Translation of "provide competition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competition - translation :

Provide - translation :

Provide competition - translation :

Keywords : соревнование конкурентов соревнования конкуренции конкуренция обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги

Examples (External sources, not reviewed)

The competition law may not provide for sufficiently large fines or other sanctions.	В законодательстве, защищающем конкуренцию, попросту могут не предусматриваться достаточно крупные штрафы или другие санкции.
The OCSE concluded that This...did not provide the necessary conditions for fair electoral competition.	Всё это не обеспечило условий, необходимых для честного соперничества.
Some RTAs provide for alignment by one party with the competition norms of the other party.	В некоторых РТС предусмотрено соблюдение одной стороной норм конкуренции другой стороны.
Competition. Everyone advocates fair competition.''	Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .
Relying on competition can help societies to unleash well functioning markets power to provide goods and services.	Расчет на конкуренцию способен помочь странам высвободить силу отлаженных рынков для обеспечения страны товарами и услугами.
To achieve competition, the network operator would have the obligation to provide its network to other enterprises.	Для создания условий конкуренции необходимо, чтобы оператор сети предоставил доступ к своей сети для других предприятий.
Competition.	Конкуренция.
Competition	Конкуренция
The Olympics competition is a free world competition.	Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции.
But Ivanov, who is perceived as strong, would provide unwelcome competition to Putin, who, after all, remains a strong president.	Но Иванов, которого считают сильным , обеспечил бы неприятное соперничество Путину, который в конце концов остается сильным президентом.
Indeed, Germany is currently the spoiler in the competition to provide billions to prevent a breakdown of the world economy.	В самом деле, Германия сейчас является помехой на пути к предоставлению миллиардов для предотвращения спада мировой экономики.
But Ivanov, who is perceived as strong, would provide unwelcome competition to Putin, who, after all, remains a strong president.	Но Иванов, которого считают quot сильным quot , обеспечил бы неприятное соперничество Путину, который в конце концов остается quot сильным quot президентом.
It encourages competition, but competition with respect for others.	Они поощряют соревнование, но соревнование, в ходе которого проявляется уважение к другим.
One, competition.	Это конкуренция раз,
Competition advocacy	Защита конкуренции
0 Competition	Конкуренция
Big competition.	Это вызов.
Governments around the world should ignore the temptation to relax competition in order to provide relief to particular industries or economic groups.	Правительства стран всего мира должны игнорировать искушение ослабить конкуренцию с целью облегчить жизнь определенным отраслям или экономическим группам.
Competition format Competition There are 20 clubs in the Premier League.	Формат соревнования В настоящее время в Премьер лиге выступает 20 клубов.
Cooperating Over Competition	Сотрудничество в области конкуренции
The Competition Factor	Фактор конкуренции
Predatory Competition Policy	Хищная конкурентная политика
They're your competition.	Они ваши конкуренты.
(e) Logo competition.	e) конкурс на лучшую эмблему Международного года пустынь и опустынивания.
International Competition Network.	International Competition Network.
Competition related issues	Вопросы конкуренции
Promotion of Competition	Поощрение конкуренции
E. Unfair competition	Е. Недобросовестная конкуренция
Competition policy institutions	А. Учреждения, отвечающие за политику в области конкуренции
Competition law enforcement	В. Обеспечение применения закона о конкуренции
International competition and	Международная конкуренция
That's her competition.	Это её соревнование.
Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive.	Точно также, капитализм зависит от конкуренции, но конкуренция может быть жестокой и разрушительной.
Part of the problem is the emergence of China, whose ultra low wages provide tough competition for Mexico, where wages are merely very low.	Отчасти проблема кроется в выходе на мировую арену Китая, который из за крайне низких зарплат работников составляет серьезную конкуренцию Мексике, где зарплаты просто низкие.
Their citizens do not have experience with competition law and policy they may be unfamiliar with the benefits that competitive markets provide for them.	Граждане этих стран не знакомы с законодательством и политикой в области конкуренции они могут не понимать, какие преимущества обеспечивает им рыночная конкуренция.
Developing nations, on their part, could help enhancing competition by authorizing a wider range of savings and credit institutions to provide money transfer services.	Развивающиеся страны, со своей стороны, могли бы стимулировать конкуренцию путем предоставления прав на оказание услуг по переводу средств более широкому кругу сберегательных и кредитных учреждений.
Regarding Cooperation Between Their Competition Authorities In the Enforcement of Their Competition Laws	Выдержки из Соглашения между Бразилией и Соединенными Штатами Америки
Competing over Competition Policy	Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции
Politicizing EU Competition Policy	Политизация конкурентной политики ЕС
Competition is another example.	Другой пример конкуренция.
Everyone advocates fair competition.''	Каждый выступает за честную конкуренцию .
Every competition is stressful.	Каждое соревнование это стресс.
The competition is fierce.	Конкуренция жестокая.
Tom won the competition.	Том победил в соревновании.
Tom won the competition.	Том одержал победу в соревновании.

Показать эту страницу на русском языке