Перевод "предоставить дополнительную документацию" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

документацию - перевод : предоставить дополнительную документацию - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Насколько ему известно, дополнительную бригаду должно предоставить правительство Египта.
It was his understanding that the additional brigade was to be supplied by the Government of Egypt.
НОО и участникам проекта могут направляться просьбы предоставить разъяснения и дополнительную информацию.
Requests for clarification and further information may be sent to the DOE and the project participants.
Мое правительство будет радо предоставить Комитету такую дополнительную информацию, какую он сочтет необходимой.
My Government will be happy to provide the Committee with such additional information as it considers necessary.
Все они согласились предоставить нам дополнительную информацию о положении женщин в развивающемся мире.
All of them agree about, and are providing us with further information on, the situation of women in the developing world.
Правительство готово предоставить дополнительную информацию, которая может быть запрошена Комитетом при рассмотрении доклада.
Where appropriate, internet addresses are provided rather than hardcopy materials. The Government will provide further information where the Committee so requests when considering the report.
Некоторые делегации просили предоставить дополнительную информацию о возможных финансовых последствиях установления различных институциональных связей.
Some delegations requested further information on the possible financial implications of different possible institutional linkages.
9. просит Генерального секретаря предоставить в пределах имеющихся ресурсов необходимую помощь, включая документацию, для осуществления настоящей резолюции
quot 9. Requests the Secretary General to provide, within existing resources, the necessary assistance, including documentation, for the implementation of the present resolution
Организация по защите прав человека Amnesty International потребовала от Пекина предоставить дополнительную информацию по данному задержанию
Human Rights organization Amnesty International urged Beijing to provide further details regarding his detention
Марокко готова предоставить г ну Чопра дополнительную информацию, которую он не смог или не сумел получить.
Morocco was available to Mr. Chopra to provide the additional information he had not been able or known how to obtain.
Г н Баллестеро (Коста Рика) настоятельно просит предоставить дополнительную информацию об освобождении лиц, незаконно задержанных Коалиционными силами.
Mr. Ballestero (Costa Rica) requested additional information on the release of persons illegally detained by the Coalition forces.
Комитет просил предоставить дополнительную информацию о глобальной системе информации о людских ресурсах, но она не была предоставлена.
The Committee requested additional information on the global human resources information system, but it was not provided.
долл. США, и правительство страны взяло на себя обязательство предоставить дополнительную помощь на сумму 674 млн. долл.
The United States of America was the world's largest donor of food aid, having given US 2.6 billion for that purpose, and its Government had pledged a further US 674 million worth of aid in response to humanitarian emergencies in Africa.
При некоторых обстоятельствах полиция просит ДТН предоставить любую дополнительную информацию, которой располагает Департамент в отношении конкретных дел.
In certain circumstances, the police ask the DST to provide them with all the additional information which it has as its disposal about particular cases.
ЕС готов предоставить дополнительную поддержку по программам восстановления, которые проводят Российская Федерация, правительства Чечни и соседних регионов.
The EU stands ready to provide further support to the recovery programme put in place by the Russian Federation and regional governments for Chechnya and the surrounding region.
Права на документацию
Documentation Copyright
Показать документацию для
Show documentation for
просит Администратора предоставить дополнительную информацию по этому вопросу для дальнейшего рассмотрения на своей специальной сессии в 1994 году.
Requests the Administrator to provide additional information on this subject for further consideration at its special session in 1994.
Показать документацию по CVS
Opens the help browser with the CVS documentation
Отвечает за документацию отделения.
Responsible for documents of the Office.
С целью преодоления этих органических недостатков Группа по поддержке операций в Ираке вела дополнительную учетную документацию, чтобы выполнить требования, связанные с отчетностью перед донорами.
To address these systemic deficiencies, the Iraq Support Unit maintained additional records to meet donor reporting requirements.
Мы проведем обзор деятельности по оказанию двусторонней помощи в целях определения тех областей, в которых мы можем предоставить дополнительную помощь.
We will keep under review our bilateral assistance to determine whether there is additional assistance that we can provide.
Г н Председатель, я готов предоставить любую дополнительную информацию и оказать любую помощь, которые Вам могут понадобиться в этом деле.
