Translation of "quality guarantee" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

To guarantee public health, free and of quality to all.
Гарантировать бесплатные и качественные услуги по охране здоровья для всех.
The famous Polish plumber is a guarantee of high quality work across Europe.
Знаменитый польский водопроводчик является гарантией высококачественной работы во всей Европе.
The involvement of Governments should be a guarantee of quality and reliability for tourists.
Участие в этой деятельности правительств должно стать для туристов гарантией качества и надежности.
The commercial relationships are underpinned with service level agreements which guarantee performance, quality and security.
Коммерческие соглашения подкреплены соглашениями об уровне обслуживания, которые гарантируют производительность, качество и безопасность.
12. The aim of sustainable development is to improve and guarantee the quality of human life.
12. Конечной целью устойчивого развития является повышение и обеспечение качества жизни человека.
) Quality assurance is an organisation s guarantee that the product or service it offers meets the accepted quality standards. See Eurostat working group document Assessment of quality in statistics , methodological documents handbook, How to make a quality report, 2003.
Все партнеры имеют одинаковые права и обязательства, ни один не имеет преимущества перед другими.
The offering of vacancies in public school needs to be followed by the guarantee of quality teaching.
Объявления о наличии свободных мест в государственных школах должны сопровождаться гарантией качественного обучения.
The name Třeboň carp, since 2007 an EU protected product, is a guarantee of the highest quality.
Тршебоньский карп, на которого с 2007 г. распространяется охранный патент Европейского союза, является символом высокого качества.
Such initiatives, together with other global forum activities, should help to guarantee the continuing high quality of UNIDO services.
Подобные инициативы вместе с другими мероприя тиями по линии глобального форума должны гарантировать высокое качество предоставляемых услуг ЮНИДО.
Financial guarantee (bank guarantee, insurance, etc) 26 countries.
Финансовая гарантия (банковская гарантия, страховка и т.д. ) 26 стран.
EAGGF Guarantee,EAGGF Guarantee, revenue,revenue, externalexternal cooperationcooperation expenditureexpenditure
Палата аудиторов обратггла внимание на специфические случаи, когда, как оказалось, осуществлялась доставка продуктов питания, о которых не просили и в которых не нуждались.
Tender Guarantee
5.3.2.10 Ответ в отношении тендерной гарантии
The mandate and role of the NDO cannot ensure the participation of relevant experts alone, nor guarantee that the NDO receives quality data.
Цели определяют то, чего надлежит добиться в идеальных условиях, но во время подготовки проекта НАПДИС некоторых средств и ресурсов может не быть в наличии, поэтому предоставление дополнительных ресурсов среднесрочного бюджета на данном этапе не гарантируется.
I guarantee it.
Я за это ручаюсь.
We guarantee it.
Мы это гарантируем.
Guarantee (Business Collaboration)
5.1.3.5 Издание тендерной документации (деловое сотрудничество)
I guarantee it.
Я вам это гарантирую.
my personal guarantee.
мои личные гарантии.
I can guarantee...
Послушайте... А...
My personal guarantee.
Мои личные гарантии.
Good health care for people with HIV or AIDS treatment can only be given at government designated HIV treatment centres, in order to guarantee quality.
обеспечение ухода за ВИЧ инфицированными или больными СПИДом лечение может осуществляться только в специальных государственных центрах лечения ВИЧ инфицированных, для того чтобы можно было гарантировать высокое качество медицинского обслуживания.
We can't guarantee that.
Мы не можем этого гарантировать.
Can you guarantee that?
Ты можешь это гарантировать?
Can you guarantee that?
Вы можете это гарантировать?
Here is our guarantee.
Вот наша гарантия.
Is there a guarantee?
Гарантия есть?
Guarantee of fair punishment
Гарантия справедливого наказания
Response of Tender Guarantee
5.3.2.11 Тендерная заявка
That is a guarantee.
Это гарантированно.
The guarantee is good.
Хорошее подтверждение.
I couldn't guarantee that.
Ну, я не могу этого гарантировать.
My guarantee still stands
Я всегда говорил и утверждаю до сих пор
Did you say guarantee?
Ты сказал, гарантировать?
I can guarantee that.
Я могу гарантировать это.
Really, I guarantee it.
Правда, гарантирую.
Quality assurance is there shared responsibility for quality assurance and quality control?
Обеспечение качества существует ли коллективная ответственность за обеспечение и контроль качества?
7. To ensure proper management of water catchment areas in order to guarantee the availability of water resources for various uses in terms of quality and quantity.
7. Надлежащее регулирование водохозяйственной деятельности в водосборных бассейнах с целью обеспечения удовлетворения различных потребностей в водных ресурсах как в качественных, так и в количественных аспектах.
That was why the main task at present was to guarantee quality education and training for all so that everyone could have access to the job market.
Поэтому в настоящее время необходимо прежде всего гарантировать всему населению качественное образование и профессиональную подготовку, с тем чтобы все люди могли иметь доступ к рынку труда.
Quality
Качеству филе
quality
качество
Quality
Качество
Quality
Интерполяция
Quality
Качество
Quality
Качество
Quality
Качество

 

Related searches : Quality Guarantee Period - Guarantee High Quality - Provide Guarantee - Cross Guarantee - Independent Guarantee - Guarantee Against - Under Guarantee - Commercial Guarantee - Uptime Guarantee - Guarantee Amount