development.
Стефана Бродбент Как интернет способствует человеческой близости
Stefana Broadbent How the Internet enables intimacy
Но цензура никак не способствует прогрессу страны ...
But censorship does nothing to help a country progress Niki Cheong ( nikicheong) July 19, 2017
Каждый изучающий эсперанто способствует успеху этого языка.
Each person who learns Esperanto contributes to the success of this language.
Но такая цель, как кажется, не способствует созданию европейской идентности, как это делает евро.
But this aim does not appear to be creating a European identity, as the euro has.
В этом и состоит отчасти великая притягательная сила науки, и это способствует свободе мысли.
This is part of the great fascination of science, and it fosters liberty of thought.
Это также способствует развитию коррупции посредством распространения и даже продажи просочившихся ответов на тесты.
It also encourages corruption, through dissemination and even sale of leaked test answers.
Это способствует значительной стабильности на рынках до тех пор, пока данные согласованные истины разделяются всеми .
This makes for considerable stability in markets as long as the conventions hold .
Многие люди защищают образ усиливающегося Аббаса как умеренного политика, но это не способствует улучшению ситуации.
Many people advocate the simple expedient of strengthening Abbas as a moderate, but one cannot strengthen a wet noodle.
Это так называемые предварительные условия для успешного трансфера технологии. Либеральный регулирующий режим также способствует успеху.
To benefit from Information and Communication Technologies (ICTs) an economy requires, in addition to sophisticated telecommunications infrastructure, fundamental advances in basic literacy and secondary technical education.
Все это способствует тому, что люди не хотят, чтобы кто то видел что они рисуют.
But that does contribute to people not wanting to share their doodles.
Это событие способствует объединению всех, поддерживающих Интернет как неограниченный и доступный для каждого источник информации.
This event is intended to rally everyone in support of a single Internet that is unrestricted and accessible to all.
Конечно, исторический опыт евреев не способствует легкому примирению.
Of course, Jews historical experience is not conducive to easy conciliation.
В сегодняшней Восточной Азии рынок также способствует интеграции.
In today s East Asia, too, the market is fostering integration.
Как разрушение палестинской дорожной инфраструктуры способствует безопасности Израиля?
How did destroying driving licenses in Palestine preserve Israeli security?

 

Похожие Запросы : Это способствует - способствует - способствует с - способствует тому, - способствует снижению - способствует пониманию - она способствует - он способствует