Translation of "provides an insight" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Insight - translation :
в поле зрения

Provides - translation :
обеспечивает

Provides an insight - translation :
дает представление

Keywords : проницательность озарение проницательности понимание понимания обеспечивает предоставляет снабжает поставляет предоставит

  Examples (External sources, not reviewed)

Medicine needs an analogous insight.
Медицине нужно аналогичное понимание.
A dispatch published in the Adventist Missions Quarterly (Third Quarter, 1942) provides an insight into the nature of their conversion
Сообщение , опубликованное в ежеквартальном издании Адвентистских Миссий (третий квартал, 1942) проливает свет на характер их обращения
A special collection provides an insight into the world of swamp plants as well as different kinds of moss and lichen.
В рамках специальной экспозиции можно познакомиться с болотными растениями, а также мхами и лишайниками.
An insight and an admonition for every bondman penitent.
(И все это Аллах создал) как разъяснение и напоминание всякому рабу обращающемуся (к Аллаху).
An insight and an admonition for every bondman penitent.
для созерцания и напоминания всякому рабу обращающемуся.
An insight and an admonition for every bondman penitent.
для разъяснения и напоминания каждому рабу, который обращается к Аллаху.
An insight and an admonition for every bondman penitent.
Мы сделали это напоминанием и наставлением для каждого кающегося, покорного своему Господу раба, размышляющего о доказательствах Его могущества.
An insight and an admonition for every bondman penitent.
И все это чтобы видел и помнил каждый раб, покорный Аллаху .
An insight and an admonition for every bondman penitent.
Для созерцанья праведным В напоминанье тем, Кто к Богу (всей душою) обратился,
An insight and an admonition for every bondman penitent.
В научение и в назидание всякому рабу, с раскаянием обращающемуся к Богу
Here's an insight that I've had about success.
Вот пример того, как я понимаю успех.
Samadhi Sutta Concentration (Tranquillity and Insight) (AN 4.94).
Samadhi Sutta Concentration (Tranquillity and Insight) (Anguttara Nikaya 4.94).
Here's an insight that I've had about success
Вот пример того, как я понимаю успех.
It was an amazing sort of insight for me.
Это было откровением для меня.
Insight!
Insight!
for an insight and a reminder to every penitent servant.
(И все это Аллах создал) как разъяснение и напоминание всякому рабу обращающемуся (к Аллаху).
for an insight and a reminder to every penitent servant.
для созерцания и напоминания всякому рабу обращающемуся.
for an insight and a reminder to every penitent servant.
для разъяснения и напоминания каждому рабу, который обращается к Аллаху.
for an insight and a reminder to every penitent servant.
Мы сделали это напоминанием и наставлением для каждого кающегося, покорного своему Господу раба, размышляющего о доказательствах Его могущества.
for an insight and a reminder to every penitent servant.
И все это чтобы видел и помнил каждый раб, покорный Аллаху .
for an insight and a reminder to every penitent servant.
Для созерцанья праведным В напоминанье тем, Кто к Богу (всей душою) обратился,
for an insight and a reminder to every penitent servant.
В научение и в назидание всякому рабу, с раскаянием обращающемуся к Богу
My blog included a joke which provides insight into how xenophobia fits into the ancient and complex Russian culture
В своем блоге я публиковала шутку, которая позволяет понять, какое место ксенофобия занимает в древней и сложной российской культуре
Second insight.
Второе откровение.
Tranquillity Insight An Introduction to the Oldest Form of Buddhist Meditation .
Tranquillity Insight An Introduction to the Oldest Form of Buddhist Meditation .
Its gives an important insight into the situation prevailing in Afghanistan.
Представленный Миссией доклад содержит важную информацию, касающуюся нынешнего положения в Афганистане.
Subsequently, the algorithm was declassified and now provides a unique insight into the cipher designs of a government intelligence agency.
Впоследствии алгоритм был рассекречен и теперь предоставляет уникальный взгляд правительственных спецслужб на проекты шифров.
provides an automatic merge facility,
поддерживает автоматическое объединение
An old tree provides shade.
Старое дерево отбрасывает тень.
The region provides much insight into how democracy and human rights are being implemented in States that are undergoing democratic transformation.
Этот регион дает возможность глубже проникнуть в суть того, как демократия и права человека осуществляются в странах, стоящих на пути демократических преобразований.
Even the very slightest insight, very profound insight...I am... Objects.
Даже самое едвауловимое озарение, самое глубокое озарение...Я есть... объекты.
Complete your insight.
Заверши свой инсайт. Даже восприятие ощущается. Откуда ты смотришь, и в качестве чего ты смотришь?
In this there is an insight and admonition for every penitent servant.
(И все это Аллах создал) как разъяснение и напоминание всякому рабу обращающемуся (к Аллаху).
Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.
Но гениальная проницательность BMW помогла им сделать рекламную кампанию.
It's an analogy, OK to get some insight into how to do this.
Это всего лишь аналогия. Чтобы понять, как ответить на вопрос.
It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently.
Это потрясающая находка, и мы узнали об этом совсем недавно.
And it was accompanied by an ecstasy, a sense of, oh my God. wow, yes, an insight, an epiphany.
И сопровождалось всё это экстазом, чувством типа О, Господи, вау, да! , такое прозрение, проникновение в сущность.
InSight 4.0 InFocus 4.0.
InSight 4.0 InFocus 4.0.
Only in the insight
и не то чтобы люди не должны этого делать.
Tesla's insight was profound.
Озарение Тесла было чрезвычайным.
Analysis of the types of management improvement provides insight into the ways in which management improvement measures achieve results across offices and functions.
Анализ видов мер по совершенствованию управления дает представление о том, каким образом такие меры обеспечивают достижение результатов по различным подразделениям и функциям.
That report, along with others, provides useful insight into the progress made and the measures needed to address the special needs of Africa.
В этом докладе, как и в других, содержится немало полезных наблюдений о достигнутом прогрессе и мерах, необходимых для удовлетворения особых потребностей Африки.
England once again provides an apt illustration.
Англия в очередной раз иллюстрирует подобный случай.
BeanShell provides an easy to integrate API.
BeanShell предоставляет простой API для интеграции.
That insight remains valid today.
Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.

 

Related searches : Provides Insight - Provides Clear Insight - Provides Some Insight - An Insight - Getting An Insight - Present An Insight - Acquire An Insight - Gaining An Insight - Receive An Insight - Allow An Insight - Gives An Insight - Offer An Insight - Take An Insight - Got An Insight
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке