Translation of "quality of reporting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Quality - translation :

качественный

Quality of reporting - translation :

качество отчетности

Reporting - translation :

составление отчетов

Keywords : качество качества Качество качеством высшего докладывает репортаж Докладывает доложу сообщает

Examples (External sources, not reviewed)

The frequency and quality of the reporting has also improved.	Были также приняты меры по увеличению частотности представления отчетности и повышению ее качества.
Establishing and maintaining a network of air quality monitoring stations and associated quality assurance equipment, and reporting the monitoring results.	Учреждением и поддержкой сети станций по мониторингу качества воздуха и связанного с гарантией качества оборудования, отчетностью о результатах мониторинга.
If that trend continued, then the quality of reporting to the Council was likely to deteriorate.	Если эта тенденция сохранится, то качество представляемых Совету докладов, несомненно, ухудшится.
As a result of that experience both the quality and transparency of reporting by Parties has improved considerably.	Этот опыт позволил значительно повысить качество и транспарентность докладов Сторон.
This kills innovation, quality reporting and investment, both from the economic and human resources aspects.	Это убивает инновации, качественное предоставление информации и инвестиции, как с экономической стороны, так и со стороны человеческих ресурсов.
The quality of financial disclosure could be undermined when consolidation requirements on financial reporting are not followed appropriately.	Качество финансовой отчетности может пострадать в случае недосконального соблюдения требований в отношении консолидации финансовой информации.
Comprehensive national reporting procedures should be supported by a system of data collection, quality indicators and monitoring and evaluation actions.	Процедуры подготовки и представления всеобъемлющей национальной отчетности должны опираться на систему сбора данных, на показатели качества и на мониторинго оценочную деятельность.
Under the second Tacis monitoring project EEA will keep EECCA informed of some of its tools and instruments, in particular in such areas as reporting of air quality information (AIRBASE) and water reporting (EUROWATERNET).	В рамках второго проекта мониторинга Tacis ЕАОС будет продолжать информировать ВЕКЦА о некоторых видах своих средств и инструментов, в частности в таких областях, как представление данных о качестве воздуха (ЭРБЕЙС) и данных о водных ресурсах (ЕВРОУОТЕРНЕТ).
In recent years, variable quality of service and late or unreliable financial reporting have been an issue with a number of clients.	В последние годы ряд заказчиков выражали недовольство в связи с непостоянным качеством обслуживания и задержкой представления финансовой отчетности или ее недостоверностью.
However, addressing these issues will not in itself bring about an improvement in the quality of the monitoring and reporting exercise.	Однако само по себе решение этих вопросов не обеспечит повышения качества процедур контроля и отчетности.
Table 4 shows the breakdown of available quality survey ratings by three of four major reform areas and by reporting office in 2004.	В таблице 4 приводятся имеющиеся оценки обследований по вопросам качества обслуживания с разбивкой по трем из четырех основных областей реформы и по подотчетным подразделениям за 2004 год.
One of them, dated July 2, 2003, was from Professor Lydia Nyathi Ramahobo of Wayeyi's Kamanakao Association, who complained of the quality of reporting titled, Reporters Misrepresent Kamanakao Issues. It was regarding news reporting on the Wayeyi minority' tribe.	Автором одной из жалоб, датированной 2 июля 2003 года, была профессор Лидия Ниятхи Рамахобо из Ассоциации Каманакао племени вайейи, которая пожаловалась на качество репортажа, озаглавленного Репортеры неправильно освещают проблемы Каманакао .
The quality of financial disclosure depends significantly on the robustness of the financial reporting standards on the basis of which the financial information is prepared and reported.	Качество раскрываемой финансовой информации во многом зависит от тех стандартов финансовой отчетности, на базе которых готовится и раскрывается такая информация.
Of lower quality	Нижайших качеств.
quality control of	ЯБЛОК
of environmental quality	качества окружающей среды
Quality of service	Персонал
Quality of products	Качество продукции
Quality of products	Качество продуктов
IOM would be working with the World Bank to coordinate international efforts to improve the quality of data collection and reporting on migration and remittances.	долл. объем финансовых потоков, поступающих в страны назначения.
The variety of treatment systems, as well as the differing methods of organizing and financing also influence the availability and quality of treatment demand data and frequency of reporting.	Разнообразие методов лечения, а также различающиеся способы организации и финансирования также влияют на сбор и качество данных о спросе на лечение и частоту представления отчетности.
Leading the engineering safety and quality works (quality control and quality assurance) of the following projects	Доктор философии, машиностроение, 1973 год, Мичиганский университет, Ист Лансинг, Мичиган, США
Protection of reporting persons	Защита лиц, сообщающих информацию
C. Harmonization of reporting	С. Согласование процедуры представления докладов
This has resulted in improved reporting standards, better quality and coverage of the data that have allowed UNODC to produce better global analyses for Member States.	Результатом стали усовершенствованные стандарты отчетности, более высокое качество и более полный охват данными, что позволило ЮНОДК провести более точный глобальный анализ для государств членов.
Genetic testing services in Europe, while based on high quality scientific know how, tend to sufferfrom an intolerably high level of technical error and poor reporting.	Хотя службы генетического тестирования в Европе основаны на научных технологиях высокого качества,они страдают от недопустимо большого количества технических ошибок и плохой отчетности.
Improved quality of exports To raise product quality Investment in technologies Improved quality of products through the application of international standards	Улучшение качества продукции благодаря применению международных стандартов
Implementation of the Convention and its protocols will be achieved through work on developing policies to manage air quality, air pollution monitoring and the reporting of pollutant emissions.	Осуществление Конвенции и протоколов к ней будет обеспечиваться путем разработки программ контроля за качеством воздуха, мониторинга загрязнения воздуха и представления отчетности о выбросах загрязнителей.
Reporting	Отчетность
Reporting	Составление бюджета
Reporting	В доклад, упоминаемый в пункте 46 а) и b) выше, включаются следующие конкретные элементы
Reporting	Пункт 5 статьи 7
The Quality of Mercy	Природа сострадания
Quality of the List	В. Качество Перечня
Quality of the work	Качество работы
Past experience with the reporting functions in the Internal Audit Division has demonstrated a need for the development and implementation of reporting standards for use by resident auditors in preparing audit reports and throughout the Division, ensuring consistency of content and quality of audit reports.	Поскольку три штатных сотрудника категории специалистов ежегодно рассматривают не более 40 апелляций, а ежегодно поступает 55 60 апелляций, объем нерассмотренных дел будет неизбежно возрастать с каждым годом.
Quality assurance is there shared responsibility for quality assurance and quality control?	Обеспечение качества существует ли коллективная ответственность за обеспечение и контроль качества?
(iii) Reporting of suspicious transactions?	iii) предоставления информации о подозрительных сделках?
Overview of mandated reporting requirements	Общий обзор требований об обязательном представлении отчетности
REPORTING OF ACCIDENTS AND INCIDENTS	ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ОТЧЕТОВ ОБ АВАРИЯХ И ПРОИСШЕСТВИЯХ
Reporting of progress in negotiations	Представление доклада о ходе переговоров
STANDARDS OF ACCOUNTING AND REPORTING	ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ УЧЕТА И ОТЧЕТНОСТИ
STANDARDS OF ACCOUNTING AND REPORTING	МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ УЧЕТА И ОТЧЕТНОСТИ
Reporting Number of awards scholarship	Количество продленных стипендий
Reducing the burden of reporting	Облегчение бремени представления докладов

Показать эту страницу на русском языке