I stand ready, Mr. President, to provide any additional information or assistance you may require on this important subject.
Несколько представителей просили предоставить на следующей сессии дополнительную подробную информацию, касающуюся указываемых в записке ориентировочных уровней финансирования деятельности временного секретариата.
A few representatives asked that, at the next session, further details be given in support of the indicative levels of funding mentioned in the note of the permanent secretariat.
Авторские права на документацию 2003
Documentation copyright 2003
Проверить документацию QtNAME OF TRANSLATORS
Check Qt Help documentation
В них можно включить ссылки на используемую документацию, или же эту документацию можно приложить к докладу.
Documentation used as input could be referred to, or could be annexed to the report.
Пользователи могут запрашивать информацию в отношении качества публикуемых данных, включая требуемую от ведомств документацию, подтверждающую качество массивов данных, которые они могут предоставить в рамках НСС.
Data users can request information about the quality of data that would be released, including documentation required from agencies about the quality of data sets they may make available under the NSS.
Перезапустите quantaplus чтобы увидеть добавленную документацию.
You will need to restart quantaplus to see your documentation.
Использовать документацию TeX, установленную в системе
Use your system's TeX documentation
Центр распространил соответствующие доклады и документацию.
The Centre disseminated pertinent reports and documentation.
Дополнительную информацию см.
The detailed outlook projections are not presented here.
Открыть дополнительную панель
Open the popup panel
Закрыть дополнительную панель
Close the popup panel
Показывать дополнительную сетку
Show minor grid
Запросить дополнительную функцию...
To dos ending today
Комитет полагает, что в программах их работы нет дублирования и просит предоставить дополнительную информацию в докладе об исполнении бюджета за текущий мандатный период.
The Committee trusts that there is no duplication in their work programme and requests that the additional information will be provided in the performance report for the current mandate period.
Она может постановить направить эти сообщения правительствам с просьбой представить ответ в установленный Рабочей группой срок и предоставить дополнительную информацию по этому вопросу.
It can decide to transmit these communications to Governments, which are asked to reply by the deadline set by the Working Group and to provide further information on the case.
просит Генерального секретаря усилить поддержку Комитета и предоставить ему как минимум две дополнительные должности категории специалистов и одну дополнительную должность категории общего обслуживания.
Requests the Secretary General to strengthen the support to the Committee and to provide it with a minimum of two additional Professional and one additional General Service posts.
Читайте документацию kxsl , чтобы научиться им пользоваться.
Please refer to the kxsl documentation for further information regarding its usage.
Они просили ЮНОПС своевременно представлять документацию Совету.
They requested that UNOPS submit documentation punctually to the Board.
Использовать системную документацию TeX для контекстной справки.
Use the system's TeX reference for the contextual help.
с) предоставить дополнительную материально техническую и финансовую поддержку Миссии Африканского союза в Дарфуре с тем, чтобы позволить ей эффективно выполнять предусмотренные ее мандатом функции
(c) To provide additional logistical and financial support to the African Union mission in Darfur to enable it to carry out its mandated functions effectively
с) предоставить дополнительную материально техническую и финансовую поддержку Миссии Африканского союза в Дарфуре с тем, чтобы позволить ей эффективно выполнять предусмотренные ее мандатом функции
(c) To provide additional logistical and financial support to the African Union mission in Darfur to enable it to carry out its mandated functions effectively
71. Хотя Консультативный комитет считает, что услуги, указанные в заявлении Генерального секретаря необходимо предоставить, он не может на данном этапе рекомендовать точную дополнительную сумму.
71. While the Advisory Committee felt that the services indicated in the Secretary General apos s statement should be provided, it could not, at that stage, recommend an exact additional figure.
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку Удалить.
Here you can add additional paths to search for documentation. To add a path, click on the Add... button and select the folder from where additional documentation should be searched. You can remove folders by clicking on the Delete button.

 

Похожие Запросы : предоставить документацию - предоставить дополнительную помощь - предоставить дополнительную помощь - предоставить дополнительную информацию - предоставить дополнительную информацию - предоставить дополнительную ценность - вести документацию - установить документацию - сделать документацию - предоставляет документацию - получить документацию - представить документацию - выполнить документацию