Translation of "promoting business" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| During the Megadeth's 1985 tour promoting their debut, Killing Is My Business... and Business Is Good! | В 1985 году во время концертного тура в поддержку дебютного релиза Killing Is My Business... and Business Is Good! |
| Promoting a New Economy Enhancing Undergraduate Business Education in Azerbaijan (2002 2005, jointly with Southern Connecticut State University Business School). | (2002 2005, совместно с Southern Connecticut State University Business School, США). |
| See T. de Velde, Promoting TNC SME linkages the case for a global business linkage fund , ODI, 2002. | См. T. de Velde, Promoting TNC SME linkages the case for a global business linkage fund , ODI, 2002. |
| We offer our Independent Representatives a proven business opportunity to start and run their own business by promoting a broad range of exclusive, innovative and exciting lifestyle products that are retailed online. | Мы предлагаем своим независимым представителям проверенную возможность для начала и ведения собственного бизнеса по распространению широкого ассортимента эксклюзивных, инновационных и изумительных продуктов для жизни, которые продаются через интернет. |
| Promoting health. | пропаганда здорового образа жизни. |
| Promoting cooperatives | содействие развитию кооперативов |
| Business, business. | Дела, дела! |
| East Asian multinationals are bringing in new methods of supply and distribution, and business associations and NGOs are active intermediaries in promoting subcontracting. | Многонациональные компании из Восточной Азии привносят новые методы снабжения и распределения, а ассоциации деловых кругов и НПО активно выполняют посреднические функции в области содействия развитию субподрядных операций. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| Business, François. Business. | Дела, Франсуа, бизнес. |
| Business is business ... | Бизнес есть бизнес ... |
| Business, doll, business. | Уже три месяца не приходил. У меня дела, куколка, дела. |
| After several months of promoting Mollayo , they began promoting It Girl . | После нескольких месяцев продвижения Mollayo , они начали продвигать It Girl . |
| Promoting public participation | Расширение участия населения |
| Promoting equal rights | Поощрение равноправия |
| Promoting gender equality | Достижение гендерного равенства |
| Promoting gender equality | Содействие достижению равенства мужчин и женщин |
| Promoting girls' education | Содействие развитию образования для девушек |
| Promoting sustainable development | Поощрение устойчивого развития |
| Promoting artisanal industry. | содействие развитию кустарных ремесленных производств. |
| Basically promoting fun. | В общем, мы пытались внедрить интерес и радость. |
| The role of ICTs in developing tourism The innovation process in the tourism industry Managing and promoting destinations online E business challenges Concluding remarks. | с) продвижение и маркетинг туристических направлений онлайн |
| (a) Formulating and promoting policy recommendations in the area of trade liberalization and facilitation and electronic business identifying trade opportunities and barriers among target countries | а) разработка и содействие выполнению программных рекомендаций в области либерализации и упрощения процедур торговли и ведения электронных деловых операций определение торговых возможностей и барьеров по выборочным странам |
| Further, clarifying business responsibility for human rights and promoting good corporate conduct could avoid consumer boycotts and improve the image of businesses for their shareholders. | Кроме того, с помощью уточнения обязанностей предпринимателей в отношении прав человека и поощрения ответственного поведения корпораций можно было бы избежать бойкота со стороны потребителей и улучшить репутацию предприятий среди их акционеров. |
| And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. | Поэтому они начали продвигать крикет по серьёзному, и по настоящему поддерживать клубы. |
| My business, Harry, my business. | Это моё личное дело, Гарри. |
| Stop promoting people's carelessness! | Прекратите рекламировать человеческую безответственность! |
| Managing and promoting destinations | В. Продвижение и маркетинг туристических направлений |
| (e) Promoting gender issues | e) поощрение усилий по рассмотрению гендерных вопросов |
| C. Promoting self evaluation | Поощрение самооценки |
| Promoting greater gender equity. | с) Содействие гендерном равенству. |
| (e) Promoting gender issues | e) содействие учету гендерной проблематики |
| (c) Promoting aquaculture (mariculture) | c) содействия развитию аквакультуры (марикультуры) |
| B. Promoting disability legislation | В. Содействие принятию законодательства в интересах инвалидов |
| B. Promoting competitive markets | В. Развитие конкуренции |
| Promoting labour intensive industry | развитие трудоемких производств |
| We're just talking business. Just business. | Мы говорим о делах, просто о делах! |
| Promoting such institutions means promoting the empowerment of the unorganized, the poor, the marginalized. quot | Укрепление таких институтов означает укрепление усилий по предоставлению возможностей неорганизованным, бедным и маргинальным слоям общества quot . |
| 57 165. Promoting youth employment | 57 165. Содействие обеспечению занятости молодежи |
| This is not promoting promiscuity. | Это не поощрение распущенности. |
| promoting socio economic development and | поощрение социально экономического развития и |
| Promoting and enhancing security consciousness | Распространение и повышение знаний по вопросам безопасности |
| Promoting R D through networking | В. Поощрение НИОКР посредством создания сетей |
Related searches : Promoting Your Business - For Promoting - Promoting Awareness - Promoting Excellence - Aggressively Promoting - Promoting Skills - Promoting Efficiency - Promoting For - Promoting Safety - Promoting Values - Promoting Through - Promoting Cooperation - Promoting Factor - Promoting Learning
