Translation of "provide additional documentation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Additional - translation :

дополнительный

Documentation - translation :

документация

Provide - translation :

предоставлять

Provide additional documentation - translation :

предоставить дополнительную документацию

Keywords : дополнительные дополнительных дополнительную дополнительной дополнительный документацию документация документации документальное документов обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги

Examples (External sources, not reviewed)

Allows KDevelop to provide CMake documentation	Позволяет управлять CMake проектамиName
If yes, provide additional information.	Да _____ Нет _____ Если да, то представьте эту дополнительную информацию.
The proposed additional requirements provide for 39 additional staff as follows	В рамках предлагаемых дополнительных потребностей предусматривается создание следующих 39 дополнительных должностей
The official refused to provide additional details.	Он отказался сообщить какие либо дальнейшие подробности.
No additional information or supporting documentation (leaflets, booklets, etc.) should be enclosed.	Не следует включать дополнительную информацию или прикладывать подтверждающие документы (брошюры, буклеты и др.).
No additional information or supporting documentation (leaflets, booklets, etc.) should be enclosed.	Никакой дополнительной информации или документов к заявке (типа рекламных буклетов, брошюр и т.п.) просим не присылать.
Provide reasons for the request for review and any supporting documentation.	b) содержит причины для обращения с просьбой о проведении пересмотра и любую вспомогательную документацию.
Specify their purchases and provide invoices and other documentation if available.	Просьба конкретно сообщить, какие партии были закуплены, и представить счета фактуры и другую имеющуюся документацию.
Local authorities provide additional assistance to children's homes.	Местными органами государственной власти осуществляется дополнительная помощь детским домам и домам интернатам.
If so, please provide additional information as appropriate.	В случае утвердительного ответа просьба представить соответствующую дополнительную информацию.
If so, please provide additional details or proposals.	В случае утвердительного ответа просьба сообщить подробности или представить предложения.
76. To provide additional support for peace keeping,	76. В интересах оказания дополнительной поддержки деятельности по поддержанию мира
But these icons don't provide much additional information.	Но эти значки не дают много дополнительной информации.
In addition, they may have to provide additional resources.	Кроме того, возможно, им придется предоставить дополнительные ресурсы.
MSC E would provide additional information on meteorological variability.	МСЦ В представит дополнительную информацию об изменчивости метеорологических условий.
Once in a while, we'll also provide some additional	Иногда мы будем также предоставлять некоторые дополнительные заметки. Для этого курса не требуется учебник.
(f) Support for documentation centres and additional funding for their further expansion and broader use	f) оказывать поддержку центрам документации и предоставлять дополнительное финансирование для их дальнейшего расширения и увеличения масштабов их использования
Delegations were invited to provide any additional information to the secretariat.	Делегациям было предложено представить в секретариат любую дополнительную информацию.
The Secretariat must provide the Committee with additional and updated information.	Секретариат должен представить Комитету дополнительную и обновленную информацию.
Two additional General Service posts are proposed to provide secretarial support.	Предлагаются две дополнительные должности категории общего обслуживания для оказания секретарской поддержки.
Two additional General Service posts are proposed to provide secretarial assistance	Предлагаются две дополнительные должности категории общего обслуживания для оказания секретарской помощи.
Three additional General Service posts are proposed to provide secretarial support	Предлагаются три дополнительные должности категории общего обслуживания для оказания секретарской поддержки.
Three additional General Service posts are proposed to provide clerical assistance.	Предлагаются три дополнительные должности категории общего обслуживания для оказания технической помощи.
Participants agreed to provide the Centre with documentation on their human rights activities and programmes.	Участники согласились предоставлять Центру документацию о мероприятиях и программах своих организаций в области прав человека.
One additional P 5 post is proposed as well as one General Service post to provide additional clerical support.	Предлагается одна дополнительная должность С 5, а также одна должность категории общего обслуживания для оказания дополнительной секретарской поддержки.
The high interest rate margins set by the PBOC provide additional support.	Высокие процентные ставки, установленные РБК, обеспечат дополнительную поддержку.
This article and this one provide additional excellent insight on this issue.	Эта статья , а также эта прекрасно иллюстрирует суть данной проблемы.
The continuation of that quandary will inevitably provide additional fuel for conflicts.	Сохранение этой негативной тенденции будет неизбежно служить дополнительным фактором в разжигании конфликтов.
The additional General Service posts are to provide secretarial and clerical support.	Дополнительные должности категории общего обслуживания предлагаются для оказания секретарской и технической поддержки.
Three additional General Service posts are also proposed to provide clerical support.	Предлагаются также три дополнительные должности категории общего обслуживания для оказания технической поддержки
Here you can add additional paths to search for documentation. To add a path, click on the Add... button and select the folder from where additional documentation should be searched. You can remove folders by clicking on the Delete button.	Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку Удалить.
A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation.	В просьбе о проведении пересмотра должны быть указаны причины пересмотра и представлена любая вспомогательная документация.
The Secretariat stood ready to provide additional clarification on specific issues where necessary.	Секретариат при необходимости готов предоставить дополнительные разъяснения по конкретным вопросам.
(d) An amount of 21,700 will provide for additional hours worked by staff.	d) 21 700 долл. США для оплаты сверхурочной работы персонала. 12А.48.
The Secretariat should provide fuller justification for the provision of such additional resources.	Секретариат должен предоставить более полное обоснование для выделения таких дополнительных ресурсов.
The Government of Croatia is unable to provide any additional rent free premises.	Правительство Хорватии не в состоянии предоставить какие бы то ни было дополнительные помещения на условиях, не предусматривающих арендную плату.
The additional local staff requested were required to provide support services, including interpretation.	Дополнительные должности, которые должны замещаться набираемыми на местах сотрудниками, испрашиваются в целях обеспечения вспомогательных услуг, в том числе услуг по устному переводу.
They should also take the opportunity to provide additional information to the banker.	Это могут быть информация и впечат ления следующего плана
38. FAO has continued to provide assistance on request to strengthen national and regional agricultural documentation capacities.	38. ФАО продолжала оказывать помощь по запросу в целях укрепления национальных и региональных потенциалов в области сельскохозяйственной документации.
Documentation by the KDE Documentation Team.	Документация подготовлена командой KDE.
Parliamentary documentation pre session documentation (2)	документация для заседающих органов предсессионная документация (2)
Documentation by the kde Documentation Team.	Документация подготовлена командой kde .
install. intro. documentation install. compile. documentation	install. intro. documentation install. compile. documentation
This English language book is substantially revised from the Polish language with additional documentation, including many additional substantive chapter notes and papers by, and interviews with, Marian Rejewski.	This English language book is substantially revised from Kozaczuk s 1979 Polish language , and greatly augmented with documentation, including many additional substantive chapter notes and papers by, and interviews with, Marian Rejewski.
31. The Court notes furthermore that articles 35, paragraph 3, and 55 of Additional Protocol I provide additional protection for the environment.	Кроме того, Суд отмечает, что пункт 3 статьи 35 и статья 55 Дополнительного протокола I предусматривают дополнительную защиту окружающей среды.

Показать эту страницу на русском языке